Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)
2013-10-03 / 230. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. OKTÓBER 3. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 9 A tehéntej előállítási költségei Szlovákiában már huzamosabb ideje magasabbak a gazdáknak fizetett felvásárlási áraknál Padlót fogtak a szlovákiai tejtermelők Az első félévben 73 ezer tonnával kevesebb tej fogyott Szlovákiában, mint a múlt év azonos időszakában (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. Szlovákiában egyre kevesebb tejtermék fogy, a külföldi termékek ráadásul mindinkább kiszorítják a hazaiakat. A szlovákiai tejtermelők emiatt egyre nehezebb helyzetben vannak. A helyzet javítása érdekében a felvásárlási árakat - amelyek az előállítási költségeket sem fedezik - legalább az uniós átlag szintjére kellene növelni. SUSLABÉLA Az idei első félévben Szlovákiában 478,92 ezer tonnányi nyers tehéntejet állítottak elő, csaknem 3 százalékkal kevesebbet, mint az elmúlt év azonos időszakában. Egyre rosszabbul alakulnak az értékesítési mutatók is: az év első hat hónapjában 435,94 ezer tonnányi tejet értékesítettek az országban, ami a tavalyinál 13 ezer tonnával, vagyis mintegy 3%-kal kevesebb. ,A tejjel kapcsolatban jelenleg a felvásárlási árak jelentik a legnagyobb problémát. Kilogrammonkénti átlagban az őstermelők 32,30 centet kapnak érte, míg az Európai Unió államaiban átlagosan mintegy 12 százalékkal, azaz 4,37 centtel többet. Ez ugyan a júliusi átlagmutató, de lényegesebben nem változott a kép az utóbbi hetekben sem” - mondta el lapunknak Margita Štefániková, a Szlovákiai Tejtermelők Szövetségének igazgatója. Veszteséges vállalkozás A tej előállítási költségei már huzamosabb ideje magasabbak a felvásárlási áraknál. „Azt mindenképpen figyelembe kell venni, hogy a befektetési költségek kiszámításánál több modellt alkalmaznak, s ezért az adatok gyakran jelentős mértékben különböznek. Szövetségünk az Európai Tejtermelők Szövetségének a tagja, így minden évben bekapcsolódik a szövetség által kidolgozott elemzésbe. A legutóbbi elemzésbe 16 ország több mint 300 vállalata kapcsolódott be. Tavaly az elemzés szerint átlagosan 46,9 cent volt a tej literjének az előállítási költsége. Szlovákiából 11 vállalat eredményeit vették figyelembe az elemzésnél, és az előállítási költségek átlagosan 46,2 centen állapodtak meg. Vagyis az európai szövetség elemzése is bizonyítja, hogy a szlovákiai őstermelők még olcsóbban állítják elő a tej literjét, mint uniós társaik, ezzel szemben a szlovákiai termelők bevételei mintegy 5 centtel alacsonyabbak” - részletezte Štefániková. Mindezt figyelembe véve nem csoda, hogy a gazdasági elemzésbe bevont tizenegy szlovákiai tejtermelő vállalat átlagos vesztesége egy kilogramm átlagában 10,1 cent volt, míg a csaknem 300 európai őstermelő átlagvesztesége 5 centnyi körül mozgott. Az elemzők a bevételek kimutatásakor figyelmen kívül hagyták a különböző dotációkat. „A tejtermelés veszteséges volta egyáltalán nem új jelenség. Lényegében már 2008 óta ez okoz gondot a szlovákiai őstermelőknek. A jelzett évtől az őstermelők összesített vesztesége meghaladta a 200 millió eurót. Ennek a negatívumnak mintegy kísérő jelensége Szlovákiában a tejtermelők számának jelentős visszaesése. Különösen aggasztó, hogy a szlovákiai élvonalba tartozó őstermelők is komoly veszteségeket könyvelnek el. Mindebből arra következtetünk, hogy a részletezett őstermelői ágazat már nem sokáig szenved majd. Ennek az állításomnak talán legjobb bizonyítéka, hogy a tejtermelők teljesen passzívak az esetleges újítások területén, holott a támogatást is felkínálták számukra. Az érdektelenség teljes mértékben érthető, a rengeteg erőfeszítés, a hosszú évek harca padlóra küldte a termelőket” - ecsetelte a gondokat a tejtermelők szövetségének igazgatója. Növelnék a felvásárlási árakat A helyzet javítása érdekében növelni kellene a felvásárlási árakat, mégpedig az EU szintjére. A továbbiakban mihamarabb szükség volna a tejtermelés hathatósabb támogatására, s az is fontos lépésnek tekintendő, hogy az őstermelők egyenrangúaknak érezzék magukat a feldolgozókkal és a kereskedelemmel szemben. „Az alapanyagot szolgáltatók a háttérben kullognak, őket magabiztosan megelőzik a feldolgozók, és a legjobb pozíciót a kereskedelem foglalja el” - állítja Štefániková. A jelenlegi áldatlan állapotokon mindenképpen enyhítene a megfontolt behozatal. „Szlovákiában manapság gazdag a kínálat mind tejből, mind pedig a különféle tejtermékekből. Persze, nem ellenezzük csökönyösen a tejtermékimportot se. Arról ugyanis a fogyasztók döntenek, milyen termékekre tartanak igényt. Ha a vásárlók külföldi termékekkel töltik meg a kosaraikat, nincs mit csodálkoznunk, hogy növekszik a behozatal” - mondta Štefániková. 2014-es költségvetés Választási büdzsé készült Budapest. Varga Mihály magyar nemzetgazdasági miniszter benyújtotta az Ország- gyűlésnek a 2014-es költségvetést. A szaktárca 2,9%-os GDP- arányos hiánycéllal, 2,4%-os inflációval és 2,1%-os gazdasági növekedési várakozás mellett készítette el a büdzsét. A növekedésre szükség is van, mivel még így is 924 milliárd forintos hiánnyal tervezték a büdzsét. Az euró-forint árfolyamot 296,90 forintra kalkulálja a kabinet. Az ideihez képest vékonyabb a tartalék, csak 220 milliárd forintot terveztek be. Elemzők szerint kockázatot jelent a 2,1%-os növekedési prognózis, reálisabb volna az 1,3-1,6% közötti adat, ami viszont komoly bevételkiesést okoz az államkasszának. 350 milliárd forintos lyukat lát a 2014-es költségvetésben Samu János, a Concorde elemzője, ami 200 milliárdos kiigazítást vagy 3,5%-os hiányt jelent. Török Zoltán, a Raiffeisen vezető elemzője szerint köszönő viszonyban sem lesz egymással jövőre a két félév. Túlságosan feszes a költségvetés - a büdzsén tehát érződik, hogy választási év lesz. Van, amire jövőre is lesz pénz: stadionokra, tornatermekre, tanuszodákra, közmunkára, a családi kedvezmények bővítésére, és talán a legfontosabbra: az újabb rezsicsökkentésre. (TőzsdeF., Egyenlítő) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Kelendőbbeka hazai termékek Pozsony. A vásárlók egyre gyakrabban nézik meg, hogy a kiszemelt termék bol készült. Ez nem kis mértékben a Régióink minőségi termékei elnevezésű, évek óta tartó projekt felvilágosító munkájának is köszönhető. Célja az, hogy az emberek megértsék: ha Szlovákiában gyártott termékeket vásárolnak, azzal nemcsak ők, hanem az egész ország jól jár. A GFK Slovakia által ez év januárja és júniusa között végzett felmérés szerint tavalyhoz viszonyítva 5 százalékkal emelkedett a szlovák termékek forgalma. 2012-ben az arány 54 százalék volt; ebben az évben pedig már 59 százalék. A megkérdezettek 75 százaléka a Szlovákiában gyártott termékek közül az élelmiszereket részesíti előnyben, (k) Egyre több jelzáloghitel fogy Pozsony. Egyre nagyobb az érdeklődés a jelzáloghitelek iránt. A szlovákiai pénzintézetek augusztusban 331,8 millió eurónyi ilyen jellegű hitelt nyújtottak az ügyfeleiknek, ami csaknem 50 százalékkal több, mint egy évvel korábban. Ján Porázik, a Fincent- rum elemzője szerint a most felvett hitelekkel a bankok ügyfelei elsősorban a korábban felvett drágább kölcsöne- iketfizetikvissza. (SITA) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK 1 VALUTA ÁRFOLYAM I VALUTA I ÁRFOLYAM Angol font 0,8341 Ki Lengyel zloty 4,2190 D Cseh korona 25,606 fi Magyar forint 296,70 □ Horvát kuna 7,6200 Ki Román lej 4,4500 Japán jen 131,76 H Svájci frank 1,2241 D Kanadai dollár 1,3988 KE USA-dollár 1,3515 D VETEL - ELADAS BANK CSEH KORONA FORINT Sberbank 1,40-1,31 26,45-24,91OTP Bank 1,42-1,30 26,77-24,51 309,13-283,07 Postabank 1,40-1,30 26,87-25,05 ehh Szí. Takarékpénztár 1,40-1,31 26,32-24,86 309,24-282,61 Tatra banka 1,40-1,32 26,42-24,88 307,74-284,36 Príma bankahm Általános HitelbankAz első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) RE 130644
