Új Szó, 2013. szeptember (66. évfolyam, 203-227. szám)
2013-09-16 / 215. szám, hétfő
6 Kultúra-hirdetés ÚJ SZÓ 2013. SZEPTEMBER 16. www.ujszo.com RÖVIDEN Pakisztáni film Oscar-jelölése Több mint ötven év után jelöl ismét játékfilmet a legjobb idegen nyelvű alkotásnak járó Oscar-díjra Pakisztán. A jelölőbizottság választása a Zinda Bag című filmre esett - derült ki a művet jegyző produkciós cég Facebook-oldaláról. A vállalkozás azé a Sarmin Obaid-Csinojé, aki társrendezője volt a 2012-ben Oscar-díjjal jutalmazott Saving Face című dokumentumfilmnek. A nők ellen elkövetett savtámadásokról szóló alkotás révén először nyert pakisztáni film Oscart. A Zinda Bag urdu és pandzsábi nyelven készült, és három fiatal pakisztániról szól, akik embercsempészek segítségével akarnak külföldre jutni. Pakisztán korábban mindössze két alkalommal nevezett játékfilmet az Oscar-versenybe, legutóbb 1963-ban a Gungát című alkotást. (MTI) Újra látogatható a müncheni képtár München. Nagy érdeklődés mellett nyílt meg újra a februárban bezárt Müncheni Modern Képtár (Pinakothek der Moderne), amely a felújítás után szombat óta újra fogad látogatókat. A mindössze tízéves intézményt azért kellett felújítani, mert repedések jelentek meg a bejárati csarnok ro- tundájában. Az újra megnyílt múzeumnak mind a négy gyűjteménye megújult kiállítással jelentkezett: a modem művészeti gyűjtemény Álmok-Képek címmel mutat be tárlatot egyebek közt Salvador Dali és Pablo Picasso műveiből; a müncheni műegyetem építészeti múzeuma az afrikai építészetet mutatja be az Afritecture című kiállításon; a dizájngyűjtemény marokkói szőnyegekből és a modem művészet alkotásaiból kínál ízelítőt, a grafikai gyűjtemény pedig Andy Warhol számos rajzával új szemszögből ábrázolja a pop-art bálványait. Újdonság, hogy az egyik biztosítótársaság jóvoltából a jövőben szerdánként ingyenes lesz a belépés a képtárba. (MTI) Golden Globe-különdíj Woody Allennek A mester irtózik a díjaktól MTl-HÍR Los Angeles. Az életműért járó Cecil B. DeMille-különdíj- jal tüntetik ki a januári Golden Globe-gálán a Hollywoodban dolgozó külföldi újságírók Woody Allen színészt és rendezőt, aki köztudottan irtózik a díjaktól és díjátadó gáláktól. A 78 éves New York-i filmes már négyet is elnyert a világ legrangosabb filmes díjából, az Os- carból, de még egyet sem vett át személyesen, és bár közel hat évtizedes filmes pályafutása alatt 23 alkalommal is jelölték az elismerésre, mindössze egyetlen alkalommal vett részt Oscar-gálán, 2002-ben, amikor nem mondhatott nemet, mert a 2001. szeptember 11-i terror- támadás által sújtott New York követeként hívták meg. Egyelőre nem tudni, hogy Allen részt vesz-e a kis aranyozott földgolyóbisok átadásának 71. ceremóniáján 2014. január 12- én Los Angelesben. A színész-rendezőt eddig 13- szor jelölték Arany Glóbuszra, de csak kétszer nyert díjat, 1986-ban a Kairó bíbor rózsájával, 2012-ben pedig az Éjfélkor Párizsban című filmjével. Nincs más, aki jobban megér„Egy igazi nemzetközi kincs" (TASR/AP-felvétel) demelné ezt a díjat. Hozzájárulása a filmművészethez fenomenális, ő egy igazi nemzetközi kincs - hangoztatta Theo King- ma, a Hollywoodi Külföldi Tudósítók Egyesületének elnöke. Az első, 1952-es díjazottról, Cecil B. DeMille-ről, kora egyik legjobb filmrendezőjéről elnevezett életműdíjat olyan egyéneknek ítélik oda, akik „óriási” befolyást gyakoroltak a világ szórakoztatóiparára. Remek próbahangulat Kassán - Frenák Pállal (Joseph Marčinský felvétele) Frenák Pál most dolgozik először Kassán, az Állami Színház kiváló balettegyüttesével Kaotikus vágyak között Három bemutatót tart az idei évadban a kassai Állami Színház balettegyüttese. Az elsőt pár hét múlva, Chaotica címmel. A koreográfus: Frenák Pál. SZABÓ G. LÁSZLÓ Délelőtt tizenegytől este fél hétig folyamatosan dolgozik a társulat, a Párizsban élő magyar koreográfus még ebédszünetet sem tart. Ha megéhezik, pár falat szendviccsel is beéri, táncosai a reggeli és a vacsora között csupán ásványvízen élnek. Hófehér lejtő (ha úgy tetszik: gördeszkapálya) a próbateremben, három gumiasztal a díszlet mögött. Ez lesz majd a színpadon is, semmi több. A táncosok által azonban rengeteg kín, vágyódás, szenvedély, magány, várakozás, eggyé válás és szakítás, majd újabb nagy találkozás. Ahogy azt az élet hozza. A káosz közepette. Kaotikus „rendszerben”. Frenák Pál három nyelven irányítja táncosait. Oroszul, angolul és franciául. Hol így, hol úgy, hol amúgy. Ahogy a nyelvére jönnek a szavak. Vagy nem mond semmit, csak mutat. A legtöbbször azt hallom tőle, hogy: „Touch! Push! Stretch!” Vagy: „Szevodnya haraso.” De mixel is néha: „Maybe its mozsno!” Aztán. „Hullámozzon a test! Érezni akarom a szemed! Legyen ez 220V a testednek!” A táncosok már megszokták az ilyen kéréseket. Hetek óta zajlanak a próbák, és mindenki teljes odaadással végzi a dolgát. Ukrajnából, Fehéroroszországból, sőt még Japánból is vannak itt komoly képzettségű balettművészek, de van egy Budapesten végzett magyar balerina is a népes csapatban. Andrej Szuhanov, a társulat vezetője maga is táncosként kezdett Kassán, aztán a társulat élére állt, majd egy rövid pozsonyi kitérő után ismét visszatért Márai városába, amelyet most már ő is a magáénak érez. „Szerintem semmi sem véletlen az életben - mondja félúton a próbaterem és az igazgatói iroda között, mivel ő maga is szerepel a készülő darabban, s úgy érzi, jobb, ha a közelben maradunk. - Először videofelvételekről láttam Frenák Pál néhány darabját, s a Szlovák Nemzeti Színház balettigazgatójaként én hívtam meg az együttest pozsonyi vendégszereplésre. Az InTi- mE-mal jöttek, ami számomra is lenyűgöző előadás volt, hatalmas felfedezés. Azonnal megfogott Pali gondolkodása, koreográfusi koncepciója, nyitottsága. Minden igaz nála. A legapróbb mozdulatot is őszinte érzelmekkel tölti meg. Nagyon kevés koreográfust ismerek, aki ennyire bátran avatja be a táncosait s ezáltal a nézőket is a saját vágyaiba, gondolataiba, lelki rezzenéseibe. Nagyon sok hasonlóságot látok abban, amit ő képvisel a színpadon, s amit én magam is szívesen megmutatok a táncban. Azt már Pozsonyban, az első találkozásunkat követően eldöntöttem, hogy meghívom őt hozzánk, csak akkor még nem tudtam, hogy a hozzánk majd Kassát jelenti. De nekem itt vannak a táncosaim, én hozzájuk kötődöm a legerősebb szálakkal, ezért is gondolom úgy, a sors akarta, hogy visszajöjjek hozzájuk Pozsonyból.” A Chaoticában majdnem az egész társulat színpadra lép, huszonöt táncossal most dolgozik először a nemzetközi hírű magyar koreográfus. „Mivel a táncosok nagyobb része túl van már a harmincon, pontosan érzik, hogy Pali mit vár tőlük. Rögtön az első perc„Hullámozzon a test! Legyen ez 220 V a testednek! " A táncosok már megszokták az ilyen kéréseket. ben elfogadták őt mint alkotót. Nyitottságával és műveltségével azonnal megfogta őket. Nagyon inspiráló számukra, hogy ilyen koreográfussal dolgozhatnak, aki partnerként, és nem gyúrható anyagként kezeli őket. Nekem is nagy kihívás részt venni az előadásban. Rengeteget tanulok a próbákon. Érzem, hogy még mindig tudok fejlődni, s hogy lélekben is gazdagít ez a munka. Gondolok természetesen a közönségre is, hogy mekkora élmény lesz ez nekik, és hogyan fogadják majd ezt a számukra is meglehetősen újszerű előadást. De nem lennék őszinte, ha nem hangsúlyoznám: Palit elsősorban azért hívtam meg, hogy a táncosaink is fejlődhessenek, hogy a kortárs tánc egyik legizgalmasabb alkotója vigye őket tovább azon az úton, amelyet annak idején épp az ilyen egyéniségek miatt választottak.” Frenák Pál nem egyedül vezeti a kassai próbákat. Vele van Nelson Reguera is, aki hetedik évét tölti a magyar-francia társulatban. Nem pusztán asszisztens, teljes értékű alkotótárs a Chaoticában. „Két ilyen erős egyéniség rengeteget képes kihozni a csapatból. Nelson maga is csodálatos táncos. Bámulatos a kinetikai energiája. Teljes mértékben eggyé válik a figurával. Táncos és szerep valósággal összeolvad. Palival tökéletes alkotó párként dolgoznak. Együtt is, külön-külön is inspirálnak bennünket. Elképesztő erő árad belőlük. A finomra csiszolt forma mögött pedig ott a tartalom, amit a néző is azonnal megérez.” A Chaotica után Ondrej Šoth dolgozik majd az együttessel, aki Thomas Mann Halál Velencében című regényét viszi táncszínpadra. Utána pedig Kirill Szimonovot várják, aki a szentpétervári Mariinszkij Színházban és a moszkvai Bol- sojban dolgozott nemrég. Kassán az Anna Kareninát rende- zi-koreografálja. Andrej Szuhanov nagy várakozással tekint a Chaotica szeptember 27-i bemutatója elé. Frenák Pálnak még nem mondta: társulatával együtt visszavárja őt Kassára.
