Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)

2013-10-17 / 242. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. OKTÓBER 17. Tévé és rádió 25 ml 5.55 Ma reggel 9.00 A királyi ház titkai Dél-koreai sor., 14. 10.10 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Rondó 12.55 Alpok-Duna-Adria 13.25 Átjáró 13.55 Isten szolgája: Sándor István 14.40 Család csak egy van IV., Ausztrál sor., 7. 15.30 A múlt fogságában Braz. sor., 52. 16.20 Híradó+ 16.35 A szenvedélyek lángjai, 169. 17.20 Szerencsehíradó 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán! 21.20 Munkaügyek- IrReality show III., 3. 21.55 Az ESTE 22.25 Nemzeti nagyvizit 22.55 Rejtélyes XX. század 23.25 Híradó 23.40 1956-A salgótarjá­ni tűz. Dók. film 0.25 Család csak egy van IV., 22/7. (ism.) 1.10 Rocca paracsnok I. Ol. sor., 16/4. TV 2 6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop 10.50 Astro-Világ 12.00 Amit a szív diktál, 158.: Patrícia szerencsére túl van az életveszélyen. A támadás videofel­vételeit nézve Alma számára ismerősnek tűnik a támadó. 13.00 Knight Rider, 10. 14.00 Tények Délután 14.50 Csapdába csalva Ném. sor. 15.50 Családi Titkok, 174. 16.50 Fogyj Rékával és Norbival 16.55 Hal a tortán 18.00 Tények 19.15 Édes élet 20.15 Aktív 21.00 Jóban-rosszban Tévésorozat, 2216. 21.35 Mr. és Mrs. Szóra­koztató show 23.20 Fogyj Rékával és Norbival (ism.) 23.25 A kis szemtanú Am. krimifilm 1.40 Tények Este 2.15 Astro-Világ Éjjel 3.20 Magyarország, jövünk! 3.25 Segíts magadon! RTl KLUB 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.08 8:08-Minden reggel 9.10 ízes élet 9.40 Reflektor 10.00 Top Shop 11.40 Asztro-show 12.45 Reflektor 13.05 EgészségKalauz 13.40 Éjjel-nappal Buda­pest (ism.) 14.50 Fókusz 15.25 A végső akarat, 90. 16.25 A bosszú angyala Mex. sor., 107.: Remedios elmondja Gallónak, hogy Ri­vera mindent elvitt Alma irodájából. Gallo figyelmezteti Almát, hogy át fogják vizsgálni a számítógépét. 17.25 A gyanú árnyékában 18.30 RTL híradó 19.15 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Buda­pest 20.55 Barátok közt 6653-6654. 21.35 Az utolsó cserkész Am. akciófilm 23.35 Brandmánia 0.15 Reflektor 0.30 a 'la CAR 1.10 Remington Steele III. Am. sor., 4. DUNA TELEVÍZIÓ 6.00 Kárpát expressz 6.30 Híradó 6.35 Horvát krónika 7.00 Ecranul Nostru 7.35 Az iszlám Európá­ban, 9/1.: Horvátor­szág 8.10 Kultikon (ism.) 8.30 Híradó 8.35 Lyukasóra (ism.) 9.05 Közbeszéd (ism.) 9.30 Csellengők (ism.) 10.00 Kultúra a nagyvilág­ból 10.20 Angyali érintés 11.05 Linda (ism.) 12.00 Híradó 12.30 Táncvarázs 13.30 Európa messze van 6/3-4. 14.30 Kívánságkosár 16.30 Térkép 17.05 Everwood, 89/42. 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Kisváros. Tévésor. 19.40 Angyali érintés Am. sorozat 20.30 Angyalbőrben, 4. 21.30 Hírek, sport 21.40 Boszorkánykor Magyar film 23.15 Kultikon 23.35 MüpArt classic 1.35 Koncertek az A38 Hajón. Evil Men Have No Songs és Éjfény m2 6.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 11.40 Hunyormajor, 13. 12.05 Garfield és barátai 12.30 Sandokan, 26/16. 13.00 Arsene Lupin, 26/4. 13.25 Varázslók a Waverly helyből 3., 29/2-3. 14.15 Rocky és Bakacsin kalandjai, 163/92. 14.35 Garfield és barátai 15.00 Hunyormajor, 13. 15.25 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal, 26/4. 15.55 Gógyi felügyelő, 16. 16.20 Shaun, a bárány, 36. 16.30 Maja, a méhecske 78/51-52. 17.00 Lolka és Bolka, 14. 17.10 BabarésBadou kalandjai, 26/19. 17.35 Blinky Bili kalandjai I—II., 52/18. 18.00 Eszes Jess, 52/39. 18.15 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Hétköznapi kifutó 21.10 Camelot.Am- ang.-ír-kanad. sor., 10/8. 22.05 A következő! 22.55 Ridikül. Talkshow 23.45 KorTárs 0.10 Európai szemmel 0.40 Magyar retro 1.35 A királyi ház titkai, 60/14. VIASAT3 5.15 Lehetetlen küldetés 111., 39. 6.25 Monk - Flúgos nyo­mozó VII., 95-96. 8.35 Harmadik műszak VI., 122. 9.30 Gyilkos számok III. 46. (ism.) 10.25 Káoszháza I., 3. (ism.) 10.55 Férjek gyöngye III. Am. sor., 53. (ism.) 11.25 Szeretem a testem 12.30 Szívek szállodája III. Am. sor., 57. 13.20 CSI: A helyszínelők XI. 236-237. 15.25 Nyomtalanul VII. Am. sor., 7-8. 17.15 Gyilkos számok III. Am. krimisor., 47. 18.25 Káoszház I., 4. 18.50 Férjek gyöngye III. Ang. sorozat, 54. 19.20 Jóbarátok IV. Am. sor., 85-86. 20.25 Két pasi - meg egy kicsi VII., 158-159. 21.25 CSI: New York-i helyszínelők VII. Am. sorozat, 164. 22.25 Érzéki csalódás Am. vígjáték 0.15 Harmadik műszak VI., 122 (ism.) 1.10 Kés/alattVI.,95. 2.05 Lehetetlen küldetés 111., 39. (ism.) A kis szemtanú Érzéki csalódás Rachel, miután az Amish-szekta szi­gorú előírásainak megfelelően elte­mette férjét, kisfiával, Sámuellel rokonlátogatásra j indulnak. A természetes életmódhoz szokott kisfiút É elkápráztatja a philadelphiai pályaudvar megannyi J csodája. Véleüeniil azonban másnak is szemtanúja lesz: az orra előtt gyilkolnak meg bestiális kegyet­lenséggel egy civil ruhás rendőrt... 23.25 Randy, a helybéli bár pincére zárás után hazafelé belefut egy gyö­nyörű lányba és egy ronda történetbe. Jewel igazi * szexbombaként jár a világban. Épp az imént mene­kült el egy szatír elől. Az újra felbukkanó férfit Jewel hidegvérrel megöli. Randyt teljesen elkápráztatja a lány erőteljes személyisége és enged csábításának. Mindent megtesz ettől kezdve, amit a lány kér. Kvy , > ^ > • - ­nyomozó meglátogatja Hongkongban régi cim­boráját, Leet, és igyekszik a lehető legrövidebb idő alatt túllenni a lehető legtöbb nőn, bulin és egyéb kalandon. Csakhogy Lee éppen egy helyi maffiavezér nyomában van. Carter pihenését tehát megszakítja néhány hatalmas pofon. Csúcsformában 2. 1ÜT A jó detektív sosem nyaral. A leállíthatatlan beszédű Carter 6.00 Telereggel 8.30 Teljesítjük a legtit­kosabb álmát 10.30 A fiúk nem sírnak Szí. sorozat 11.35 Cobra 11. X., 16/8. 12.40 A mentalista V., 10. 13.35 Doktor House V, 24/16-17. 15.30 Két pasi - meg egy kicsi VIII., 16/15. 16.00 NCIS VIII., 24/19. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor. Tévésor. 21.40 A farm. Realityshow 23.00 NCIS VIII., 19. (ism.) 0.00 Cobra 11X., 8. (ism.) 1.00 A mentalista V. Am. sorozat, 22/10. (ism.) 1.40 Doktor House V., 24/16. (ism.) 2.20 Két pasi - meg egy kicsi VIII., 15. (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 7.45 Hírek, sporthírek 9.00 Viharos szerelem V. Ném. sorozat, 213. 9.50 Asija választása 88/33. (ism.) 10.50 Párbaj (ism.) 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.20 Konyhatitkaim 15.10 Asija választása, 34. 16.00 Híradó, sporthírek 16.25 Úti cél: Seychelle­szigetek, Mauritius 17.10 Csalók akcióban III. Ang. sorozat, 20. 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Luther III., 4/3-4. 22.05 Óvárosi helyszí­nelők. Cseh-szl. krimisor., 7/7. 23.05 Riporterek 23.30 A profik IV., 5. (ism.) 0.25 Szlovákia elhíresült bűnügyei 1.20 Nők klubja SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 13.15 Idősebbek klubja 13.40 Halláskárosultak tévéklubja 14.10 Ahol még szerencsét hoznak a patkók 14.45 Szlovákia-Brazília U17-es labdarúgó vb-selejtező, élő 17.15 Rendőrségi magazin 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 A természet ára III. 18.20 Természetbarát-ma­gazin 18.45 Esti mese 19.05 Én és a családom 19.20 Találd ki, ki hívott meg 19.55 Hírek 20.00 A családfakutatás tudománya. Dók. film 20.50 A tudomány spekt­ruma 21.30 Hírek és kommentá­rok 22.05 Lámpa alatt. Vita 0.10 Szerelem négy keréken. Dók.film 0.35 Hírek JOJ 5.45 Krimihíradó 6.10 Híradó 7.05 Bírósági akták 8.15 Shopping királynők 8.30 Bírósági akták 9.30 Panelházi történe­tek. Tévésorozat 11.00 Álomház VII., 22. 12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont II., 12. 13.30 Dr. Csont IV., 26. 14.30 Castle II., 22. 15.40 Shopping királynők 15.55 Szójáték 17.00 Híradó 17.50 Bírósági akták 19.00 Híradó 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Panelházi történe­tek. Tévésorozat 21.40 A Geiss család III. Realitysor.,19. 22.55 ValóVilág - Az álomház 0.15 Gigolók II. Am. realityshow 1.30 Dr. Csont IV. Am. sor., 26/26. (ism.) 2.35 Hawaii Five-0, II. Am. sor., 7. DOMA 6.40 Lázadók II., 166. 7.35 Második élet, 47. 8.45 Történetek a tárgya­lóteremből 9.10 Jósda 10.10 Dr. Oz II. Talksow 11.00 Lakáskultúra 12.10 A selyem ölelésé­ben, 34. 13.00 A bűn árnyékában Am. sorozat, 15. 14.10 A Boszporusz köny- nyei, 60. 15.05 Kettős játszma, 71. 16.00 A Monték háborúja I., 26-27. 17.50 A bűn árnyékában Am. sorozat, 16. 18.50 Hetedik mennyor­szág III., 9. 19.50 Vacsoracsata 20.30 Szulejmán Török sorozat 21.40 Sila, 42. 22.30 Kelet gyöngye 82. 23.40 Tudorok I.ír- kanad. sor., 10/4. 0.45 Szex és New York IV. Am. sorozat, 4. 1.15 Adela-show PLUS 7.30 Magnum IV. Am. sor., 7. 8.40 A Simpson család XVI., 20-21. 9.40 Griffinék VIII., 2. 10.00 Esküdt ellenségek VI., 22/11-12. 11.50 Profik. Tévésorozat 12.40 Fehér gallérosok II. Am. krimisor., 14. 13.40 Zsaruvér II. Am. sor., 4. 14.40 Kutyil Kft. Tévésor., 31/16. 15.50 A Simpson család XVI., 20-21. 16.50 Panelházi történe­tek 18.00 Csodák világa 18.45 Hivatásosok V. Tévésor. 19.45 Hogyan vásárolunk 20.00 Krimihíradó 20.30 CSI: Las Vegas-i helyszínelők X. Am. sor., 4-5. 22.30 Hawaii Five-0 Am krimisor., 7. 23.30 A rosszfiúk Am. sor., 16. ČT 1 5.59 6-os stúdió 9.00 Fő­zőcske 9.15 McLeod lányai II., 12. 10.05 Brünni bűn­ügyek 11.30 Úton 12.00 Híradó, sport 12.30 Egye­dül otthon 13.40 Főzőcske 14.15 Vagányok - Öt sikkes sittes. Ang. sor., 12/12. 15.10 Bólék Polivka mű­sora 15.50 Utazási mánia. Nepál 16.25 Vetélkedő 17.05 Csak egy szóra... 18.25 Taxi 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 Óvárosi helyszínelők II., 6/6. 21.00 Öné a szó 22.00 Poirot: Ha­lál a felhők között. Ang. kri­mi 23.45 Rebus felügyelő. Ang. krimisor., 4/1. 1.25 Vetélkedő čT2 WBtBBSKKi 12.40 Az érzelmek és mi, 13/6. 13.35 Erődítmé­nyek - Josefov 13.55 A történelem tényei: Euró­pa vad múltja, 4/2. 14.45 A fagyos bolygó 15.35 Európa legszebb tenger­partjai. Észak-Norvégia 16.10 A vadon birodalma 16.40 Óceánok bolygója, 13/4. 17.30 Vörös törpe, 34. 18.00 Ki vagy, doki? III., 13/6. 18.45 Esti mese 18.55 Márvány emlékmű­vek 19.50 Hírek 20.00 Pá­rizs. A BBC dók. filmje, 3/2. 21.10 Downton Abbey III., 7. 22.00 Trónok harca. Am. sorozat, 7. 22.55 Egy gyil­kos ügy II. Dán sor., 10/7. FILM + (cseh nyelven): 14.05 Seraphim Falls - A múlt szökevénye. Am. filmdrá­ma 16.05 Válótársak. Am. krimifilm 17.45 Modiglia­ni. Am.-fr.-ném.-ol. film 19.55 Kung-fu vágás. Dél­koreai akciófilm 21.50 A 13-as rendőrőrs. Am.-fr. akciófilm 23.40 Halálos hajsza. Am.-ném. akciófilm (magyar nyelven): 14.20 A halálraítélt. Am. akció-“ thriller 16.30 X-Men 2. Am. akciófilm 19.00 Szabad­lábon Velencében. Fr.-ol. akcióvígjáték 21.10 Csúcs­formában 2. Am. akcióvíg­játék 23.00 Ne szólj száj! Am. thriller HBO 9.40 Az élet fája. Am. film­dráma 11.55 Sorsügynök­ség. Am. akció sci-fi film 13.40 Tom és Jerry, Robin Hood és hű egere. Am. anim. vígjáték 14.40 Alul semmi. Ang.-am. vígjáték 16.15 Egy ropi naplója: Kutya egy idő. Am.-kanad. vígjáték 17.50 Képeslapok a szakadékból. Am. vígjá­ték 19.30 Terápia. Cseh sorozat, 34. 20.00 Terápia. Cseh sorozat, 39. 20.30 A testőr. Ném. krimithriller 22.40 A Rolling Stones tör­ténete. Ang.-am. dók. film, 1-2. 0.35 Terápia. Cseh sorozat, 39. 1.00 Démoni doboz. Am.-kanad. horror ORF1 12.00 Gyerekműsor 13.05 Dokik (ism.) 13.25 A sem­mi közepén (ism.) 13.45 Már megint Malcolm (ism.) 14.30 Agymenők (ism.) 14.50 így jártam anyá­tokkal (ism.) 15.35 Már megint Malcolm 16.20 A semmi közepén 16.45 Do­kik 17.10 A Simpson család 18.00 így jártam anyá­tokkal 18.50 Agymenők 19.15 Két pasi - meg egy kicsi 20.00 Híradó 20.15 A szállító 3. Fr. akció­film. Fsz.: Jason Statham, Natalya Rudakova 22.00 Peacemaker. Am. akciófilm 0.15 Osztrák nyílt tenisz- bajnokság, részletek EUROSPORT 8.45 íjász-vb, Isztambul. Döntők 9.15 Snooker. World Open, India, 4. nap (élő) 12.00 Labdarúgás. Női BL, 2. forduló, 16 közé jutásért (ism.) 13.00 Lab­darúgás. World Cup World Tour (ism.) 14.00 Snooker. World Open, India, 4. nap (élő) 17.00 Labdarúgás. U17-es világbajnokság. Csoportmérkőzés 18.00 Labdarúgás. U17-es vb. Csoportmérkőzés (élő) 20.00 Tenisz. WTA-toma, 4. nap (élő) 22.00 Snooker. World Open, 4. nap (ism.) 0.00 Labdarúgás. U17-es vüágbajnokság. Csoport- mérkőzés (ism.) színház KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Csaó Bambino 19.00 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ.: Árulás 15.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Az orosz balett csillagai 19.00 Augusztus Oklahomában 19.00 A mama kurázsija 19.00 történelmi épület: A sevillai borbély 19.00 MOZI POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: 2 kaliber (amerikai) 14.30, 20.30 Carrie (amerikai) 15T0,17.20,19.30, 21.40 Gravitáció 3D (amerikai) 14.50,16.50,18.50, 20.50 Gravitáció (amerikai) 20.10 Vakszerencse (amerikai) 16.40 Ajelölt (szlovák) 16.00,18.20,20.30,21.Don Jón (amerikai) 19.00 JMake Your Move 3D (dél-kore­ai) 14.20,16.30,18.40,21.00 Metallica: Through the Never 3D (amerikai) 19.30 Családi üzelmek (ameri­kai) 21.00 Senki többet (olasz) 13.50,16.20 Derült égből fasírt 2 3D (amerikai) 11.30,13.30 Derült égből fasírt 2 (amerikai) 14.00,16.10 Szupercella (ameri­kai) 12.30,14.50,17.10,19.30 Hajsza a győzelemért (amerikai-német) 18.10, 20.40 Turbó 3D (amerikai) 11.00. 13.00.15.00.17.00 Bársonyos terroristák (szlovák) 15.40,17.40,18.40,21.40 Fogságban (amerikai) 14.00,17.00,20.00 EUROVEA: 2 kaliber (amerikai) 19.20,21.40 Carrie (amerikai) 15.30,17.40,19.50,22.00 Gravitáció 3D (amerikai) 14.30,16.30,18.20,20.20 Gravitáció (amerikai) 17.20 Ajelölt (szlovák) 16.50,19.10, 20.00, 21.30 Make Your Move 3D (dél-koreai) 16.00, 18.10.20.30 Senki többet (olasz) 14.20 Derült ég­ből fasírt 2 3D (amerikai) 14.00 Derült égből fasírt 2 (amerikai) 15.00,17.00 Szupercella (amerikai) 14.40.17.10.19.30.21.50 Hajsza a győzelemért (amerikai-német) 19.00,21.30 Turbó 3D (amerikai) 15.40.17.50 Turbó (amerikai) 14.20,16.20,18.30 Fogságban (amerikai) 14.10,20.40 KASSA CINEMAX: 2 kaliber (amerikai) 21.00 Carrie (ame­rikai) 18.50,20.50 Gravitáció 3D (amerikai) 18.30, 20.30 Ajelölt (szlovák) 16.00,18.20, 20.40 Make Your Move 3D (dél-koreai) 15.40,18.00 Metallica: Through the Never (amerikai) 16.30 Családi üzelmek (amerikai) 16.40 Derült égből fasírt 2 (amerikai) 15.20.17.30 Szupercella (amerikai) 15.50,20.10 Hajsza a győzelemért (amerikai-német) 19.40 Turbó (amerikai) 18.40 Turbó 3D (amerikai) 16.20 Bárso­nyos terroristák (szlovák) 18.10 Fogságban (ameri­kai) 20.20 DÉL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: 2 kaliber (amerikai) 17.40 Gravitáció 3D (amerikai) 20.30 Ajelölt (szlovák) 17.20 Szupercella (amerikai) 20.00 Turbó (amerikai) 18.20 Turbó 3D (amerikai) 16.10 Fogságban (ameri­kai) 19.40 SZENC - MIER: Carrie (amerikai) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR- MIER: Turbó 3D (amerikai) 17.00 Ajelölt (szlovák) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Turbó (amerikai) 17.30 Carrie (amerikai) 20.00 PÁRKÁNY- DANUBIUS: 2 kaliber (amerikai) 19.00 RIMASZOM­BAT - ORBIS: Turbó (amerikai) 16.30 Carrie (ameri­kai) 18.00 Szupercella (amerikai) 20.00 GYŐR PLAZA: Családi üzelmek (amerikai) 10.45,13.00, 15.15,17.30,19.45 Démonok között (amerikai) 11.15.15.45.18.00, 20.15 Diana (angol) 15.30 Don Jón (amerikai) 12.30,14.30,16.30,18.30,20.30 Az elnök végveszélyben (amerikai) 15.15 Elysium-Zárt vüág (amerikai) 13.30.20.00 Fogságban (amerikai) 11.30,14.30,17.30,20.30 Hajsza a győzelemért (amerikai-német) 17.00,19.30 Hópihe (spanyol) 12.00. 14.00.16.00 Hupikék törpikék 2 3D (amerikai) 12.45,15.00 Időről időre (angol) 18.00 Metallica Through the Never 3D (amerikai) 20.30 Nagyfiúk 2. (amerikai) 17.45 Papás-babás (amerikai) 13.00 Paranoia (amerikai-francia) 19.30 Repesik 3D (ameri­kai) 12.15,14.15 Riddick (angol) 14.45 Vakszerencse (amerikai) 16.15,18.15,20.15 Vérmesék (amerikai) 13.15,17.45, 20.00 2 kaliber (amerikai) 17.15 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli - információs műsor 10.05 Pentaton - Zenei összeállítás 11.00 Hírek 11.05 A tudomány vüága (ism.) 11.30 Arcvonások 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.05 Szép szó, ism. 14.00 Hang­adó 17.30 Krónika 17.50 Útravaló KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.33 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Ta­núim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.32 Tér-Idő 15.10 Prémium Rádiókabaré 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.32 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.07 Arcvonások BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Hang­verseny délidőben 14.30 Népzene 15.04 Muzsikáló délután 19.00 Operamesék. Verdi: Traviata 19.35 A Francia Nemzeti Zenekar hangversenye 21.13 A Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok hangversenye 22.00 Dzsessz a Márványteremben

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents