Új Szó, 2013. december (66. évfolyam, 280-302. szám)

2013-12-06 / 284. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. DECEMBER 6.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Partnere az utóbbi időben eléggé türelmetlen, ezért ne adjon okot féltékenységre. Most az anyagiakra kellene összpontosítania. Egy váratlan és kellemeden esemény, rossz hír lesújtja, de gyorsan megtalálja a megoldást.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

A hibáiból is sokat tanulhat az ember, s ez önre is vonatkozik. Problémái ellenére a jövőt illetően optimista. Lazítania kellene kicsit, utazzon el, ha lehet partnerével, kapcsolatuknak is jót fog tenni a kettesben eltöltött idő.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Nincs jó kedvében, mert közeli ismerősének a betegsége elszomorította. Viszont szomorkodás helyett igyekezzen inkább segítem neki, amiben csak tud. Hallgasson megérzéseire, akkor a saját problémáját is gyorsabban megoldja.

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Bár elítéli az egyéjszakás kalandokat, de létezhet olyan helyzet, amikor nem tud és nem is akar nemet mondani. Váltakozó hangulatban tengeti napjait, nem tudja, mit kezdjen magával. Jobban tenné, ha rendezné a karácsonyi ajándékokat. Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Inkább számoljon minden kimondott szó előtt. Ha nem így tesz, abból komoly veszekedés lehet. Könnyebben megoldhatják problémáikat, ha készek megbeszélni és kompromisszumos megoldást találni, hogy az ünnepekre nyugalom legyen. Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Munkahelyén elismerik tudását, ami anyagiakban is megnyilvánul. Természetesen az ön felelőssége is nagyobb lesz, ami rádöbbenti, hogy valóban érettebbé vált. Fogadja el idősebb kollégái szakmai tanácsát, nem fogja megbánni!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Fontosnak tartja, hogy legyen ön mellett valaki, akivel meg tudja beszélni gondjait, problémáit, s természetesen az örömeit. Ha jobban figyel megérzéseire, és aszerint cselekszik, nem kell félnie a problémáktól.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ez a nap izgalmas élményeket ígér. Életkörülményei komoly változáson esnek át, mely lehet akár költözés, akár magasabb beosztás, tehát felelősségteljesebb munka, ami természetesen nem jelent önnek problémát.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Egyelőre még tud lazítani, de a későbbiekben erre nem lesz lehetősége, mert a sok munka miatt kénytelen maximumra kapcsolni. Tudja, hogy a befektetett energia idővel megtérül, s azok is elismerik munkáját, akiknek a véleménye sokat számít önnek.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Érdemes lenne elkezdenie sportolni valamit, ha eddig még nem tette volna. Sokkal jobban kellene a megérzéseire hallgatni és bízni bennük. Ugyanakkor szerelmének több szabadságra volna szüksége, s ne akarja birtokolni őt!

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Eseménydús időszakra számíthat, s itt ne csak az ünnepekre gondoljon. Sokat kell tennie párkapcsolatáért, és meg kell tanulnia kimutatni érzéseit, hogy partnere érezze, mennyire fontos önnek. Ugyanakkor ez fordítva is érvényes.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Úgy érzi, bármire képes, bármit meg tud oldani és csinálni. Itt az alkalom, hogy mindezt be is bizonyítsa. Felettesei ugyanis komoly és fontos feladattal bízták meg. Rajta, mutassa meg nekik, hogyan kell gyorsan nagy üzletet nyélbe ütni!

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

Victoria Beckham ritkán beszél a magánéletéről, de most valamivel bőbeszédűbb volt, és érdekes részleteket osztott meg 14 éve tartó házasságáról. A francia Vogue hasábjain olvashatók a híresség szavai: „Dáviddá már annyi mindent éltünk át. Hullámhegyánk és hullámvölgyünk is voltak, de nagyon büszkék vagyunk egymásra."

(SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Almás

csirkemáj

Hozzávalók (4 adag):

3 közepes fej lila hagyma, 3 nagy db alma, 2 ek napraforgóolaj, zsálya ízlés szerint (szárított), 40 dkg csirkemáj, só ízlés szerint, bors ízlés szerint, 0,5 dl vörösbor, 0,5 dl almaecet

Elkészítés:

A lila hagymát és az almát megtisztítjuk. Az olajat felforrósítSzudokurajonS^‘

jjgyelent'

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt december 12-ig levélben küldjék el szerkesztó'sé- günk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Varga Angéla duna- szerdahelyi olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

8

9

7

2

3

5

1

4

1

4

5

6

8

9

3

7

2

7

3

2

5

1

4

9

8

6

5

1

8

9

4

7

2

6

3

4

9

3

1

6

2

8

5

7

2

7

6

8

3

5

4

9

1

8

5

4

3

7

6

1

2

9

9

2

7

4

5

1

6

3

8

3

6

1

2

9

8

7

4

5

3

8

1

9

3

8

1

4

6

1

8

4

7

2

8

9

6

8

9

3

7

9

2

6

7

5

2

6

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

juk, majd megpároljuk rajta a hagymát. Ha kész, mehet bele a máj.

Alacsony lángon sütve, sűrűn átforgatva sütjük. Félkész állapotában borsozzuk, rászórjuk a szárított zsályát, majd hozzáadjuk az almacikkeket. Ráöntjük az ecetet és a bort, majd nagy lángon addig rázo- gatjuk, míg a máj készre nem puhul. Végül sózzuk, kóstoljuk, ha szükséges, utóízesítjük. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

Földrajzi kifejezések

JENA

JOLO

KAPUAS

KAPUVÁR

KAPUAS HULUHEGYSÉG

KARA-BOGAZ-TÚ

KARACA-HEGYSÉG

KARACABEY

KARÁCSOND

KARÁD

KARAGA

K

A

P

U

A

S

H

U

L

U

A

A

A

G

A

R

K

J

ER

K

P

K

A

A

A

G

N

H

Á

A

O

U

R

K

R

É

A

E

C

R

L

A

A

Á

A

S

Ó

G

s

Á

O

G

V

S

C

Y

T

Y

0

D

J

U

A

N

A

GS

N

D

P

D

Y

E

B

E

Z

É

K

A

R

A

C

AH

A

G

K

K

A

R

AB

O

G

Y

Előző feladványunk megfejtése: Kapos

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

Szélirány

Északkeleti szél.

Átlaghőmérséklet

0°C

Éjszakai hőmérséklet-6 °C

Előrejelzés

Q met 7[

Európai nagyvárosok időjárása

Helsinki Oslo 3°C

« - ŕ-3 "C wÉ

Moszkva -1 ”C

London

7*C

Párizs

9 °C

Varsó

Berlin 2'C 2 “C

Budapest 5 “C

Madrid 13 “C

Róma 13 “C

Athén 17 “C

Péntek

Gvűqv

4°C

Rozsnvó

2°C

Szombat

Vasárnap

Hójelentés

Csorbató

40 cm

Bachledova

20 cm

Dunaszerdahelv

4°C

Szene

4°C

Jobbára derült égbolt.

Túlnyomóan felhó's égbolt,

Dedinkv-MIvnkv

40 cm

Chopok Kosodrevina

30 cm

Komárom

5°C

Csorbató-6 °C

helyenként hózáporok.

Roháče - Spálená dolina

40 cm

Drienica

40 cm

Óavalla

5°C

Párkánv

4°C

Pozsony

4°C

Pozsony s,5 °C

Veľká Rača

30 cm

Chopok dél-Srdiečko

30 cm

Léva

4°C

Naqvszombat

3°C

Érsekújvár

1°C

Érsekújvár

2°C

Vrátna - Pasekv

40 cm

Chopok észak - Biela púť

30 cm

Naqvmihálv

4°C

Losonc

3 °C

Losonc

0°C

Losonc

1°C

Ždiar

25 cm

Salamandra Resort

Ocm

Naqvrőce

1°C

Tőketerebes

4°C

Kassa

1°C

Kassa

1°C

Malinô Brdo

Ocm

Litmanová

40 cm