Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)
2013-11-13 / 264. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2013. NOVEMBER 13. www.ujszo.com Ide süss, mit sütöttünk ki! Elővettük az igencsak jól bevált receptet: karácsonyra ismét meglepjük Önöket Olvasóink legjobb receptjeivel 2. könyvbe gyűjtve Mái jön1. VA VASÁRNAP/^ 2 (tz rt'ÍJ (/ HH su (A< * . i RL vj Vasárnap az asztalon ^ az olvasók legjobb étkei, másodszor! • Több mint 200 receptleírás képekkel • 150 oldal az Önök receptjeivel • Aid most felügyeli: Tóbiás, a Vasárnap mesterszakácsa • exkluzív, ajándékozásra is alkalmas formátum • Család- és konyhabarát ár • Vasárnap-előfizetőknek még arra is kedvezmény! Kérjük, ha elnyerte tetszését az 1.-, ha szeretné a 2.-at is, sőt karácsonyi ajándéknak is szánná, töltse ki mielőbb az alábbi szelvényt, és küldje vissza a szerkesztőség címére! Redakda Vasárnap szerkesztősége, Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1. Megrendelő a Vasárnapi asztalon 2.- Az Olvasók legjobb receptjei Tóbiással című szakácskönyvre: I I Vasárnap-előfizető vagyok 9,90 € + posták. I I Új Szó-előfizető vagyok 9,90 € + posták. □ Nem vagyok előfizető 13,90 € + posták. EH db EH db EH db (A szeptember 30-ig visszaküldött megrendelők esetében, valamint 3 példány felett a nem Vasárnap-előfizetőkre is érvényes a kedvezményes ár) Vezetéknév: Keresztnév: Utca: ............................................. Há zszám:.................................... Településnév (szlovákul is) Postai irányítószám: Telefonszám:.............. Email cím:.................. A K öltsegvetesi Tanacs kemény kritikának vetette alá a Fico-kormányt Késlekednek a reformok Pozsony. A kormány elkövetkező három évre kidolgozott költségvetési javaslata az egyszeri és bizonytalan bevételekkel kecsegtető intézkedésekre épít, és az államháztartási hiány csökkentéséhez szükséges szerkezeti reformok bevezetését későbbi időpontra halasztja - derül ki a Költségvetési Tanács tegnap közzétett elemzéséből, amely kemény kritikának veti alá a kormány gazdálkodását. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A kormány nemrég mutatta be a 2014 és 2016 közötti időszakra szóló költségvetési terveit, amelyeket hamarosan a parlamentnek is el kellene fogadnia. A 2012-ben létrejött Költ- ségvetésiTanács - amelynek a fő feladata, hogy független intézményként alaposan megvizsgálja, mennyire valósak az állami költségvetés számai - ezúttal nem kíméli a Fico-kabinetet. Szerinte a kormány jelentősen visszafogta a takarékossági elképzeléseit. Míg tavaly azzal számolt, hogy 2014-ben az álA kormánynak minden centre szüksége lesz (Jón Krošlákfelv.) lamháztartási hiányt a bruttó hazai termék (GDP) 2,4%-ára faragja le, a most közzétett költségvetési javaslat már 2,8%-os deficittel számol, a 2015-ös előrejelzésében ugyanezt 1,9-ről 2,6 százalékra módosította. Ráadásul még ennek a teljesítése is akadályokba ütközhet. ,A jövő évi költségvetés tervezete olyan egyszeri intézkedésekre épül, amelyek csak átmeneti megoldást jelentenek, később így elengedhetetlenek lesznek a valódi strukturális reformok” mondta Ivan Šramko, a Költség- vetési T anács elnöke. A reformok elmaradása miatt azonban tovább nő az ország adóssága, megközelítve az adósságfékről szóló jogszabály kritikus határértékeit. „Akár egy kisebb gazdasági sokk is ahhoz vezethet majd, hogy az adósság átlépi a GDP 57%-át, ami azt jelentené, hogy a kormánynak kiegyenlített költségvetést kellene előterjesztenie” - vallja Šramko. A kormány számára a legnagyobb kockázatot jövőre az egészségügy és az önkormányzatok jelentik. Ezeknek a kiadásai ugyanis meghaladhatják az eredetileg tervezettet. Odor Lajos, a Költségvetési Tanács tagja szerint, ha a kormány komolyan gondolja az államháztartás hiányának a csökkentését, az elkövetkező években lesz kénytelen meghozni a reformokat. Ha Szlovákia jövő tavasszal szeretne kikerülni a túlzottdeficit-eljárásból, a GDP- arányos deficitnek idén meg kell közelítenie a 3 százalékot, 2014- re és 2015-re pedig 3 százalék alá kellene csökkennie. Ez utóbbihoz az Európai Bizottság előrejelzését veszik majd alapul, amely azonban egyelőre azzal számol, hogy a hiány jövőre 3,2, 2015- ben pedig 3,8 százalék lesz. (mi) Ukrán-orosz gázvita Még nem állt le a gázszállítás Pozsony. Nem fenyeget új abb gázválság Szlovákiában mondta el lapunknak Vahram Chuguryan, a szlovák gázszállító társaság, az Eustream szóvivője az orosz-ukrán gázvitával kapcsolatos legújabb fejleményekre reagálva. Ukrajna az árvita miatt állítólag még múlt pénteken leállította az orosz földgáz importját, a tranzitszállítások Európa felé azonban zavartalanul folynak - legalábbis ezt nyilatkozta a Reuters hír- ügynökségnek az orosz Gazprom gázszállító egyik illetékese. Utoljára 2009 januárjában volt ilyen komoly vita a két ország között, akkor nagyjából két hétre leállt a tranzit, és Szlovákiában is korlátozni kellett a gáz- fogyasztást. Chuguryan szerint Ukrajna felől egyelőre megfelelő mennyiségű gáz érkezik Szlovákiába. Akkor sem kell számítani azonban nagyobb gondokra, ha egy időre leállnának a szállítások. „Ha Ukrajna felől leállna a gázszállítás, az Eustream képes azonnal megfordítani a szállítás irányát, és a gázt Csehország és Ausztria felől hoznánk be az országba, ráadásul a hazai gáztárolók is rendelkezésre állnak. Nyugat felől képesek vagyunk eljuttatni a gázt akár Ukrajnába is” - mondta Chuguryan. (mi) Visszafogottabban drágultak az élelmiszerek Mélyponton az infláció ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákiában 2010 februáija óta nem látott szintre esett vissza az infláció. A statisztikai hivatal tegnap közzétett jelentése szerint októberben csak 0,6%-kal voltak magasabbak az árak, mint egy évvel korábban, szeptemberhez és augusztushoz képest pedig egyáltalán nem változtak. „Korábban elsősorban az élelmiszerekhúztákfelfe- lé az inflációt, mára azonban már ez sem érvényes” - mondta lapunknak Michal Kozub, a Home Credit Slovakia elemzője. Az elmúlt egy évben az élelmiszerek 1,8%-kal drágultak, ennél alacsonyabb áremelkedést az élelmiszerek esetében legutóbb 2010 nyarán mértek-nyilatkozta Ľubomír Koršňák, az UniCre- dit Bank elemzője, aki szerint ez az idei jobb termésnek is köszönhető. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a péksütemények ára három hónapja csökken, és mára csaknem a tavalyi szinten van. Kozub szerint az infláció csökkenése az elkövetkező hónapokban is folytatódik, (mi) Az építésfelügyelők elégedetlenek a tervezettel Nem segít az építési törvény ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az új építési törvény tervezete, amit a közlekedési és építésügyi tárca még e hónapban szeretne tárcaközi egyeztetésre bocsátani, nem tartalmaz olyan hatékony szabályokat, amelyek segítségével az építkezéseken meg lehetne akadályozni a súlyosabb baleseteket - állítják a szlovákiai építésfel- ügyelók szakmai szövetségének (SASDARS) a képviselői. Szerintük az építésügyi szakemberek többsége „elfogadhatatlanul bonyolultnak és érthetetlennek” tartja a közlekedési tárca által kidolgozott tervezetet. „Szinte biztos, hogyha ajelenlegiformá- jában fogadják el, rengeteg gondot okoz majd, amelyek válságos helyzetekhez és újabb tragédiákhoz vezethetnek” - áll a SASDARS közleményében. A közlekedési tárca értetlenül áll a szakmai szervezet kritikája előtt. „Ezt a szervezetet is többször hívtuk az új jogszabály kidolgozásával kapcsolatos találkozókra, képviselői azonban egyszer sem jelentek meg, ráadásul a javaslataikat sem küldték el” - nyilatkozta Martin Koňa, a közlekedési tárca szóvivője. Szerinte az elmúlt két hónap szakmai vitájába 43 szervezet és nagyjából ugyanennyi magánszemély kapcsolódott be, és ezek mérvadó meglátásait beépítették a készülő törvénybe. A minisztérium szerint a módosításokra azonban a tárcaközi egyezetés során is van még lehetőség. A tárca célja az új jogszabállyal az építésügyi eljárás egyszerűsítése. Ha ajavaslatra a parlament is rábólint, az új építési törvény jövő júliustól léphet életbe, (mi, SITA) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Új tulajdonosa van a Sólyomnak Budapest. Új tulajdonosa van a magyar Sólyom Air- waysnek, az eddig az afrikai egészségüggyel foglalkozó Charity March veszi meg a légitársaságot - tudta meg az Origó Welsz Tamástól, a Charity March ügyvezetőjétől. A szervezet mögött Afrikában élő magyarok állnak. Az új tulajdonos szerint decemberben a korábban tervezett hat helyett két Sólyom-repülőgéppel indul meg az utaztatás, és a cég átvilágítása után derül ki, hogy később milyen ütemben indítanak új gépeket. Az ötszázezer forint jegyzett tőkéjű, 2009-ben regisztrált Charity March tulajdonosa a Sey- chelle-szigeteki bejegyzésű Cavalli Continental. Welsz szerint a bejegyzés helyét az indokolja, hogy a cég eddig is afrikai jótékonysági programokat bonyolított le. (ú) Postás olvassa le a gázórát Pozsony. November 14. és december 12. között Szlovákia 28 városában a Szlovák Posta alkalmazottai olvassák le a gázórákat. Az érintett 62 ezer háztartást munkanapokon reggel fél kilenc és este fél kilenc között, hétvégenként pedig délelőtt tíz és este fél küenc között keresik fel. A posta alkalmazottai a társaság munkaruháját viselik, és a társaság igazolványával valamint a Szlovák Gázművek (SPP) megbízólevelével azonosítják magukat. A gázórák állását fényképezőgéppel rögzítik, (mi) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK [ VALUTA ÁRFOLYAM I VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8447 fi Lengyel zloty 4,2035 ITT Cseh korona 27,010 Magyar forint 298,50 □ Horvát kuna 7,6241 fi Román le] 4,4555 n Japán Jen 133,87 Svájci frank 1,2328 D Kanadai dollár 1,4097 fi USA-dollár 1,3432 n VÉTELELADÁS BANK I DOLLÁR I CSEH KORONA FORINT Sberbank 1,38-1,30 27,79-26,17 310,11-283,41 OTP Bank 1,40-1,28 28,19-25,81 310,38-284,22 Postabank 1,39-1,30 HHISzí. Takarékpénztár 1,39-1,29 27,73-26,19 310,85-284,07 Tatra banka 1,38-1,30 27,80-26,18 308,94-285,46 Príma bankaÁltalános Hitelbank 1,38-1,30Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA)
