Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)
2013-10-05 / 232. szám, szombat
6 Külföld RÖVIDEN Obama lemond ázsiai útjáról Washington. Barack Obama amerikai elnök a szövetségi kormányzás kedd óta tartó részleges leállása miatt lemondta a jövő hétre tervezett ázsiai körútját - felmérések szerint a közvélemény zokon vette volna, ha ilyen nehéz helyzetben távozik az országból. Obama az eredeti tervek szerint október 6. és 12. között Indonéziát, Bruneit, Malajziát és a Fü- löp-szigeteket kereste volna fel. Bah szigetén részt vett volna az Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés (APEC) országainak találkozóján. Obama szerint a republikánusok üldözik a nevével fémjelzett egészségbiztosítási reformot, John Bo- ehner, az amerikai képviselőház republikánus elnöke pedig pártja konzervatív szélsőségeseinek markában van. (MTI, MfD) Merénylő az ukrán határon Moszkva. Felrobbantotta magát egy férfi tegnap az orosz-ukrán határon fekvő Vacsevszk átkelőhelyen, a robbanásban két határőr súlyosan megsebesült. Oroszországból moldovai rendszámmal közlekedő kisbusz érkezett négy moldovai állampolgárral a határátkelőre. A jármű ellenőrzése során a hatóságok egybe nem jelentett utasra bukkantak. A férfi hamis útlevéllel próbálta igazolnia magát - mondta az ukrán határőrszolgálat képviselője. Az ezt követő vizsgálat közben a férfi ismeretlen robbanóeszközzel felrobbantotta magát, és meghalt. Két határőr megsebesült, őket súlyos állapotban kórházba vitték. (MTI) Lincselés Madagaszkáron Antananarivo. Meglincselt és élve elégetett két fehér bőrű külföldi férfit a feldühödött tömeg Madagaszkáron, mert szervkereskedelemmel gyanúsította őket, továbbá egy gyermek megölésével és megcsonkításával. A két férfi közül az egyik francia állampolgár, a másik olasz útlevéllel rendelkezett. Az eset Nosy Be szigetén történt, Madagaszkár északi részén, miután szerdán holtan találtak egy korábban eltűnt 8 éves fiút. Gyilkosai kivágták a nyelvét, és lemetszették a nemi szervét. A helyi lakosok két külföldi férfira gyanakodtak, akiket megkínoztak, mire azok azt vallották, hogy emberi szervekkel kereskednek. (MTI) ÚJ SZÓ 2013. OKTÓBER 5. www.ujszo.com Az olasz Lampedusa szigeténél csütörtökön elsüllyedt, menekülteket szállító hajó áldozatainak a száma elérheti a 300 főt is Gyász a vízbe fulladt menekültekért ÖSSZEFOGLALÓ Róma/Lampedusa. . Már több mint 100 holttestet emeltek ki az olasz Lampedusa szigeténél, miután csütörtökön elsüllyedt egy közel 500 eritreai és Szomáliái menekültet szállító hajó. 155 embert menekítettek ki a vízből, kétszáz embert eltűntként kezelnek, vagyis az áldozatok száma akár a 300-at is elérheti. Egy élő fiatal nőt is találtak a Lampedusa szigetére vitt holttestek között. Egy mentős vette észre, hogy a nő még lélegzik, noha a mintegy száz holttest közé helyezték. Helikopterrel azonnal a szicíliai Palermo egyik kórházába vitték. Csak Szicília partjainál az elmúlt 10 évben 6200 ember vesztette életét a hajószerencsétlenségekben. A húszméteres hajón, ami alig egy kilométerre volt a partoktól, tűz ütött ki, ez okozta a tragédiát. Páran tűzjelzést akartak adni a mellettük elhaladó hajóknak, a lángok azonban felcsaptak, mindenki megpróbált a hajó másik felébe menekülni. A jármű ekkor borult fel. Tegnap az olasz iskolákban egy perces néma csönddel emlékeztek az áldozatokra, a zászlókat félárbocra eresztették, Lampe- dusában pedig gyászmisét rendeztek. Angelino Alfano olasz belügyminiszter a szigetre látogatott, és bejelentette, hogy letartóztatták a líbiai Miszrátából indult hajó tunéziai kapitányát. A férfit áprilisban már kitoloncolták Olaszországból. Éles vita bontakozott ki Olaszországban a kormány bevándorlási politikájáról a hajókatasztrófa nyomán. Az ellenzékben lévő, idegenellenes Északi Liga (Lega Nord) a kongói származású Cécile Kyenge integrációs minisztert vette célba, aki az elmúlt hónapokban nyomatékosan szorgalmazta az érvényben lévő bevándorlási törvények lazítását. Ugyancsak élesen támadta a liga Laura Boldrini képviselőházi elnököt, az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) volt szóvivőjét, amiért a menekültek befogadását szorgalmazta. Roberto Maroni, az Északi Liga elnöke szerint sem a kormány, sem az Európai Bizottság nem teljesítette kötelességét az emberkereskedelem elleni harcban. „Nem tesznek semmit, hogy meggátolják a menekülthajók indulását Észak-Afri- kából”-mondta. (MTI,Klubr.) Bevetésben a parti őrség. A menekültekkel zsúfolásig megtelt elsüllyedt hajóról csak 155 személyt mentettek ki élve. (TASR/AP) Megjött a magyar Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumba az európai elfogatóparancs Hernádi Zsolt Mol-vezér ellen Orbán: kiszorítják a magyar társaságot Zágráb/Budapest. Megérkezett a magyar Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumba az európai elfogatóparancs Hernádi Zsolt, a Mól elnök-vezérigazgatója ellen, de nem az előírt formában - közölte a szaktárca. Orbán Viktor szerint nem indokolt, hogy a Mól a horvát energiapiacon maradjon. ÖSSZEFOGLALÓ A magyar igazságügyi minisztérium is megkapta az európai elfogatóparancsot Hernádi Zsolt, a Mól elnöke ellen, azonban Isola Anna, Navracsics Tibor miniszter sajtóreferense azt mondta, hogy a horvátok nem megfelelő nyelven küldték meg a dokumentumokat, délután aztán az előírt formában (angolul) is megérkezett. Az elfogatóparancs először horvát nyelven íródott, ám hivatalosan a magyar, az angol, a német és a francia az elfogadott. A horvát rendőrség kedden adott ki európai elfogatóparancsot Hernádi Zsolt ellen, majd szerda délután Horvátország kérésére felkerült az Interpol vörös, vagyis legmagasabb fokozatú körözési listájára a neve. Hernádit Horvátországban azzal gyanúsítják, hogy vesztegetési pénzt fizetett az azóta 10 év börtönre ítélt Ivó Sanader volt horvát kormányfőnek azért, hogy a Mól meghatározó befolyást szerezzen a horvát INA olajipari vállalat irányításában. Tegnap reggel a Kossuth rádióban Orbán Viktor is megszólalt a Mol-INA-ügyben. A miniszterelnök kiemelte, Horvátországban jelenleg olyan gazdaságon kívüli kényszereket alkalmaznak, melyek nem teszik lehetővé, indokolttá, hogy a magyar fél továbbra is a horvát energiapiacon maradjon. Ezért azt javasolta a horvátoknak, hogy fontolják meg az INA részvényeinek állami kézbe vételét. Orbán elmondta, 800 éve jó viszonyt ápol Magyarország a horvátokkal, a horvát-magyar baráti viszony nagyon értékes, ezt pedig nem szabad semmilyen üzleti vitával, konfliktussal elrontani. A Mol-INA-ügyet üzleti konfliktusként kell kezelni, az állam, mint a legnagyobb tulajdonos, pedig nem tehet úgy, mintha nem lenne érintett a kérdésben. Orbán megjegyezte, a konfliktus megoldásának van civilizált módja, ezért nem kell senkit letartóztatni vagy kétséges vádakkal megrágalmazni. A vitás helyzetet úgy akarja Magyarország rendezni, hogy a horvát állam is jól járjon, és a horvát-magyar kapcsolat se sérüljön. Horvátország és Magyarország érdekeit egyaránt szolgálja az, hogy együttműködéssel és párbeszéddel rendeződjék az INA és a Mól körül kialakult helyzet - közölte Vesna Pusic horvát külügyminiszter, reagálva arra, hogy Martonyi János magyar külügyminiszter lemondta részvételét a dubrovni- ki energetikai fórumon. A horvát sajtó idézte tegnap Vesna Pusicot, aki szerint Martonyi János „a magyar kormány döntése alapján” mondta le a részvételét, és úgy tűnik, hogy a kabinet döntését a horvát hatóságok által Hernádi Zsolt, a Mól elnök-vezérigazgatója ellen kiadott európai elfogatási parancs indokolta. „Bírósági ügyről van szó, amely régebben tart, mint ennek a kormánynak a mandátuma” - mondta a horvát külügyminiszter, és hozzátette, hogy „az ügy az igazságszolgáltatási testületek kezében van, és most már az európai igazságügyi együttműködés keretein belül is”. Vesna Pusic szerint nem lenne szabad, hogy ennek bármi köze legyen a horvát-magyar kapcsolatokhoz, sem pedig a Mól és Horvátország tárgyalásaihoz. A Legfőbb Ügyészség tegnap cáfolta a horvát társszerv állítását, miszerint nem volt nyomozás a Mól elnökének ügyében Magyarországon. A Központi Nyomozó Főügyészség a nyomozást lefolytatta Hernádi Zsolt ügyében, és megállapította, hogy sem a Mól elnök-vezér- igazgatója, sem más magyar állampolgár nem követett el bűncselekményt, így a nyomozást 2012. január 20-án megszüntette. (MTI, Index, Porti.) Angela Merkel német kancellár tárgyalásra siet. A szeptember 22-i német parlamenti választásokon nagy győzelmet aratott CDU/CSU tegnap megkezdte a nagykoalícióról folytatott tárgyalást a szociáldemokrata SPD-vel. Nem lesz könnyű, mert Sigmar Gabriel, az SPD elnöke előrehozott választásokat emlegetett. (SITA/AP-felv.) Szerényebb egyházat Ferenc pápa Assisiben Vatikán. A társadalom peremére szorult betegek és szegények segítését és az egyháznak a világi javaktól és érdekektől való elfordulását szorgalmazta Ferenc pápa tegnap Assi- siban, ahova Ólaszország védőszentje, Szent Ferenc ünnepnapján látogatott el. Az umbriai Assisiben százezres tömeg várta. „Szegény pápa a szegények között!” - üdvözölte őt az egyik transzparens. A betegek, szegények, rászorulók „ne puszta sajtóhír legyenek, azok hallják meg őket, akik magukat kereszténynek nevezik” - jelentette ki az egyházfő. Hangsúlyozta, hogy emberségesebb kereszténységre van szükség: „nincsen más út, máskülönben az egyház nem több kívülről szépnek tűnő cukrászsüteménynél”. A pápa az ebédet Szent Ferenc városának szegényeivel fogyasztotta el. (MTI) POLITIKAI ABSZURD Van Rompuy haiku kötete Brüsszel. Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke Brüsszelben bemutatta második haiku kötetét. A háromsoros költemények Japánban divatosak. „Kell bizonyos nyugalom ahhoz, hogy az ember haikut írjon, de a legszebb, hogy maga az írás is nyugalmat ad” - mondta Herman van Rompuy könyvének bemutatóján a brüsszeli japán nagykövet rezidenciáján. Van Rompu- ynek a haiku iránti érdeklődése nem mai keletű: 2005 óta ír ilyen verseket. Röviddel az Éurópai Tanács elnökévé történt kinevezése után 2009-ben azzal lepte meg tárgyalópartnereit, hogy az unió elnöki trojkájának ülésén mondott beszéde végén a következő haikut olvasta fel: „Három hullám jő, együtt ér kikötőbe, íme, a trojka.” 2010-ben kiadott első haiku kötete 4000 példányban kelt el. „A haikuk összhangban vannak a személyiségemmel” - írta a minap Facebook oldalán. Az új válogatás, amelyet a korábbihoz hasonlóan egy versekre szakosodott flamand kiadó jelentetett meg, 32 haikut tartalmaz. Valamennyit anyanyelvén, hollandul írta, franciára, angolra, németre és japánra fordították le őket, a haiku-írás szigorú szabályai szerint: háromsorosak, a sorok 5, 7 illetve 5 szótagosak. A könyvet Van Rompuy kedvenc haikuja zárja: „Egy hű, vén kutya, Az öreg gazdájával Vénül csak egyre.” A Haiku 2 című kötet ezer példánybanjelentmeg. (MTI)
