Új Szó, 2013. szeptember (66. évfolyam, 203-227. szám)

2013-09-18 / 217. szám, szerda

22 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2013. SZEPTEMBER 18. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA

THÁLIA SZÍNHÁZ: Bohnice, avagy Ember, ne mérgelődj (a brünni Ha Divadlo előadása) 19.00

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A vágy villamosa 19.00 A Jurga fivérek 19.00 történelmi épület: Julio és Romea 19.00

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AUPARK: Családi üzelmek (amerikai) 16.00,20.30 Colette (cseh-szlovák) 11.00,

13.30,16.00,18.30, 21.00 Nagyfiúk 2. (amerikai) 16.10,18.20, 20.20 Elysium - Zárt világ (amerikai)

18.30 Gru 2 (amerikai) 14.20 Jobs - Gondolkozz másképp (amerikai) 14.00,16.30,19.Ó0,21.40 Ha/ Ver 2 - Kick-Ass 2 (amerikai) 21.10 Mézeshetek (cseh) 17.10,19.20,21.30 Repesik 3D (amerikai)

11.15,13.15,15.15,17.15 Repesik (amerikai) 14.10,

16.20,18.20 Lovelace (amerikai) 18.50 A végzet ereklyéi - Csontváros (amerikai) 15.10, 21.10 A bűn éjszakája (amerikai) 14.20,19.10 One Direction-This Is Us 3D (amerikai) 15.20 One Direction-This Is Us (amerikai) 17.30 Percy Jackson - Szörnyek tengere (amerikai) 11.40,13.50 Izomagyak - Pain & Gain (amerikai) 20.45 Szörny egyetem (amerikai) 16.30 Red 2 (amerikai) 17.50 Riddick (angol) 12.50,15.30,

18.10.20.40 Hupikék törpikék 2 3D (amerikai) 12.30,

14.40 Hupikék törpikék 2 (amerikai) 15.00 Démonok között (amerikai) 17.00,19.30, 21.50 Farkas (amerikai) 20.50 Csoda (szlovák) 19.40, 21.20

KASSA

CINEMAX: Colette (cseh-szlovák) 17.00,19.30 Nagyfiúk 2. (amerikai) 18.40,20.50 Jobs-Gondolkozz másképp (amerikai) 18.00,20.40 Mézeshetek (cseh)

19.00 Repesik (amerikai) 16.00 Családi üzelmek (amerikai) 17.20,19.50 A végzet ereklyéi - Csontváros (amerikai) 16.10 One Direction: This Is Us 3D (amerikai) 15.50 Riddick (angol) 16.30, 20.00 Hupikék törpikék 2 (amerikai) 17.40 Hupikék törpikék 2 3D (amerikai) 15.30 Démonok között (amerikai)

18.10,20.30

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Colette (cseh-szlovák) 18.10 Nagyfiúk 2. (amerikai) 18.30 Jobs - Gondolkozz másképp (amerikai) 18.00 Repesik (amerikai) 16.00 Családi üzelmek (amerikai) 20.40 One Direction: This Is Us (amerikai) 16.10 Riddick (angol)

20.50 Hupikék törpikék 2 3D (amerikai) 15.50 Démonok között (amerikai) 20.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Gyakornokok (amerikai) 18.00 A nagy Lebowski (amerikai) 20.30 VÁGSELLYE-VMK: Colette (csehszlovák) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Valaki más élete (francia) 19.00

GYŐR

PLAZA: A bűn éjszakája (amerikai) 18.30,20.30 Családi üzelmek (amerikai) 13.45,16.00,18.15,20.30 Az elnök végveszélyben (amerikai) 16.45,19.45 Elysium - Zárt világ (amerikai) 17.15,19.45 Hajsza a győzelemért (amerikai-német) 15.00,17.30,20.00 Halbalhé 3D (maláj-kínai) 14.30 Halbalhé (maláj-kínai) 16.30 Hupikék törpikék 2 3D (amerikai) 15.15, 17.30 Hupikék törpikék 2 (amerikai) 13.00 Nagyfiúk 2. (amerikai) 14.45, 20.00 Női szervek (amerikai) 14.15 One Direction: This Is Us (amerikai) 19.30 Percy Jackson - Szörnyek tengere 3D (amerikai) 17.00 Repesik 3D (amerikai) 14.00,16.15,18.15 Riddick (angol) 13.00,15.20,17.40,20.10 A végzet ereklyéi- Csontváros (amerikai-német) 14.45,19.30 2 kaliber (amerikai) 13.30,15.45,18.00,20.15

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggeli - információs műsor 10.05 Pentaton - Zenei összeállítás 11.00 Hírek 11.05 Hazai tájakon (ism.) 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek 13.05 Rádiójáték, ism. 14.00 Hangadó 17.30 Krónika

A MAGYAR MAGAZIN TARTALMA

STV2,15.55. Elszigetelten, mégis közösségben - idén is megtartották hagyományos találkozójukat Koutyban a Csehországban élő magyarok; Konferencia a zoboraljai levelekről - a kilencszáz éves okirat számos magyar település nevét tartalmazza; Bodrogközi Ifjúsági Műhely, azaz BIMM - a fiatalok ismét alkottak, az elmúlt öt év anyagából vándorkiállítás készül; Losonci meseház - Galamb Árpád díszes otthona a hajléktalanoknak is menedéket nyújt; Nemzetközi roma fesztivál Pozsonyban - a cél a roma kultúra megismertetése és elfogadtatása. A műsorvezető Bárdos Ágnes. (Ismétlés: csütörtök, 10.25.)

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.33 Vendég a háznál 12.01 Krónika

12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Teben- ned bíztunk eleitől fogva... 14.05 Arcvonások 14.32 Téridő 15.30 Közelről 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.32 Rádiószínház 22.00 Krónika

22.30 A nap történetei 23.07 Arcvonások

BARTÓK RÁDIO

6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny délidőben 14.30 Népzene 15.04 Muzsikáló délután 19.35 Az Erdődy Kamarazemekar játszik

21.00 Lantos István zongorázik 22.00 Dzsessz 23.00 Ars nova 23.55 Hírek, időjárás

ml

5.55 Ma reggel

9.00 Capri - Az álmok szigete, 76/69.

9.55 Jó tudni, 26/6.

10.25 Család-barát 12.01 Híradó délben

12.25 Hrvatska Kronika

12.55 Ecranul Ňostru

13.25 Útravaló

13.40 Ridikül

14.30 Vilmos herceg és Catherine - Királyi love story. Am. dok. film

15.40 Család csak egy van III-, 22/8.

16.25 Híradó

16.40 A szenvedélyek lángjai, 148.

17.25 Híradó

17.35 A múlt fogságában Braz. sor., 31.

18.30 A következő!

19.30 Híradó, sporthírek

20.20 Egyszer volt, hol

nem volt II., 5.

21.05 Gyilkosság L, 10.

21.55 Az Este

22.30 Birkózó-vb - összefoglaló

23.00 Summa

23.30 Híradó

23.45 Változó korban

Magy. dók. film 0.40 MunkaügyekIrReality Show, 5.

1.05 Család csak egy van

III., 22/8.

TV 2

6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka

9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop

10.50 Astro-Világ

12.00 Amit a szív diktál 137.: Jessica nem hajlandó elmondani a titkát Oliveriónak. A második meghallgatáson a bírónő úgy dönt, hogy ítélethozatal előtt találkozik Valentinával is.

13.00 Monk-Flúgos nyomozó VII.

Am. krimisor., 5.

14.00 Tények Délután

14.50 Csapdába csalva

15.50 Családi titkok, 157.

16.50 Fogyj Rékával és Norbival

16.55 Hal a tortán

18.00 Tények

19.05 Édes élet

20.10 Aktív

21.00 Jóban Rosszban Tévésorozat, 2195.

21.35 A bura alatt. Am. thrillersor., 3.

22.40 Frizbi Hajdú Péterrel

23.45 Ringer - A vér kötelez. Am. sor., 14. 0.50 Tények Este

1.25 Astro-világ éjjel

RTLKLUB

6.05 Jó reggelt, skacok!

7.35 Híradó reggel 8.08 8:08-Minden reggel

9.10 ízes élet

9.40 Reflektor

10.00 TopShop

11.40 Asztro-Show

12.50 Reflektor

13.05 A Muzsika TV

bemutatja: Mi, muzsikus lelkek

13.40 Éjjel-nappal Budapest (ism.)

14.50 Fókusz

15.25 A végső akarat, 69.

16.25 A bosszú angyala Mex. sor., 78-79.

18.30 RTL híradó - Esti kiadás

19.20 Fókusz

19.45 Éjjel-nappal Budapest. Rita már reggel nagyon ideges, amikor Endre menekülésszerűen hagyja el az ágyat, hogy a feleségéhez rohanjon. A többiek is megtudják és hülye beszólásokkal traktálják Ritát.

20.55 Barátok közt 6611-6612.

21.35 Szulejmán, 49.

22.50 Házon kívül

23.20 Reflektor

23.40 Holdfényév. Am. film

5.25 Gazdakör

5.40 Híradó

6.00 Kárpát expressz

6.30 Híradó

6.35 Unser Bildschirm

7.00 SrpskiEkran

7.35 Határtalanul magyar (ism.)

8.00 Térkép (ism.)

8.35 A papiros története

8.55 Építészet XXI

9.25 Angyali érintés

10.10 Kisváros (ism.)

10.50 A falu jegyzője Tévéfilmsor., 4/3.

12.00 Híradó

12.20 Múzeumtúra - francia módra. Saint- Cloud parkja

12.50 Pannóniától a csillagokig - Magyar eredmények az űrkutatásban, 7/1.

13.15 Nyolc évszak, 8/6.

14.30 Kívánságkosár

16.35 Térkép

17.10 Everwood, 89/24.

18.00 Híradó, sport

18.30 Kisváros. Tévésor.

19.10 Angyali érintés Am. sorozat

20.00 Linda. Magy. sor., 12.

21.00 Hírek, sport

21.15 Bolondok felvonulása. Fr. film

22.50 Koncertek az A38 Hajón. Dry Martina Magyar koncertfilm

m2

6.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

11.40 Willy Fog újabb kalandjai 26/18.

12.10 A komisz aranyhal

12.35 A Mozart Band 21.

13.05 Született kémek, 39.

13.25 Varázslók a Waverly

helyből 3., 11-12.

14.15 Rocky és Bakacsin kalandjai, 163/71.

14.40 A komisz aranyhal

15.05 Wüly Fog újabb kalandjai 26/18.

15.30 Fixi, Foxi és barátaik, 52/35.

15.55 Gógyi felügyelő, 39.

16.20 Shaun, a bárány, 7.

16.35 Richard Scarry Tesz- Vesz városa, 62.

17.00 LolkaésBolka kalandjai, 15/13.

17.10 Tickety Toc, 26/24.

17.35 Egér-úti kalandok

II., 26/23.

18.00 Eszes Jess, 52/10.

18.10 Esti mese

20.00 Híradó

20.45 Birkózó világbajnokság

21.45 Kapa, kasza, fakanál. Ism.terj. sor., 3.

22.15 A következő!

23.05 Old Boys 30 0.35 Aranyfeszt 2013

1.05 Valóságos kincsesbánya

1.30 Magyar válogatott

V1ASAT3

6.30 A nagy házalakítás V., 149.

7.30 Monk - Flúgos nyomozó V., 74. (ism.)

8.25 Harmadik műszak V., 100.

9.25 A nagy házalakítás V., 150.

10.20 Monk-Flúgos nyomozó V., 75.

11.20 Mike és Molly L, 8-9.

12.20 Szívek szállodája II. Am. sor., 36.

13.20 CSI: A helyszínelők X., 214-215.

14.15 CSI: A helyszínelők X. Am. sor., 215.

15.15 Shark - Törvényszéki ragadozó II. Am. krimisor., 24-25.

17.15 Gyilkos számok II. Am. krimisor., 26.

18.15 Férjek gyöngye II. Am.sor., 32-33.

18.50 Féljek gyöngye II. Am. sor., 33.

19.20 Jóbarátok III. Am. sor., 64-65.

20.25 Két pasi - meg egy kicsi IV., 137. (ism.)

20.55 Két pasi - meg egy kicsi IV., 138.

21.25 D-Tox. Am.-ném. akcióthriller

23.20 Harmadik műszak V., 100. (ism.)

0.20 Nikita I., 36.

1.15 A médium V., 89.

Gyilkosság: Szólok, ha odaérek

Ringer-A vér kötelez

Bennet Ahmedet

életveszélyes állapotban viszik kórházba, és amikor ártatlanságáról Stan Larsen is meggyőződik, feladja magát a rendőrségen. Miközben vádat emelnek ellene emberrablás és gyilkossági kísérlet elkövetéséért, felesége, Mitch Larsen váratlanul nyugtalanító telefonhívást kap. Linden megtalálja a taxisofőrt, aki eltűnése éjszakáján felvette Rosie Larsent.

Juliet nagyon dühös Tessa-ra, amiért a lány esztelen költekezésbe kezdett, ugyanis fél a lebukástól. Épp ezért segítséget kér Carpenter-től, ám a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy szeretné. Bridget közben próbálja lezárni a múltat, és megbocsátani magának és Dylannek...

"'ÍR

Santa Fe kerületi ügyésze és felesége, Diane minden egyes nap arra várnak, hogy biztató hírt kapjanak a donorközponttól. Kislányuk, Chloe degeneratív betegségben szenved, csak a tüdőtranszplantáció mentheti meg az életét. Az idő azonban sürget, a várólistán pedig sokan megelőzik.

Paul Stanton

Lélegezz!

|^230

MARKÍ7.A

6.00 Telereggel 8.30 Reflex

8.50 Forr a bor (ism.) 9.55 A fiúk nem sírnak Szí. sorozat

11.00 Cobra 11. IX., 16/3. 12.05 A mentalista IV.

Am. sorozat, 24/13.

12.55 Doktor House IV., 11.

13.55 Egyről a kettőre III. Am. sorozat, 23/5.

14.25 A farm (ism.)

15.35 Két pasi - meg egy

kicsi VI., 24/22.

16.00 NCIS VII. Am. sorozat, 24/22.

17.00 Híradó

17.25 Reflex

17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat

19.00 Híradó

20.00 Sporthírek

20.30 Teljesítjük a legtitkosabb álmát

22.30 Éjszakai hírek

23.00 NCIS VIL, 22. (ism.) 0.00 Cobra 11. DC. Nem.

sor., 16/3. (ism.)

1.00 A mentalista IV. 24/13. (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

9.50 Asija választása 88/12. (ism.)

10.50 Párbaj (ism.)

11.15 Családi vetélkedő

12.00 Híradó

12.20 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess

fát

14.30 Igaz történetek

15.10 Asija választása, 13.

16.00 Híradó, sporthírek

16.20 A világ üdülőhelyei

17.10 Csalók akcióban II. Ang. sorozat, 10/9.

17.45 Párbaj. Vetélkedő

18.20 Családi vetélkedő

19.00 Híradó, sporthírek, időjárás

20.20 SSC Napoli- Borussia Dortmund Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés, élő

22.50 BL - összefoglaló 0.10 A profik II., 10. (ism.) 1.00 A vüág képekben

(ism.)

1.25 Nők klubja 2.55 Viharos szerelem V., 192. (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

12.00 Élő körkép

12.30 Kulturális körkép

12.35 Folklórműsor

13.05 Jastrabka (ism.)

13.45 Műszerészek Tévéjáték

15.05 Átrium (ism.)

15.30 Tudomány és technika

15.55 Magyar magazin

16.25 Energetika

16.45 Fókusz - fogyasztók

17.30 Hírek a régiókból

17.50 Hírek magyar nyelven

18.00 A szépség szimbólumai. Jap.dokumen- tumfilm

18.25 Tesztmagazin

18.40 Esti mese

19.00 Híradó

20.00 Melegünk lesz?

Dók. film

21.00 Történetek a szlovákiai lakótelepekről

21.30 Hírek, kommentárok

22.05 Intim megvilágítás Csehszl. film

23.10 Rendőrségi magazin

JOJ

6.10 Híradó

7.00 Bírósági akták 8.15 Hogyan vásárolunk

8.30 Bírósági akták

9.30 Panelházi történetek - új részekkel

11.00 Álom/ház VI., 21.

12.00 Híradó

12.30 Dr. Csonti., 13.

13.30 Dr. Csont IV., 5.

14.30 ValóVüág

15.40 Hogyan vásárolunk 15.55 Szójáték

17.00 Híradó 17.50 Bírósági akták

19.00 Híradó, sport 20.20 Panelházi történetek - új részekkel

21.40 CSI: Miami helyszínelők X., 2.

23.00 Castle V., 4 0.00 Castle III., 12.

1.00 Dr. Csont VI., 23/23

1.55 Dr. Csont VIL, 3/1.

2.55 Uie Glades L, 7. 3.40 Éjjel-nappal Pozsony. Tévésorozat

4.20 Esküdt ellenségek IV.: Bűnös szándák Am. sorozat

DOMA

6.35 Lázadók II., 145.

7.25 Második élet, 26.

8.35 Történetek a tárgyalóteremből

9.00 Jósda

10.00 Kelet gyöngye Török sor., 69.

11.00 Süa. Török sor., 25.

12.05 A selyem ölelésében, 200/13.

12.55 Szulejmán (ism.)

14.10 A Boszporusz

könnyei. Tör. sor., 102/39.

15.05 Kettős játszma Mex. sor., 90/50.

16.00 Teresa, 136-137.

17.50 Nyomtalanul IV. Am. sorozat, 24/19.

18.50 Hetedik mennyország II., 22/10.

19.50 Vacsoracsata

20.30 Átéltem a poklot Ném.-dél-afr. thriller

22.30 Lélegezz! Am. thriller

0.05 Igen, Drágám! L, 24/21-22.

0.50 Adela-show

PLUS

5.30 San Francisco utcáin, 36-37.

7.10 Magnum III., 23/1.

8.10 A Simpson család

X. , 23/23.

8.40 A Simpson család

XI. , 22/1.

9.15 GriffinékVL, 13.

10.00 Csodák világa

10.40 Esküdt ellenségek IV., 23/14-15.

12.40 CSI: NewYork-i helyszínelők III., 10.

13.40 Zsaruvér L, 22/5.

14.30 A klán. Tévésor., 14.

16.00 A Simpson család

X. , 23.

16.20 A Simpson család

XI. , 22/1.

16.55 Panelházi történetek

18.00 Csodák világa 18.50 Hivatásosok V.

Tévésor.

19.45 Hogyan vásárolunk

20.00 Krimihíradó

20.30 Dr, Csont VI., 23.

21.30 Dr. Csont VIL, 13/1.

22.30 Maffiasztorik, 8-9. 0.30 Kutyákok, 3.

ČT1

9.00 McLeod lányai, 13. 9.45 Csak kétszer élsz. Cseh sor. (ism.) 10.15 Hobbimagazin 11.00 Prágai bűnesetek. Cseh sor. 12.30 Egyedül otthon 14.00 Főzőcske 14.20 Murdoch nyomozó rejtélyei IV. 15.05 Bólék Polívka műsora 16.00 Utazási mánia. Brazília 16.35 Vetélkedő 17.00 Helyezzék magukat kényelembe! 17.45 Fekete bárányok 18.25 Taxi

19.00 Híradó 20.00 Csendőr humoreszkek 21.30 Vendéglő a Második esélyhez. Showműsor 22.20 Évforduló. Tévéfilm 23.00 A hidegsebész II., 16/3. 23.45 Kémvadászok X., 6/2. (ism.)

ČT2

11.20 Vadászrepülók a harcokban (ism.) 12.10 A muzsika nyomában 12.35 Gazdit keresünk 13.15 Ökológiai magazin 13.50 A vidék 14.15 Kvartett 14.45 Extrém városok: Hammerfest 15.35 Az emberi test 16.30 Az én kis családom DC. Ang. sor., 11/3. 17.00 Kulcs 17.25 Vörös törpe. Ang. vígjátéksor., 52/13. 17.55 Ki vagy, doki? Ang. sor., 13/13. 18.45 Esti mese 18.55 Everwood III., 22/13. 19.50 Hírek 20.00 Kamerával az utakon 21.05 Úton 21.35 Dita P. naplója 22.05 Indián nyár. Tévéfilm 23.10 Életben maradni

FILM+

(cseh nyelven): 14.05

Menyasszony csaléteknek. Ang. film 15.40 Fiatal tehetségek. Ang. dók. film 17.25 Ádám feltámadása. Am.-izr.-ném. film 19.15 Jó estét, jó szerencsét! Am. film 20.55 Rejtély. Fr.-osztr- ném.-ol. filmdráma 22.55 Apocalypto. Am. film (magyar nyelven): 13.20 Columbo: Rekviem egy hullócsillagért. Am. krimi 14.50 A kód neve: Merkúr. Am. sd-fi 17.00 Nincs kegyelem. Am. thriller 19.00 A fegyver neve: Halál. Kanad. sd-fi 20.45 Kíméletlen bosszú. Kanad. film 22.35 Kéjutazás 2. - Holtsáv. Am. thriller

HBO

9.25 Hubble 3D - Szemtől szemben a vüágegyetem- mel. Kanad. dok.film 10.10 Nagy durranás 2. Am. akcióvígjáték 11.40 Madagaszkár. Am. anim. vígjáték 13.15 Ez igen! Am. vígjáték 14.50 Egy ropi naplója: Kutya egy idő. Am.-kanad. vígjáték 16.25 Négy Nap. Cseh vígjáték 18.05 Küzdelem a rákkal. Am. film 19.30 Terápia. Cseh sorozat, 13. 20.00 Terápia. Cseh sorozat, 18. 20.30 Bel Ami - A szépfiú. Ang.-ol. filmdráma 22.10 Merülések. Ang.-ír filmdráma 23.50 Terápia. Cseh sorozat, 18. 0.15 Pillangó úrfi. Am. filmdráma

oRFi WmmKm

12.00 Gyerekműsor 13.05 Dokik (ism.) 13.25 A semmi közepén (ism.) 13.45 Már megint Malcolm (ism.) 14.30 Agymenők (ism.) 14.50 így jártam anyátokkal (ism.) 15.35 Már megint Malcolm 16.20 A semmi közepén 16.45 Dokik 17.10 A Simpson család

18.00 így jártam anyátokkal 18.50 Agymenők 19.15 Két pasi - meg egy kicsi

20.00 Híradó 20.15 A dóm alatt. Am. sci-fi sorozat

21.00 A dóm alatt. Am. sci- fi sor. 22.35 Választási hadjárat. Strache-Glawischnig 23.25 A helyszínelők. Am. krimisorozat

EUROSPORT

8.45 Snooker. Mesterek Tornája, 3. nap (élő) 11.30 Snooker. Mesterek Tornája, Sanghaj, 3. nap (élő) 12.30 Kerékpár. Tour of Britain, (ism.) 13.30 Snooker, Mesterek Tornája, Sanghaj, 3. nap (élő) 16.30 Snooker. Mesterek Tornája, 3. nap (élő) 17.30 Kerékpár. Grand Prix Wallonia, Belgium 19.00 Kerékpár. Tour of Britain, 4. szakasz 19.55 Sportvüág. Szerdai válogatás 20.00 Lovaglás. 3 napos verseny, Burghley 21.15 Lovaglás. Riders Club 21.25 Golf. 22.25 Sportvilág 22.30 Golf. US PGA Tour - BMW Bajnokság