Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)
2013-10-17 / 242. szám, csütörtök
10 Külföld ÚJ SZÓ 2013. OKTÓBER 17. www.ujszo.com ■UH Vádat emeltek Biszku ellen Budapest. Háborús bűntett és más bűncselekmény miatt vádiratot nyújtott be a Biszku Béla ellen indult bűnügyben a Budapesti Nyomozó Ügyészség a Fővárosi Törvényszékhez. A vádirat szerint az 1956-os forradalom leverését követően Biszku Béla az 1956. novemberében alakult Magyar Szocialista Munkáspárt (MSZMP) központi testületé, az Ideiglenes Intéző Bizottság tagja volt, amely létrehozta az ún. karhatalmat. A fegyveres alakulatok polgári lakosságra leadott sortűzzel elkövetett szándékos emberöléseket követtek el - tartalmazza a vádirat. Az akár életfogytiglani börtönbüntetéssel is sújtható Biszku Bélával szemben a lakásán 2012. szeptember 10-én tartott házkutatás során lefoglalt, engedély nélkül tartott tizenegy lőszer miatt is vádat emeltek. (MTI) Atomsorompó: Irán elfogadná Teherán. A teheráni atomprogramról tárgyaló iráni delegáció által bemutatott útiterv végső szakaszának részét képezi az atomsorompó-szerződés kiegészítő jegyzőkönyvének alkalmazása, amely lehetővé teszi a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) ellenőreinek bejelentés nélküli látogatását - mondta az iráni küldöttséget vezető Ab- bász Aragcsi. A Hatok néven emlegetett országcsoportnak bemutatott iráni rendezési terv két fő szakaszra osztható: az első, 6 hónapos szakasz „a kölcsönös bizalom helyre- állítását” szolgálná, a második szakaszban pedig Irán teljesítené a NAÜ ellenőrzési előírásait. (MTI) Fellélegezhet Putyin ellenfele Moszkva. A Kirov megyei bíróság felfüggesztettre változtatta Alekszej Navalnij orosz ellenzéki vezető börtönbüntetését. A bíróság a kirovi Le- nyinszkij kerületi testület júliusi ítéletét változtatta meg. AkkorNavalnijra5 év letöltendő börtönbüntetést szabtak ki a többmilliós sikkasztás vádjával ellene indított perben. A politikus közölte, folytatja a politikai küzdelmet. A Vlagyimir Putyin orosz államfő egyik legádázabb ellenfelének tartott ellenzéki az RPR-Pamasz színeiben a szeptemberi moszkvai főpolgármester-választáson a 2. legtöbb szavazatot kapta. (MTI) A szenátusban már megszületett a megállapodás az adósságplafon emeléséről, ám a képviselőház még mindig nem bólintott Csődhelyzetbe lavírozza magát az USA Washington. Mivel az amerikai republikánusok és demokraták tegnap estig nem tudtak megegyezni az adósságplafon kitolásában, ezért a szövetségi kormány ma eléri a 16,7 billió dolláros limitet. A pénzügyi tárca kasszájában alig 30 milliárd dollár marad, ez amerikai mércével mérve aprópénz - így Washington akár technikai csődöt is jelenthet, ami példátlan az USA történetében. ÖSSZEFOGtALÓ Tegnap a szenátusban megszületett a megállapodás az adósságplafon megemeléséről és a szövetségi kormányzat finanszírozásának újraindításáról. A döntés értelmében az adósságplafont a február 7-ig tartó időszakra emelik meg. Az adósságlimit módosításáról és az ideiglenes költségvetésről szóló törvénytervezetet a kongresszus mindkét házának - vagyis a republikánus többségű képviselőháznak is - meg kell szavaznia, márpedig ez lesz a nehezebb feladat, mivel a republikánusok Barack Obama elnök egészségügyi reformja miatt nem hajlandók bólintani a költségvetésre és az adósságplafon kitolására, amire máig van csak idő. A procedúra lassúsága miatt szinte bizonyos, hogy ma még nem születik meg az elnök által is aláírt megállapodás. Mekkora pénzhegy a 16,7 billió dollár? Az amerikai államigazgatás fele a hónap eleje óta leállt, mivel az amerikai pártok nem tudtak elfogadni még egy átmeneti költségvetést sem. De ez semmi ahhoz képest, ha az USA tényleg nekiütközik az adósságplafonnak, ebben az esetben ugyanis csődbe menne. Ebben az esetben óriási globális pénzpiaci felfordulásra és gazdasági összeomlásra számíthatunk a kevésbé jó forgatókönyv szerint. De jó esetben is elég nagy megrázkódtatás lenne. Jelenleg az érdekel mindenkit, hogy valójában mennyi pénze van az USA-nak. A pénzügyminisztérium ugyanis trükkök százai segítségével fel tudott szabadítani némi pénzt különböző tartalékokból, ebből élnek most. Ha ezt nem tették volna meg, akkor gyakorlatilag már most csődben lennének-a 16,7 billió dolláros adósságplafonba már korábban beleütköztek, nem vehetnek fel több hitelt. A 16,7 billió dollárt úgy képzeljük el, hogy ha 100 dolláros bankókat raknánk egymásra, akkor a pénzhegy meghaladná a 2001-ben elpusztított World Trade Center 410 méteres magasságát - ráadásul a pénztorony két futballpályányi területet foglalna el! Mikor fogy el a pénz? Az adósságot ugyan tovább tudják görgetni, csakhogy kamatot is kell fizetni utánuk. November 1-jén viszont már biztosan csődbe mennek, mivel akkor több, mint 60 milliárd dollárt kell a szociális ellátórendszerekbe utalni. Ehhez képest már múlt pénteken is csak 34 milliárd volt az egyenleg. Jönnek be új adók is, de a kiadások nagyobbak, ezért a november 1-jei kifizetések már tényleg túl nagy akadálynak bizonyulnak majd. A kongresszus költségvetési hivatala szerint valamikor október 22. és 31. között fog végleg elfogyni a pénz. A Goldman Sachs elemzése szerint a jövő hetet még bírni fogja az államkassza, végig 10 milliárd dollárnál magasabb lesz az egyenleg. Ha a törvényhozás nem képes a továbbiakban sem lépni, akkor valóban technikai csődesemény történhet az Egyesült Államokban és ennek meg nem jósolható (de feltehetően nagyon súlyos) következményei lesznek. Az adósságplafont nagyjából 1,1 billió dollárral kéne megemelni, hogy az ország biztonságosan tudjon működni 2014 végéig. Mik a következmények? Ha ma nem jutnak megállapodásra az USA-ban az adósságplafon kezeléséről, akkor hivatalosan is csődhelyzet áll be. Ez egy olyan pikáns eredményhez vezetne, hogy a világ devizatartalékain belül meghatározó részt kitevő USA-dollár mögötti ország az érvényben levő szabályozás miatt nem tud több hitelt felvenni - erre még nem volt példa az USA történetében. A megoldás az adósságplafon megemelése lenne, melyhez politikai konszenzusra van szükség a két nagy párt között. Krízishelyzetekben ez a konszenzus viszonylag gyorsan ki szokott alakulni, most azonban lényegesen komolyabban egymásnak feszülnek a politikai színtér játékosai. A meglévő pénzügyi tartalékokból a fizetési képesség egy bizonyos ideig még fennáll, de új hitel felvételére (melynek szükségessége negatív költség- vetési egyenleg mellett hamarosan bekövetkezik) nem lesz mód. Megállapodás hiányában a nagy hitelminősítők le fogják minősíteni az USA-t, mely több befektető számára azonnali eladási kényszerhez vezethet, azaz meg kell válnia amerikai államkötvényeitől és részvényeitől. A dollár pillanatokon belül drámai gyengülésen mehet keresztül. Ä valós hatások a legtöbb elemző szerint is „belát- hatatlanok”, meghaladhatják a 2008-as Lehman-csőd által generált nagy pénzügyi pánik (és válság) hatásait. A „beláthatatlan” következmények a következő hatásokkal bírhatnak: ♦ Rövid idő alatt elszabadulnak a kamatok, hiteloldalon megugrik a törlesztő részlet. ♦ A lekötött betéteken jelentős kamatveszteség lesz (az elérhető kamatszinthez képest). ♦ A nemzetközi fizetési forgalom részleges, vagy nagyobb mértékű befagyásával, a hitel elérhetetlenségével az árak hirtelen elkezdenek nőni, a pénz elértéktelenedhet. ♦ A kötvény- és a részvénybefektetések hatalmas veszteséget eredményeznek. ♦ Az általános pánikhangulat zavarokat okozhat a tőzsdéken, megtorpan a világgazdaság növekedése. Csődhullám söpör végig? A kisebb országok államcsődje lakosságuk minden szenvedése ellenére közgazdasági szempontból szerény hatással jár. Az USA kötvényei azonban kritikus szerepet játszanak a világ pénzügyi rendszerében. A világ bankjainak és befektetési alapjainak kezében 12 ezer milliárd dollárnyi amerikai állampapírvan, amelyeket rövid távú hitelfelvételeik fedezeteként használnak. Ha az amerikai kormány fizetésképtelenné válik, azaz nem vállalja ezek törlesztését, akkor az állampapírok alkalmatlanná válnak szerepük betöltésére, ami a hitelpiacok lefagyásához és a pénzpiacokon végigsöprő durva bankcsődhullámhoz vezethet. Mivel üyenre még nem volt példa, nehéz megbecsülni a hatását, de a Goldman Sachs elemzői úgy vélik, hogy az összeomlás egy év alatt az amerikai GDP 4,2%-át temetné maga alá. (MTI, Index, Portf., NapiG., só) Negatív felülvizsgálat a Fitchnél London. A Fitch Ratings hitelminősítő negatív felülvizsgálat alá vette az USA hosszú futamidejű hazai és külső szuverén adósságának lehetséges legjobb, AAA szintű osztályzatát. Ezt elsősorban az államadósság-limit emeléséről szóló megállapodás hiányával indokolta. Jóllehet a Fitch továbbra is azzal számol, hogy az erről szóló megállapodás hamarosan létrejön, a politikai hazardírozás és a finanszírozási rugalmasság gyengülése növelheti az amerikai államcsőd beálltának kockázatát, a megegyezésig a pénzügyminisztérium fizetési kapacitása napi kilengéseknek van kitéve - áll a negatív adósosztályzati felülvizsgálat tényezőit soroló elemzésben. (MTI) Kurd fegyveresek és dzsihadista lázadók harca Tűzpárbajok Szíriában ÖSSZEFOGLALÓ Nem tudták eltemetni Erich Priebke SS-tisztet Róma nem kér a náciból Damaszkusz. Legkevesebb 21 ember, köztük 4 gyerek meghalt tegnap egy nagy robbanásban a Szíria déli részén fekvő Deraa tartományban. A robbanás Nava város körzetében történt éppen akkor, amikor arra tartott egy kisteherautó. A lázadók a hadsereget vádolják a robbanószerkezet telepítésével. Az országban az íd al-adha muzulmán áldozati ünnep ellenére folytatódtak a harcok, pedig számos arab és muzulmán szervezet tűzszünetet ígért erre az időszakra. A keleti Deir-ez-Zór településnél harci repülőgépeket is bevetettek. Ez utóbbi helyen az elmúlt két nap folyamán a heves összecsapásokban mintegy 30 kormánykatona meghalt. Kurd fegyveresek és dzsihadista lázadók összecsapásaiban legalább 41 ember életét vesztette Szíria északkeleti részén. Haszeke tartomány több falvában voltak összetűzések kurd harcosok és az Iraki és Levantei Iszlám Állam, illetve az an-Nuszra Front nevű lázadó iszlamista csoport tagjai között. Az iszla- misták29 harcosukat, a kurdok 12 fegyveresüket vesztették el. Kurd milíciák hónapok óta harcolnak szélsőséges iszlamisták- kal területeik védelméért, ahonnan a hadsereg korábban kivonult. A szíriai belharcokban dzsihadista csoportok a mérsékeltnek mondott kurd fegyvereseket is támadják. (MTI) ÖSSZEFOGLALÓ Róma. Tegnap éjjel a Pratica di Mare katonai támaszpontjára szállították át a múlt pénteken Olaszországban elhunyt náci háborús bűnös, Erich Priebke tetemét, akinek a temetését nem sikerült megtartani a szertartást kísérő szélsőjobboldali és antifasiszta tüntetések miatt. Az olasz kormány döntött úgy, hogy Priebke koporsóját fegyveres kísérettel a Rómától 30 kilométerre levő légi támaszpontra vigyék. A volt SS-tiszt koporsóját szállító járművet Albano utcáin a késői óra ellenére is kövekkel dobálták meg és megrugdosták. A rohamrendőrségnek kellett beavatkoznia a tömeg szétoszlatására. Nem Németországnak, Priebke rokonainak kell eldönteniük, hol temetik el őt - nyilatkozta a római német nagykövetség. A százévesen Rómában elhunyt egykori SS-tiszt elhantolását péntek óta viták és tiltakozások kísérik. A római prefektus köz- rendvédelmi okokból megtiltotta, hogy Priebkét az olasz főváros területén temessék el. A nyilvános misére a római püspökség is nemet mondott. Priebke 1998-tól házi őrizetben életfogytiglani büntetését töltötte 335 olasz civilnek (ezen belül több mint 70 zsidónak) az 1944-ben Róma mellett végrehajtott kivégzésében, a II. világháborús Olaszország egyik legsúlyosabb mészárlásában játszott szerepéért. (MTI) Moszkvai incidens Diplomatára támadtak Moszkva. Büntetőeljárást indított tegnap az orosz Szövetségi Nyomozó Bizottság Hollandia orosz nagykövetsége egy diplomatájának megtámadása miatt. Kedd este a misszió első beosztottjára, Onno Elderen- boschra ismeretlenek törtek rá saját lakásában. A két támadó azzal az ürüggyel csengetett be a diplomata lakásába, hogy a vezetékeket ellenőrizze. A gyanútlan férfit azonnal megtámadták, megkötözték és egy szívet és az LMBT (leszbikusok, melegek, biszexuálisok és transzneműek) feliratot rajzoltak a tükörre. Frans Timmermans holland külügyminiszter magyarázatot vár. (MTI) Nincs idő. Késő estig tanácskoztak a törvényhozásban. (SITA/AP)
