Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)
2013-10-28 / 251. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. OKTÓBER 28. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 5 Még bőven van tennivaló a földeken, az agrártermékek világpiaci árai kedvezően alakulnak Nem kell árrobbanástól tartani A szemes kukorica java még a földeken van (TASR-felvétel) Pozsony. Segít a vénasszonyok nyara, mert még sok munka akad a határban. Igaz ugyan, hogy a napraforgót már szinte az egész termőterületről betakarították , de még mindig viszonylag sok cukorrépa, szemesnek termesztett kukorica és burgonya van kint a földeken. SUSLABÉLA „A napokban befejezéséhez közeledik a napraforgó betakarítása. Központi irodánkban szinte percről percre figyelemmel követjük az egyes régiókból beérkezett kimutatásokat” - mondta lapunknak Stanislav Nemec, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer- ipari Kamara (SPPK) szóvivője. Órszágos viszonylatban a burgonyatermés begyűjtésének a második felébe léptek át a termesztők, a cukorrépa mintegy harmadát gyűjtötték be, s csaknem ilyen arányú a szemesnek termesztett kukorica betakarításának mutatója is. „Az idei óriási kánikulák és csapadékmentes trópusi napok sok helyütt éppen a növénykultúrák vegetációs idejének döntő szakaszába érkeztek, s ezzel az ország több régiójában is negatívan befolyásolták elsősorban a napraforgó és a szemes kukorica terméshozamainak alakulását, de néhány gazdaságban a burgonya- és a cukorrépatermést is megtizedelték” - állítja az SPPK szóvivője. Az országban mintegy 9000 hektárnyi területen termesztett burgonya hektáronkénti átlagban eddig 19,85 tonnás átlaghozammal szolgált, ami a tavalyihoz képest csaknem 6 százalékos javulást jelent. Viliam Be- zák, a Szlovákiai Burgonyatermesztők Szövetségének elnöke úgy véli, hogy a hazai piacon csakis azok a termesztők érvényesülhetnek, akik az árrelációk terén is versenyképesek maradnak a külföldi termelőkkel. „Nagyjából 300 ezer tonnányi burgonyát kellene az országnak kitermelnie, akkor a növénykultúrából önellátóvá válhatna Szlovákia. A honi termesztők nincsenek egyszerű helyzetben, a nagy kereskedelmi láncok óriási konkurenciát jelentenek számukra” - sorolta Bezák. ,A kereskedelmi hálózatok kínálhatják 55-60 centért a burgonya kilóját, de a behozatal függvényében akár 70-80 centért is. A hazai kereskedelemnek pedig ehhez kell igazodnia” - véli a krumplitermesztők szövetségének elnöke. „A cukorrépa-termesztőkre nyugtatólag hathat, hogy az eddigi átlagos hektárhozamok értéke 47,5 tonna, ami csaknem 2,1 tonnával több a tavalyinál. Csakhogy az elmúlt év az utóbbi öt esztendő leggyengébbike volt. Ha a vegetációs időszak során kedvezőbben alakult volna az időjárás, szinte valamennyi gazdaságban elérik az 55 tonnás hektáronkénti hozamokat, ami a 2008-2011-es évek valósága volt” - részletezte Nemec. A szemesnek termesztett kukorica idei terméshozamai nem örvendeztethetik meg a gazdákat. A mostani 5,22 tonnás átlagos hektárhozamok azt jelentik, hogy a tavalyi évhez viszonyítva 5,3%-kal gyengébb a termés. Az év végéig egyelőre megalapozatlanok az élelmiszer- árak emelkedésével kapcsolatos fontolgatások - közölte lapunkkal Éva Sadovská, a Postabank elemzője. „A statisztikai hivatal jelentéséből kitűnik, hogy az élelmiszerárak szeptemberi csökkenése elsősorban a gyümölcs és a zöldség árának visszaeséséből ered. A hónapközi árcsökkenést a mezőgazdasági termékek világpiaci árainak alakulása is befolyásolta. Több agrártermék, így például a kukorica, az árpa, a búza is olcsóbb volt szeptemberben, mint egy évvel korábban” - részletezte Sadovská. Az októberi vüág- piaci árak is kedvezően alakulnak az agrártermékek vonatkozásában. „Az elkövetkező időszakban csupán néhány tized százaléknyi áremelkedésre kerülhet sor, komolyabb árrobbanástól nem kell tartani” - szögezte le a Postabank elemzője. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Visszafogottabb növekedés Pozsony. Némileg visszavettek az optimizmusból a hazai banki elemzők. A jegybank által összeállítottt októberi konszenzusuk szerint Szlovákia gazdasági növekedési üteme jövőre 2,1 százalékos lesz, míg szeptemberben még 2,2%-ot prognosztizáltak. Viszont az idei várható növekményt nem korrigálták lefelé, továbbra is reálisnak vélik a 0,9%-ot, és mindez 1,3 százalékos éves infláció mellett következik be. Igaz, jövőre kissé meglódulhatnak az árak, a pénzromlás mértékét 2,2 százalékra becsülik. (SITA) DM Drogerie: tart a lendület Pozsony. A szeptember végén zárult üzleti évben a DM Drogerie forgalma 9%-ot nőve elérte a 134,5 millió eu- rót, ami a vevők óvatossága mellett jó teljesítménynek számít - közölte Martin Podhradský, az üzletlánc szlovákiai ügyvivője. Az sem mellékes, hogy Pozsony megyében visszaesett a forgalom, főleg Bécs szívóhatása miatt. Az illatszereket forgalmazó cég országszerte már 123 üzletet működtet (13-mal többet, mint tavaly), alkalmazottainak száma pedig 108-cal nőve szeptember végére elérte a 960-at. (só) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA J ÁRFOLY, HM VALUTA Angol font 0,8519 Lengyel zloty 4,1858 n Cseh korona 25,750 ^ Magyar forint 292,82 Horvát kuna 7,6265 H Román lej 4,4511 D Japán jen 134,15 W Svájci frank 1,2348 □ Kanadai dollár 1,4380 USA-dollár 1,3777 n VÉTEL ELADÁS BANK I DOLLÁR 1 CSEH KORONA I FORINT Sberbank 1,42-1,34 26,52-24,97 306,34-279,96 OTP Bank 1,43-1,31 26,84-24,58 306,26-280,44 Postabank 1,42-1,33 26,65-24,85Szí. Takarékpénztár 1,43-1,33 26,46-24,99 305,98-279,63 Tatra banka 1,42-1,33 26,52-24,98 304,60-281,46 Príma bankaÁltalános Hitelbank 1,41-1,33 26,53-24,98 307,65-281,28 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Standard Őrölt kávé pörkölt 500 g y*fk. 9 ) 50% kedvezmény j 50% kedvezményi I 51% kedvezmi Szepesi virsli extra 100 g Stará myslivecká Szeszes ital 38 % alkoholtartalom 0,5 I Baldovská Ásványvíz ízesített különböző fajta I 1.51 29% kedvezmény) eredeti (eg 0,55 I 55% kedvezményi 44% kedvezmény) Karfiol ||1«f7 c ■ r ■w 1 db f m W 1 I = 0,26 1 I = 8,38 Az akció 2013.10.28-tól 2013.10.30-ig érvényes a Kaufland valamennyi szlovákiai áruházában. Egyes termékek csak a készlet erejéig hozzáférhetők. A vásárlás csak a szokásos mennyiségben megengedett. A nyomtatási hibákért nem felelünk. Valamennyi ár euróbán értendő. Alacsony árak és még annál STANDARD is több A kép csak illusztráció. , Olajmécses > szín: piros vagy fehér I ■ töltet: 110 g parafín ■ magasság: 9,5 cm I 1 db MWWfl | 55% kedvezmény) eredetileg 0,39 0,25
