Új Szó, 2013. december (66. évfolyam, 280-302. szám)

2013-12-06 / 284. szám, péntek

22 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2013. DECEMBER 6. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KOMÁROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Lili bárónő 19.00

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A legyező

19.00 A gyertyák csonkig égnek 19.00 történelmi épület: Diótörő 11.00

CINEMA CITY - AUPARK: Eljön idén a Jézuska? (cseh) 14.00,16.10,18.20, 20.30 Végjáték (amerikai)

17.00 Éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 14.30,

16.00. 17.20.19.00.20.10 Justin, a hős lovag 3D (spanyol) 14.00 Justin, a hős lovag (spanyol) 15.30 A jelölt (szlovák) 19.30 Phillips kapitány (amerikai)

20.20 Bohócok (cseh) 15.20,17.50 A jogász (amerikai) 16.00,18.30, 21.00 Karácsony szárnyán (cseh) 20.40 Jégvarázs 3D (amerikai) 11.00,13.20,15.40,

18.00, 20.20 Jégvarázs (amerikai) 11.50,14.15,

16.40,19.10 Időről időre (angol) 15.00 Vérmesék (amerikai) 21.40 Derült égből fasírt 2 (amerikaiT

12.50 Oldboy (angol) 14.50,17.30,19.40 Elpuskázva - Delivery Man (amerikai) 18.40,20.50 Hajsza

a győzelemért (amerikai-német) 16.40 Thor: Sötét világ (amerikai) 21.50 Itt a vége! (amerikai) 21.20 Turbó (amerikai) 11.40,13.50 Pulykaland (amerikai)

14.20,16.30

KASSA

CINEMAX: Vénasszonyok nyara (szlovák) 16.10 Eljön idén a Jézuska? (cseh) 18.10 Gravitáció 3D (amerikai) 16.30 Éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 16.20,

19.20 Ajelölt (szlovák) 16.00 Bohócok (cseh) 20.20 A jogász (amerikai) 18.40, 21.00 Karácsony szárnyán (cseh) 18.20 Jégvarázs (amerikai) 15.20, 20.00 Jégvarázs 3D (amerikai) 17.40 Fiatal és gyönyörű (francia) 16.40 Oldboy (angol)20.40 Elpuskázva - Delivery Man (amerikai) 17.20 Thor: Sötét világ 3D (amerikai) 20.30

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Eljön idén a Jézuska? (cseh) 17.50 Justin, a hős lovag (spanyol) 17.00 A jogász (amerikai) 20.00 Jégvarázs (amerikai) 19.00 Jégvarázs 3D (amerikai) 16.40 Időről időre (angol)

19.20 SZENC - MIER: Éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Jégvarázs (amerikai) 17.00 Oldboy (angol) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Oldboy (angol) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Metallica: Through the Never (amerikai) 19.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: Jégvarázs (amerikai) 16.30 Elpuskázva - Delivery Man (amerikai) 18.00 Oldboy (angol) 20.00

GYŐR

PLAZA: Battle of the Year - Az év csatája 3D (amerikai) 13.30,15.45,18.00,20.15 Coming out (magyar)

14.15.16.30.18.30.20.30 Csillaghercegnő (norvég) 14.00,16.00,17.45 Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 14.30,16.00,17.30,19.00, 20.00 Fordulópont (francia) 15.00 Harcban élve (amerikai) 13.45,18.00 Jégvarázs (amerikai) 14.45,17.00,19.15 Jégvarázs 3D (amerikai) 13.00,15.45,18.00, 20.15 Ajogász (amerikai) 19.30 Khumba 3D (dél-afrikai) 16.15 Last Vegas (amerikai) 13.00,17.15,19.30 A Mikulás mentőakció 3D (angol) 14.15,18.15 Phillips kapitány (amerikai) 20.00 Szupercella (amerikai) 20.15 Thor: Sötét világ 3D (amerikai) 13.15,17.45, 20.15 Thor: Sötét világ (amerikai) 15.45 Turbó 3D (amerikai)

15.30

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggeli - információs műsor 10.05 Zenei összeállítás 11.05 Iskolatáska (ism.) 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek 13.05 Elixir (ism.)

14.00 Hangadó 17.30 Krónika 17.50 Útravaló

SZEMTŐL SZEMBEN LUCIA SATINSKÁVAL

STV2,16.30. Tizennnyolc évesen anyanyelvén, a szlovákon kívül jól tudott angolul és németül. Negyedik nyelvként a magyart tanulta meg, amely számára sosem volt idegen, hiszen az a régi Pozsony és a felmenői - köztük édesapja, Július Satinský színművész, író, humorista- nyelvét is jelenti. Másrészt érdekelte a magyar kultúra- eredetiben szeretett volna magyar könyveket olvasni, filmeket, színházi előadásokat nézni, dalokat hallgatni. Az utóbbi időben rendszeresen tart előadásokat a Pozsonyi Magyar Intézetben - magyarul. Egy szlovákiai magyar és egy árvái barátnőjével polgári társulást alapított, amelynek célja: teret adni a szlovákok és a szlovákiai magyarok kölcsönös megismerésének. Rácz Vince vendége Lucia Satdnská. (Ismétlés: hétfő, 11.30.)

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.33 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Egy az Isten! 14.07 Alma és fája 14.34 Regényes történelem 15.10 Prémium Hely 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.32 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.09 Alma és fája

BARTÓK RÁDIÓ

6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny 14.30 Népzene 15.04 Muzsikáló délután

19.00 Kapcsoljuk a Zenekakadémia Nagytermét 21.30 Smetana: g-moll trió Op. 15. 22.00 Celluloidák

23.00 Ars nova

ml

5.55 Ma reggel 9.00 A királyi ház titkai Dél-koreai sor., 60/48.

10.10 Család-barát 12.01 Híradó délben

12.25 Roma kultúra

12.55 Esély

13.25 A Rózsaember:

Márk Gergely Magy. dók. film

13.55 Angi jelenti

14.25 Történetek a nagyvilágból

14.55 Család csak egy van V., 22/18.

15.35 Jövő-időben

15.45 Ridikül

16.35 Híradó+

16.50 FIFA World Cup

2014. Labdarúgó-vb sorsolás. Élő

18.45 A következő!

19.30 Híradó 20.05 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Prima Primissima

2013

22.25 Híradó 22.40 Szeretettel

Hollywoodból

23.10 Cserbenhagyás Am. film

0.55 Család csak egy van V., 22/18.

1.35 Rocca parancsnok IV., 12/6.

IV 2

6.25 Tények Reggel

6.55 Mokka

9.20 Stahl konyhája

9.30 Babapercek

9.40 TeleShop

10.50 Astro-Világ

12.00 Eva Luna, 10.: Adrian megszökik otthonról, de Ricardo megtalálja és meggyőzi, hogy téljen vissza. Éva elfogadja a meghívást a díjátadóra,- és végül Victoria meggyőzi arról, hogy ő választ neki ruhát.

13.00 Knigth Rider, 44.

14.00 Tények délután

14.25 Aktív

14.50 Shopping királynők

15.50 Családi titkok, 51.

16.50 Fogyj Rékával és Norbival

16.55 Hal a tortán

18.00 Tények

19.15 Édes élet

20.25 Jóban-rosszban Tévésor., 2250.

21.30 Sztárban sztár, 8.

23.50 Fogyj Rékával és Norbival! (ism.)

23.55 Briliáns elmék, 13.

0.55 Tények este

1.30 Aktív (ism.)

1.55 Astro-világ éjjel

3.00 Briliáns elmék (ism.)

RTL KLUB

6.00 Jó reggelt, skacok!

7.35 Híradó

8.08 8:08-Minden* reggel

10.00 Top Shop

11.50 Asztro-show

12.55 Gasztrotúra

13.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.)

14.45 Fókusz

15.20 Dél királynője, 22.: Teresát gyanúsítják a könyvtár felgyújtásával, mivel valaki elrejtett a cellájában két olajos flakont.

A gyújtogatok alibit igazolnak egymásnak, Teresát büntetőzárkába teszik.

16.20 Csók és csata, 12.

17.25 A gyanú árnyékában, 223.

18.30 RTL híradó

19.30 Fókusz

19.55 Éjjel-nappal Budapest

21.10 Barátok közt 6721-6722.

21.50 CSI: Miami helyszí- nelőkviIL, 22.

22.50 Gyilkos elmék VIII. Am. krimisor., 11.

23.55 Kemény motorosok I. Am. sor., 13.

1.15 Reflektor

1.35 Gasztrotúra

2.04 4ütem

DUNA TELEVÍZIÓ

6.00 Kárpát expressz

6.35 Slovenskí utrinki

7.00 Kvartett

7.35 Camino, 8/4.

8.10 Kultikon (ism.)

8.35 Akadálytalanul

9.05 Közbeszéd (ism.)

9.30 Szerelmes földrajz

10.10 Doc Martin II., 5.

11.00 Angyalbőrben, 13/11. (ism.)

12.00 Híradó

12.20 Az utolsó remény Dók. film-sor.

12.45 A világörökség kincsei. Fez, a Marokkói Paradicsom és Labirintus

13.00 Insequence Magy. dók. film

13.20 Gyógyító természet Ném. dok.sor., 7/1.

13.50 Dániel. Tévésor., 3.

14.30 Kívánságkosár

16.30 Térkép

17.05 Everwood, 89/73.

18.00 Híradó, sport

18.30 Közbeszéd

19.00 Mezőkövesd-DVSC- TEVA OTP Bank Liga labdarúgó-mérkőzés

21.00 A Kennedy család, 7.

21.45 Hírek, sport

22.00 Szemfényvesztés Fr. tévéfilm

23.35 Kultikon

23.55 Diliinger halott

Olasz film

m2

6.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

11.30 Hunyormajor, 49.

11.55 Garfield és barátai

12.20 Balekok, 82.

12.25 Virtuális vártanúk - régi váraink új flnyben

12.55 Amika, 52/13-14.

13.25 Született kémek 52/9-10.

14.10 Rocky és Bakacsin kalandjai, 163/128.

14.35 Garfield és barátai

15.00 Hunyormajor, 49.

15.25 Willy Fog újabb kalandjai, 26/14.

15.55 Fixi, Foxi és barátaink, 52/1.

16.20 Shaun, a bárány, 20.

16.25 LótiésFuti, 60.

16.35 Állatkert a hátizsákban, 65/11.

17.00 Caillou I—II. 65/3.

17.10 Csűrcsavarosdi, 29.

17.35 Richard Scarry Tesz-vesz városa I-V., 65/2.

18.00 Esti mese

20.00 Híradó

20.45 Jamie 30 perces kajái, 19.

21.15 Bosszú II., 22/10.

21.55 A következő!

22.35 Ridikül. Talkshow

23.20 MNASZ autó-motorsport magazin

23.50 Angi jelenti

5.55 A médium VI., 99.

6.50 TV Shop

7.55 A médium VI., 100.

8.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék II., 3.

9.50 Gyilkos számok IV., 80. (ism.)

10.50 Káoszháza II., 37.

11.20 Férjek gyöngye IV., 88. (ism.)

11.50 ÁlomÉpítők3.

12.50 Szívek szállodája VI. Am. sor., 114.

13.50 CSI: A helyszínelők XI. Am. sor., 273-274.

15.35 Nyomtalanul V. Am. sor., 112-113.

17.25 Gyilkos számok IV. Am. krimisor., 81.

18.25 Káoszháza II. Am. vígjátéksor., 38.

18.55 Férjek gyöngye IV. Am. sor., 89.

19.20 Jóbarátok V., 120.

19.50 Kertvárosba száműzve I., 17.

20.20 Két pasi - meg egy kicsi I., 5. (ism.)

20.50 Két pasi - meg egy kicsi IX., 6.

21.20 Dante pokla. Am. katasztrófafilm

23.25 Poseidon. Am. akciófilm (ism.)

1.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék II., | 3. (ism.)

Dante pokla

Megváltás

Harry Dalton geológus Dante’s Peakbe érkezik, hogy a közelben lévő, aktivizálódott vulkánt megvizsgálja. Az eredmények nyugtalanítóak, ám a lakosság reménykedik, hogy nem lesz baj. A helyszínre érkezik Dalton főnöke is, aki az újabb mérések alapján azt állítja, hogy nem fenyeget a kitörés veszélye. Dalton azonban másként látja a helyzetet.

Múlt és jelen, időben és térben távol élő emberek élete keveredik a szerteágazó történetben. Látszólag nincs összefüggés közöttük. Vagy mégis? Mariana, a tizenhat éves mexikói lány megpróbálja egyenesbe hozni szülei széttört életét. Ginának és Nicknek szembe kell nézniük a titkos kapcsolatuk jövőjével - lévén mindketten házasok.

Túl a barátságon

Ennis Del Mar és Jack Twist először egy hajnalon találkoznak, Joe Aguirre birtokán, a munkáért sorban állók között. Az a világ, amelybe beleszülettek, hirtelen változni kezd és mégis szinte alig fejlődik. Mindkettőjüket ehhez a tájhoz kötik céljaik, és mégis vágynak valami másra, megfoghatatlanra is.

6.00 Telereggel

8.30 Forr a bor. Szlov. sorozat

9.35 A fiúk nem sírnak Szí. sorozat

10.45 Cobra 11. XIII., 4.

11.45 Nyomtalanul VII. Am. sor., 24/20.

12.45 Doktor House VIL, 6.

13.45 Egyről a kettőre IV. Am. sor., 24/18.

14.15 A farm. Realityshow

15.30 Két pasi - meg egy kicsi X., 23/5.

16.00 NCISX.,24/6.

17.00 Híradó

17.25 Reflex

17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat

19.00 Híradó “

20.00 Sporthírek

20.30 Csizmás, a kandúr Am. anim. vígjáték

22.10 Az igazság mecénása. Am. akciófilm

0.15 NCISX.,6. (ism.)

1.05 Cobra 11 XIII., 4.

1.50 Nyomtalanul VIL, 20.

2.30 A légiós. Am. akciófilm

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

6.35 Csalók akcióban VII., 10/4. (ism.) 7.05 Medicopter 117- Légi mentők Ném. sorozat

7.50 Hírek, sporthírek 9.00 Viharos szerelem V.

Ném. sor., 248.

9.50 Asija választása, 68.

10.50 Párbaj. Vetélkedő

11.15 Családi vetélkedő

12.00 Hírek

12.20 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess

fát!

14.30 Gasztronómiai kalauz

15.10 Asija választása, 69.

16.00 Hírek •

16.25 Geo-riport. Szibériai tűzoltók. Ütifilm

17.15 Csalók akcióban VII., 10/5.

17.50 Párbaj

18.20 Családi vetélkedő

19.00 Híradó, sporthírek

20.20 Szlovákia szeretlek! 21.40 Poplegendák. Helena Vondráčková

23.35 Senki sem tökéletes

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek

9.00 Fókusz-jog (ism.) 9.45 A tudomány spektruma

10.10 Romamagazin 10.35 Kölyökállatok a

ZOO-ból (ism.)

11.05 Szlovákia 2013- Advent

12.05 Élő körkép 12.55 Télapó. Videofilm

14.05 Lámpa alatt (ism.) 16.30 Szemtől szemben

17.00 A 2014-es labda- rúgó-vb sorsolása - Brazília

18.45 Esti mese

19.05 Mivel utazzunk 19.20 Talál ki, ki hívott

meg

19.50 Hírek

20.00 Szlovákia 2013- Advent

21.05 Família 21.40 Kinorama

22.10 Megváltás. Am.- arg. filmdráma

23.50 Pozsonyi Dzsesszna- pok 2011

JOJ

7.15 Shopping királynők

7.30 Bírósági akták

8.30 Bírósági akták

9.30 Szélsőséges esetek

10.35 Panelházi történetek. Tévésorozat

12.00 Híradó

12.30 Dr. Csont IV., 13.

13.30 Dr. Csont VI. Am. krmisor., 12.

14.30 Castle IV., 9.

15.40 Shopping királynők

15.55 Szójáték

17.00 Híradó

17.50 Bírósági akták

19.00 Híradó

20.15 Időjárás-jelentés

20.20 Cunami. Ausztrálszingapúri thriller

22.30 Panelházi történetek

23.50 Bosszú mindhalálig Am. krimifilm

2.15 Dr. Csont VI., 12.

3.10 Cunami. Ausztrálszingapúri thriller (ism.)

4.40 Krimihíradó

5.00 Elveszettek városa Am.-mex. sor., 6.

DOMA

6.30 Lázadók II., 202.

7.20 Második élet, 83.

8.30 Történetek a tárgyalóteremből

8.55 Jósda

9.55 Kelet gyöngye, 108.

10.45 Süa. Török sor., 71.

12.00 A selyem ölelésében, 70.

12.55 A Boszporusz köny- nyei, 90.

14.05 Hetedik mennyország V., 1.

15.00 Árva angyal, 17.

16.00 A Monték háborúja I., 128/98-99.

18.00 Jóbarátok. Am. sorozat

19.00 Frasier - A dumagép. Am. sor.

19.30 Vacsoracsata

20.30 Feleségcsere

22.00 Túlélni a karácsonyt. Am. vígjáték

23.45 Elveszett lelkek kútja. Ném. film

1.25 Brokeback Mountain - túl a barátságon. Am. film

3.25 Jóbarátok. Am. sor.

PLUS

5.55 Magnum VI.

Am. sor., 11.

6.45 Jóslás

7.55 San Francisco utcáin, 119/89.

9.00 Hawaii Five-0. Am. sor., 9.

9.55 X-akták VI., 16-17.

11.50 Hivatásosok. Tévéfilmsorozat

12.50 San Franciscó-i helyszínelők, 13/5.

13.45 Hawaii Five-0. Am. sor., 9. (ism.)

14.50 Kutyil Kft., 8.

15.35 A Simpson család VIII., 13.

16.05 A Simpson család XXII., 15.

16.35 Panelházi történetek. Tévésor.

17.45 Dr. Csont IV., 13.

18.40 Hivatásosok. Tévésor.

19.45 Shopping királynők

20.00 Krimihíradó

20.30 Move up!

21.55 X-Factor USA 2013

0.45 Kutyákok. Am.

krimisor., 13/2-3.

ČT1

9.00 McLeod lányai III., 25. 9.45 Srácok akcióban 10.10 Híres emberek történetei 11.05 Élet a kastélyban, 52/48. 12.00 Híradó, sport 12.30 Egyedül otthon 14.00 Főzőcske 14.20 Poirot: Lord Edgward

halála. Ang. krimi (ism.) 16.15 Vetélkedő 16.45 Kis farm 17.10 Hobbimagazin 18.25 Dita P. naplója 19.00 Híradó 20.05 Hogyan

érdemeljük ki a hercegnőt. Cseh mesefilm 21.20 Jan Skopeček 13. szobája 21.50 Karel Šíp talkshow-ja 22.35 Ne tétovázz, forgass! - speciál 23.35 Párizsi helyszínelők, 92/82.

ČT2

11.00 Ünnepi istentisztelet 12.40 Az uszodában 13.05 Muhammad élete, 3/2. (ism.) 14.05 A szerelemről (ism.) 14.55 A tudomány és technika kalandjai 15.40 Holdjáró. Fr. dók. film 16.35 Légi katasztrófák III. 17.25 Vörös törpe X. , 6/3. 17.55 Ki vagy, doki? V., 7. 18.45 Esti mese 18.55 Testvérek III., 24/3.19.50 Hírek

20.00 Csodálatos bolygó: A krokodüok titkos vüága

21.00 Az emberi test. A BBC dók. film sor. 21.55 Az elfelejtett fény. Cseh film 23.40 Igenis, miniszterelnök úr! 16/14. 0.10 Egy kis hazugság. Fr. film

FILM+

(cseh nyelven): 13.50 Barátság! Am.-ném. vígjáték 15.50 Visszavonuló. Am. filmdráma 17.25 Apró, kis hazugságok. Fr. vígjáték 20.05 Dilis randi. Am. akcióvígjáték 21.45 Brooklyn mélyén. Am. akciófilm (magyar nyelven): 13.30 Columbo: Végzetes nyom. Am. krimi 15.20 T3I - A titokzatos kastély. Ném.-dél- afr.-ang. kalandfilm 17.10 A kismenő. Am. vígjáték 19.00 Leszámolás Kis-Toki- óban. Am. akciófilm 20.35 Csillagkapu: Az igazság ládája. Am.-kanad. sci-fi akciófilm 22.40 Túl a barátságon. Am.-kanad. film

HBO

12.55 Az Igazság Ligája - Pusztulás. Am. anim. akciófilm 14.15 A dilis trió. Am. vígjáték 15.50 Hamlet, vagy amit akartok. Ang. vígjáték 17.30 Filmek és filmsztárok V., 49. 18.00 Vaj. Am. vígjáték 19.30 Terápia II. Cseh sor., 20. 20.00 Terápia II. Cseh sor., 25. 20.30 Abraham Lincoln, a vámpírvadász. Am. akcióhorror 22.15 A kaptár - Megtorlás. Am- ném.-kanad. akcióhorror 23.50 Terápia II. Cseh sorozat, 5. 0.20 Prometheus. Am.-ang. akcióhorror 2.25 Emésztő megszállottság. Ang. filmdráma

ORF1

12.00 Gyerekműsor 13.15 Süövő-Vk: férfi 10 km- es sprint, élő 15.00 Zsír! 15.10 így jártam anyátokkal 15.35 Már megint Malcolm 16.20 Síugró-Vk: Vegyes csapat, HS 100, élő 18.25 Alpesisí-Vk: férfi szuper-óriásműlesiklás, előzetes 18.40 Alpesisí-Vk: férfi szuper-óriásműlesiklás, élő 20.05 Alpesisí-Vk: férfi szuper-óriásműlesiklás, elemzés 20.15 Alpesisí-Vk: női lesiklás, előzetes 20.25 Alpesisí-Vk: női lesiklás, élő 21.50 Alpesisí-Vk: női lesiklás, elemzés 22.05 Mi újság? 22.50 Egy igazi bécsi nem adja alább. Osztrák sor.

EUROSPORT

8.35 Snooker (ism.) 9.30 Labdarúgó vb-selejtezők (ism.) 9.45 Sílövészet (ism.) 11.45 Síugró-Vk, HS 142 (ism.) 12.30 Műkorcsolya (élő) 13.30 Süövő- Vk. Férfi sprint (élő) 14.45 Süövő-Vk, Ausztria. Női sprint (ism.) 15.15 Téli sportok. Ski Pass 15.30 Síugró-Vk, Kuusamo, HS 142 (ism.) 16.15 Síugró- Vk, Lillehammer, HS 100, vegyes csapat (élő) 18.00 Téli sportok. Ski Pass (ism.) 18.15 Alpesisí-Vk. Férfi lesiklás (élő) 20.15 Alpesisí- Vk. Női lesiklás 21.45 Lovaglás (élő) 23.30 Motorsport (ism.)