Új Szó, 2013. szeptember (66. évfolyam, 203-227. szám)

2013-09-18 / 217. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. SZEPTEMBER 18.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

GONDOLKODÓ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Úgy tűnik, hogy Adele, az aranytorkú angol énekesnő kolléganője, Madonna nyomdokaiba lép: ő is könyvet készül írni. Egy évvel ezelőtt született meg kisfia, Angelo, és éppen ő inspirálta a mamát arra, hogy lejegyezze a vele kapcsolatos élményeit. Az énekesnő barátai meg vannak győződve arról, hogy a könyv nagy siker lesz, hiszen Adele bármihez is nyúl, az arannyá változik. (SITA/AP-felvétel)

Sonkás-mozzarellás csilis quesadilla

Hozzávalók 1 főre:

2 db tortillalap (csilis, de lehet sima is)

6 dkg sonka (3-4 szelet) 125 g mozzarella (1 csomag) bors ízlés szerint 2 ek olívaolaj

Elkészítés:

A sonkát vékonyra szeleteljük, a mozzarellát felszeleteljük. Fogjuk az egyik tortillalapot, és ráhalmozzuk a sonkát, sajtot, majd rátesszük a másik tortillalapot. Ezután a serpenyőt felhevítjük, beleöntjük az

olajat. Csak akkor rakjuk bele a kész „szendvicset”, ha már nagyon forró a serpenyő, majd ezután vegyük közepes fokozatra. Addig sütjük így, amíg jó ropogós nem lesz a tortilla, időnként megfordítjuk. Bármilyen más hússal-sajttal elkészíthető. Jó étvágyat kívánunk! (nosa)

Földrajzi kifejezések JEGA JERADA JEREMEN-TAU JEREVÁN JEREZ DE FRONTERA JERGENYI JERICHO JERID-SOTT JERSEY JERUZSÁLEM JESENÍK

U SA Előző feladványunk megfejtése: Jarvis-sziget

J

J

E

R

E

M

E

NT

J

E

J

E

R

I

C

H

O

A

E

J

R

J

E

R

u

Z

J

U

R

E

J

A

J

A

N

S

E

A

G

R

E

T

D

Á

J

Á

R

R

E

S

G

A

V

A

E

L

I

E

N

E

A

E

P

U

S

E

D

T

Y

Y

R

K

í

N

E

MN

I

E

U

S

A

T

T

0

S

0

J

J

E

R

E

Z

D

E

F

R

MAI RECEPTÜNK

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

9

5

3

1

8

6

4

7

8

3

1

7

4

6

9

2

5

7

6

4

9

2

5

3

8

1

6

5

8

4

7

3

1

9

2

3

1

7

6

9

2

8

5

4

4

2

9

8

5

1

7

3

6

9

7

2

1

8

4

5

6

3

5

8

3

2

6

7

4

1

9

1

4

6

5

3

9

2

7

8

6

4

2

2

7

9

7

6

5

6

4

8

5

5

6

1

8

1

3

7

8

4

1

2

—

3

8

NYOLCIRANYU

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Egy külföldről érkező személy olyan esélyt ad önnek, amit gondolkodás nélkül el kell fogadnia. Amennyiben viszont egészségi problémái vannak, akkor új gyógymódot próbálhat ki, amely megoldja régebbi gondjait is.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ha alkalom adódik, dicsérje meg munkatársait, családtagjait, s ismerje el tudásukat, tehetségüket, mert ez nem kerül pénzbe, viszont annál több haszna lehet belőle, ugyanis ennek hatására több lesz a segítsége, mint a riválisa!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Most mindenekelőtt párkapcsolatára és pénzügyeire koncentráljon! Mindkettőben elérheti a maximumot, s mindezért szinte semmit sem kell tennie. A sikert az életnek ezen a területén úgy vonzza, mint mágnes a vasat! Használja ki! Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ha állástalan, most olyan lehetőség kínálkozik, amely az első pillanatban nehéznek és bonyolultnak látszik. Viszont jobb, ha ezektől az érzésektől mielőbb megszabadul, mert ez a munka hozza meg önnek a sikert és a nyugalmat.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Energiáját és figyelmét arra fordítsa, hogy munkahelykérdésben új lehetőségeket keressen, még akkor is, ha van munkája, és viszonylag jól érzi magát a munkahelyén, ugyanis van egy rosszakarója, aki állandóan keresztbe tesz önnek!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ha az ön számára még ismeretlen dologba szeretne belevágni, nem kell aggódnia, Fortuna ön mellett áll. Amennyiben vállalkozó, olyan lehetőségek nyílnak meg ön előtt, amelyekről eddig még álmodni sem mert volna.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■RB Ha eddig nem volt tisztában azzal, hogy melyik az ön útja, akkor most szinte egyértelmű segítséget kap, jelek formájá- ban, amely a kijelölt útjára tereli, hogy karizmatikus feladatát teljesíthesse. Most megérzéseire kellene hallgatnia! Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Hajó karban és egészségesen szeretné tartani nemcsak a testét, de a lelkét is, akkor sokkal több mozgásra lenne szüksége. Beszélje meg partnerével, hogy mindezt együtt sokkal könnyebben meg tudnák valósítani!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Munkahelyén olyan lehetőség adódik az ön számára, amiről először úgy gondolja, nem lenne becsületes igent mondani rá. Ne áltassa magát, mert ha maga nem ragadja meg a remek alkalmat, akkor megteszi más ön helyett!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

A sors olyan helyzetet teremt, hogy lehetősége lesz valakivel, akivel már hosszabb ideje nincsenek beszélő viszonyban, megbékélni. Ne keserítsék tovább egymás életét, ideje lenne már végre elszívni a békepipát!

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Ha a párkapcsolata eddig nem működött úgy, ahogy szerette volna, most pozitív változásra számíthat, s jobban fognak egymáshoz ragaszkodni, mint eddig bármikor. Csak ne felejtsék el, hol rontották el, és okuljanak belőle.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Bonyolult, ugyanakkor fontos döntéseket kell hoznia, elsősorban párkapcsolati ügyekben, melyek sikerét nem is a szerencse, hanem nagyszerű rábeszélőkészsége garantál. Természetesen az érzéseket sem szabad kihagyni!

TRtNCSÉN

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt, helyenként eső.

____

E

PERJES

16 *C

ZSOLNA

15

POPRAD

15

3 KASSA

18 "C

Szélirány

Északkeleti szél.

IS

LOSONC

17 *C

Átlaghőmérséklet

— w 13 °C

POZSONY

17-C

ERSEKU VAR

18 °C

8 C

17

Éjszakai hőmérséklet

1#C

Előrejelzés

0 met 71

Európai nagyvárosok időjárása

T,ondon •17'C

Oslo J

12 *étr_. “v-<r_ /Helsinki 17 “C

Moszkva 20 *C

Madrid 29 "C

Szerda

Gvűqv

18 °C

Rozsnyó

16° C

Csütörtök

14 *C 8*C

Péntek

^ 14 *C

fik

w

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 27°C Isztria Sír 20°C

Dunaszerdahelv

17 °C

Szene

16 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

28 °C

Dubrovnik

23 °C

Komárom

18 °C

Csorbató

10 °C

Török riviéra

28 °C

Várna

22 °C

Óavalla

18 °C

Párkány

18 °C

Pozsony

_- 16 °C

Pozsony

19-c

Kréta

28 °C

Zadar

21 °C

Léva

18 °C

Naqvszombat

18 °C

Érsekúivár

18 °C

Érsekúivár

19 °C

Rhodos

28 °C

Kairó

37 °C

Naqvmihálv

18 °C

Losonc

17 °C

Losonc

17 °C

Losonc

18 °C

Ciprus

30 °C

Malaaa

31 °C

Naqyrőce

17° C

Tőketerebes

18 °C

Kassa

«rl8°C

Kassa

18 °C

Szicília

24 °C

Tunisz

27 °C