Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)

2013-10-28 / 251. szám, hétfő

6 Kultúra-hirdetés ÚJ SZÓ 2013. OKTÓBER 28. www.ujszo.com RÖVIDEN Múzeumi Szalon, képzőművészekkel Losonc. Kubická Kucsera Klára, Szabó Kinga, Dolán György, Lipcsey György és Kopócs Tibor lesz a vendége a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma Múzeumi Szalon című rendezvényének, melyre a Szlovákiai Magyar Képzőmű­vészek Társasága megalakulásának 20. évfordulója alkalmá­ból kerül sor. A beszélgetés helyszíne ezúttal Losonc, a Szabó Gyula Emlékház (Szabó Gyula utca 1.). A rendezvény holnap 14.30-kor kezdődik, avendégeket Miklósi Péter kérdezi, (k) Egek és utak - három kiállítás Dunaszerdahely. Egek és utak címmel holnap 17 órakor nyílik meg a Kortárs Magyar Galériában Lieb Roland Ferenc, ifj. Szlávics László és Szunyogh László tárlata. A három önál­ló kiállítást megnyitja Fűzfa Balázs irodalomtörténész. Meg­tekinthető november 28-áig. (ú) Beszélgetések a nemzettudatról Pozsony. A Pro Futuro Hungarica Polgári Társulás holnap 17 órakor tartja Pozsonyban, az MKP székházában (Čajakova 8.) a Beszélgetések a nemzettudatról című sorozat következő előadását. A téma: Pázmány Péter földi maradványainak fel­tárása és azonosítása. A vetítéssel egybekötött rendezvényen részt vesz Halko József püspök, valamint az azonosításban részt vevő tudósok, (ú) Felfedeztem a motívumot címmel Milan Laluha festményeinek és rajzainak legjavából kínál válogatást a Pozsonyi Városi Galéria Pálffy-palotabeli kiállítása. Milan Laluha a híres Galanda-cso- port tagja, a szlovák modem képzőművészet legendás alakja. A november 10-ig látható kiállításon, mely tematikus egységekbe csoportosítva mutatja be Laluha munkásságát, magángyűjte­ményekből kölcsönzött olyan alkotások is szerepelnek, melyek ed­dig ismeretlenek voltak a nagyközönség előtt. Képünkön Piros csendélet című festménye látható. (Fotó: GM B) Egyedülálló színházi koprodukció készül Prágában cseh, szlovák és magyar színészekkel 1914 - Robert Wilson szemével Esterházy Péter és Michal Dočekal Budapesten (Szkórossy Zsuzsa felvétele) Európai szinten is kiemelt kulturális esemény lesz az előadás, amelyet korunk egyik legmeghatározóbb színházi alkotója, gondol­kodója, a vizuális kultúra jeles formálója, filozófu­sa, Robert Wilson állít színpadra. SZABÓ G. LÁSZLÓ A prágai és a pozsonyi Nem­zeti, valamint a Vígszínház összefogásában készülő elő­adásban cseh, szlovák és ma­gyar színészek szerepelnek, s a prágai bemutatót követően a Szlovák Nemzeti Színház és a Vígszínház közönsége is láthat­ja majd a darabot. Az első vi­lágháború kitörésének 100. év­fordulójára emlékeztető mű 1914 címmel kerül színpadra. Szövegkönyvét a híres német újságíró és esszéista, Karl Kraus műve, Az emberiség végnapjai és Jaroslav Hašek Svejk című regénye nyomán Marta Ljub- ková, a prágai Nemzeti drama­turgja írta. Robert Wilson, aki színházi tanulmányaival párhuzamosan építészeti, belsőépítészeti és festészeti tanulmányokat is folytatott, sőt gesztuskutatás­sal is foglalkozott, s rendezése­iben a mozgás, a fény, a zene, a hang, a díszlet és a jelmez egy­séges hatására törekszik, ma­gyar színpadon nem dolgozott még soha. Prágában ez lesz a harmadik munkája. Tizenkét évvel ezelőtt operát rendezett a Moldva partján, két és fél éve pedig Karel Čapek művét, a Makropolus-ügyet állította színpadra a Nemzetiben. Ez utóbbi megrendezésére Michal Dočekal, a prózai társulat igaz­gatója kérte fel, s az ő meghívá­sára hozza létre az 1914 című nagyszabású produkciót is. „Grotowski már nem él, Lju- bimov és Brook egyre ritkábban rendeznek, Lepage is fárad már, a nagy színházi mogulok közül egyedül Bob Wilson az, aki még mindig formában van - véleke­dik Michal Dočekal. - Bár sokan a szakma dinoszauruszának tartják, stílusa, kézjegye még mindig fényes és egyedi. A hat­vanas-hetvenes évek avantgárd hullámának utolsó jeles képvi­selője. Harminc éve ugyanazt csinálja, hallom több helyről is, ami igaz, monumentalitására azonban ez sem tud árnyékot vetni. Eredeti szerzői színház, amit ő létrehozott. Korunk nagy rendezőinek legtöbbjét Szta- nyiszlavszkij iskolája befolyá­solta, Wilson képzőművészeti stílusának azonban egészen mások a kiindulópontjai. Az irodalom, a szöveg nála nem alapvető fontosságú. Tréfásan azt szoktam mondani: Wilson nem tud olvasni. Az igazság az, hogy a fény, a kép, a színész sokkal lényegesebb számára. A szöveg jelentőségéhez külön utakon jut el. Személyesen ugyan nem ismerték egymást, s anélkül, hogy lett volna ebben bármiféle tudatosság a részéről, Wilson a zseniális cseh díszlet- tervező, Josef Svoboda stílusá­nak folytatója. Előadásaiban lenyűgöző a forma. A valóság nem realisztikus ábrázolása ez, tartalma mégis vitathatatlan.” Robert Wüson amerikai születésű színházi rendező és képzőművész. Huszonegy éve­sen telepedett le New Yorkban, s nem sokkal később már prog­resszív táncosokkal, énekesek­kel, zeneszerzőkkel (Philip Glass, Keith Jarrett, Tom Waits, Lou Reed) dolgozott együtt. Paradox helyzet: világhírű nem Amerikában, hanem Európában lett. Az itte­ni színházi rendszer szülte meg őt is, mint több más jeles ren­dezőt. Németországban, Fran­ciaországban, Skandináviában és Olaszországban dolgozik a leggyakrabban, mostanában főleg operákat visz színre, de prózai előadásai, a Berliner En- semble-lal létrehozott Koldus­opera, vagy a Woyzeck és a Shakespeare-szonettek is nagy visszhangot keltettek a világ­ban. Amerikában ritkán dolgo­zik. Ha nincs Európa, állítja, színházüag nem is létezne. „Első prózai rendezését Prá­gában Soňa Červená operaéne­kesnő közvetítésével tudtuk nyélbe ütni - folytatja Michal Dočekal. - Soňa Červená a hat­vanas években disszidált Né­metországba, és ott lett európai hírű operasztár. Miután befe­jezte énekesi pályáját, prózai szerepeket vállalt Hamburg­ban, és ott ismerkedett meg Wüsonnal. Több mint harminc éve barátok, ő hozott össze vele. Most már elmondhatom: meg­egyezni könnyű Wüsonnal, sokkal nehezebb előteremteni a munkájához szükséges anyagi forrásokat. Az 1914 című darab az én ötletem, mint ahogy az is az én fejemben született meg, hogy legyen ez nemzetközi elő­adás. Bécsi társulat sajnos nem képviselteti magát a projekt­ben, pedig nagyon szerettük volna, utalva a Monarchiára. De a 2014. április 30-ai prágai be­mutató után először Linzbe visszük az előadást, ahol fél éve nyílt meg Európa egyik legkor­szerűbb színháza. Ok anyagilag is támogattak volna bennünket, de még nincs bevételük, a darab azonban fölöttébb érdekli őket. Linz után Pozsonyban és Buda­pesten vendégszerepelünk, de már Németországból és Portu­gáliából is kaptunk meghívást.” Színészeit ezúttal is váloga­tás útján találta meg Robert Wilson. A prágai Nemzetit töb­bek között Vladimír Javorský, Radúz Mácha, Soňa Červená, Táňa Medvecká és Eva Salz- manová képviseli, Pozsonyból és a Vígszínházból az egyezte­tési nehézségek elkerülése vé­gett egy-egy színész került be a produkcióba. Ján Koleník és Eszenyi Enikő. Robert Wüson számára tel­jesen mindegy, hány nyelvű a társulat, hiszen évtizedek óta külföldön dolgozik - hangsú­lyozza Michal Dočekal. - Szí­nészeket szigorúan a saját igé­nyei, elvárásai alapján választ, függetlenül attól, ki müyen po­zíciót tölt be saját társulatában. Az első vüágbáború kitörésé­nek 100. évfordulójára az Eu­rópai Színházak Uniója is több darabbal készül. Őszintén re­méljük, hogy a miénk nemcsak a maga nemében, hanem mi­nőségében is kiemelkedő lesz. S ami külön öröm számomra: az előadás videoművésze Len­gyelországból jön, így a Viseg­rádi 4-ek is a magáénak tekint­heti majd az előadást.” Biznisz f ■ UJ szó a szótárában. Csak Business úverTB hitelt kell felvennie, és megvalósíthatja vállalkozási terveit. : najlepší idú za nami r DIALOG•} UM' 02/6866 1000 > 02/5919 1000 > 0903 903 902 > 0906 011 000 > 0850 111 100 | dialog@tatrabanka.sk | www.tatrabanka.sk TB Member of Raiffeisen Bank International TATRA BANKA RE 130744

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents