Új Szó, 2013. augusztus (66. évfolyam, 177-202. szám)
2013-08-23 / 196. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2013. AUGUSZTUS 23. www.ujszo.com Nyomást gyakorolt a Cameron-kormány a The Guardianra, a lap ezt a független újságírás elleni támadásként értékeli Nagy pofon a brit sajtószabadságnak ■HHZHÜHI Három év a leleplezőnek Zürich. Három évet kapott egy svájci bíróságtól az Svájcban élő a német informatikus, aki beköpte a német adóelkerülőket. Az 54 éves férfi elismerte, 2011 októbere és decembere között pénzért átadta a német adóhatóságoknak - 1,1 millió eurós jutalom fejében - a svájci Julius Baer bank több német ügyfelének adatait. Azt állította, a 2700 német állampolgár banki adatainak átadásáért kapott pénz nagy részét saját németországi adóhátralékának rendezésére akarta fordítani. A banktörvények megsértése, ipari kémkedés és pénzmosás vádpontjaiban találták bűnösnek. Az utóbbi években fokozott nyomás nehezedik Svájcra hogy módosítsa banki adatvédelmi szabályait, amelyek több más ország kormánya szerint lehetővé teszik az adófizetés elkerülését. (MTI) Berlusconi a válság oka Róma. Újabb kormány- válsághoz vezethet az a harc, amelyet a börtönre ítélt Silvio Berlusconi folytat szenátusi székéért és politikai jövőjéért. A nagy- koalíció két pártjának vezetői a szerda éjszakai válság- tanácskozáson sem tudtak megegyezni a médiacézár jövőjét illetően. Enrico Let- ta baloldali miniszterelnöknek Angelino Alfano, a Berlusconi vezette jobbközép Szabadság Népe (PdL) főtitkára konkrét követeléseket fogalmazott meg azért cserébe, hogy a PdL továbbra is támogassa a kényszerű koalíciót, amelyet ismét megrendített a távozni nem hajlandó Berlusconi ügye. A parlament mentelmi bizottsága szeptemberben szavaz arról, hogy megfosztja-e Berlus- conit szenátori mandátumától. (MTI) Hetedszer is Mugabe Harare. Hetedszer iktatták be hivatalába tegnap Robert Mugabét, Zimbabwe júliusban újraválasztott diktátor-elnökét. A ceremóniát az ellenzék a választási csalásokra hivatkozva bojkottálta. A 89 éves politikus az 1980-as függetlenné válás óta irányítja a volt brit gyarmatot. Mugabe az elnökválasztást 61 százalékkal nyerte, az ugyanakkor tartott parlamenti voksoláson pedig pártja, a ZANU-PF végzett az élen, több mint 150 mandátumot, azaz kétharmadot is meghaladó többséget szerezve a 210 fős képviselőházban. (MTI) London/Brüsszel. Nemzetközi botránnyá dagadt, hogy a brit kormány razzi- áztatott a The Guardian- nál. Thorbjom Jagland, az Európa Tanács főtitkára szerint nem elég a szólás- szabadsággal kapcsolatban az ukrán, orosz vagy magyarországi problémákat bírálni. Ugyanezeket a normákat kell alkalmazni az olyan országokban is, mint Nagy-Britannia. ÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Bizottság megtörte tegnap eddigi hallgatását David Miranda feltartóztatásával és a The Guardian adathordozóinak megsemmisítésével kapcsolatban. Napok óta faggatják Damaszkusz/Washington/ New York. Tegnapra sem derült ki egyértelműen, történt-e szerdán Szíriában vegyifegyver-tá- madás vagy sem. Kína és Oroszország, megakadályozták a BT- ben, hogy ez ügyben hatékony ENSZ-vizsgálat induljon. A szíriai ellenzék szerdán közölte, a hadsereg ideggázt vetett be hajnalban Damaszkusz keleti peremén, és a támadásban 1300 ember halt meg, köztük nagyon sok gyerek. Kína, Oroszország és Irán mind az áldozatok számát, mind a támadás tényét vitatja. Az iráni közlemény szerint „ha egyáltalán igazak a vegyi fegyver bevetéséről szóló hírek, biztosan terrorista és szunnita csoportok követték azt el”. Az ENSZ BT helyi idő szerint szerdai rendkívüli ülésén szükségesnek nevezte a Damaszkusz közelében elkövetett állítólagos vegyi támadás körülményeinek „tisztázását”, de nem jutott el annak követeléséhez, hogy a világszervezet éppen Szíriában tartózkodó szakértői vizsgálják ki az ügyet. Az USA, Nagy-Britannia, Franciaország és további 30 állam azt akarta elérni, hogy az ENSZ szakértőinek Ake Sell- strom vezette csapata mielőbb a Kairó/Prága. Kiengedték a börtönből tegnap Hoszni Mubarakot. A volt egyiptomi elnököt helikopterrel szállították át a kairói Tora börtönből az el-Maádi kerületben működő katonai kórházba, ahol házi őrizetbe helyezték. Az akciót erős katonai biztosítás mellett hajtották végre, a börtön elé páncélosokat vezényeltek. Egy kairói bíróság szerdán döntött úgy, hogy Mubarakot szabadlábra helyezik az ellene folyó eljárások lezárultáig. A az újságírók a szóvivőket, mi az EB álláspontja ezekről az ügyekről, nem sértettek-e a brit hatóságok Brüsszel szerint alapvető jogokat. Az EB eddig kitérő válaszokat adott. De tegnap reggel Viviane Reding alapjogi biztos a Twitteren osztotta meg Jagland szerdai levelét, amelyben az ET norvég főtitkára aggodalmát fejezi ki a két incidens miatt. Reding először annyit fűzött a Twitteren a levélhez, hogy „teljesen egyetértek”, majd negyedórával később módosította az üzenetet: „teljesen osztom Jagland úr aggodalmait”. Jagland arra kérte Theresa May brit belügyminisztert, szolgáltasson információkat a hatóságok akcióiról és foglaljon állást azzal kapcsolatban, hogy összeegyeztethetőek-e ezek a lépések Nagy-Britanniának az Emberi Jogok Európai Egyezhelyszmen vizsgálja ki a történteket, ám Oroszország és Kína ellenezte, hogy ez a követelés a BT szintjén is hivatalosan megfogalmazódjon. Jan Eliasson, az ENSZ főtitkár-helyettese ugyanakkor reméli, hogy a világszervezet szakértőinek hamarosan módjuk nyílik a vizsgálat lefolytatására. Moszkva, Peking vagy Teherán arra nem adott magyarázatot, mire alapozzák azt, hogy volt elnököt tavaly első fokon életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélték az egyiptomi népi felkelés során alkalmazott rendőri erőszak és több száz tüntető halála miatt. Az ítélet ellen mind az ügyész, mind a védelem fellebbezést nyújtott be, s a másodfokú tárgyalást még nem tűztékki. A Česká Zbrojovka fegyver- gyártó már leállította Egyiptomba irányuló szállításait - közölte a cég képviselője, válaszul az Amnesty International (AI) közlésére, miszerint az egyiptomi fegyveres erők cseh gyártmányéból fakadó kötelezettségeivel. „Ezek az intézkedések (...) potenciálisan dermesztő hatással lehetnek az újságírók önkifejezési szabadságára, amelyet az egyezmény tizedik cikke garantál” - írta Jagland. David Miranda a The Guardian újságírójának, Glenn Green- waldnak az élettársa. Green- wald a baloldali brit lapban feltárta az Edward Snowden által kiszivárogtatott, az amerikai NSA titkos adatgyűjtéseinek részleteit. Mirandát a hétvégén 9 órán át kihallgatták a rendőrök a londoni Heathrow reptéren. Elkobozták számítógépét, mobiltelefonját, digitális fényképezőgépét és memóriakártyáit. Fel kellett fednie az elektronikus postafiókjához és a közösségi oldalakhoz használt jelszavait is. A brazil külügyi tárca tegnap azt követelte Londontól, hogy Aszad csapatai nem követtek el tömeggyilkosságot ideggáz bevetésével, ha nem akarnak vizsgálatot. Az orosz külügyi tárca a szíriai ellenzék előre kitervelt provokációjának minősítette az ideggáztámadást. Alekszandr Lukasevics szóvivő azt állította, a mérgező vegyi anyaggal ellátott rakétát az ellenzéki fegyveresek által elfoglalt állásokból lőtték ki. „E provokáció elkövetői mindenáron rá akarják bírni mányú lőfegyvereket használtak a tüntetőkkel szemben. Az AI minden államot felszólított, hogy függessze fel egyiptomi fegyverszállításaikat, tekintettel a kormányerők és a megdöntött Murszi elnök támogatói közötti összecsapásokra, amelyek közel ezer áldozatot követeltek a múlt héten. Ľubomír Kovánk vezérigazgató májusban közölte: a társaság elnyert egy nemzetközi tendert, s 50 ezer pisztolyt szállít az egyiptomi bel- ügyminisztériunak. Egyiptommal az idei évre több száz millió koronás üzletet kötöttek. szolgáltassa vissza a Mirandától elvett számítógépet és más elektronikus adatrögzítőket. Greenwald és Miranda ugyanis Brazíliában él. Greenwald azzal fenyegetőzött, hogy élettársa feltartóztatása miatt újabb, Snowdentól kapott titkos dokumentumokat fog közzétenni, és Londonról is közöl bizalmas anyagokat. Miranda ügyvédei perelni akarj ák a brit államot. A brit parlament belügyi vizsgálóbizottságának ellenzéki elnöke, a munkáspárti Keith Váz azt követelte David Cameron miniszterelnöktől, amint visszatér a szabadságáról, tegyen „teljes körű nyilatkozatot az ügyről. Váz elfogadhatatlannak és példátlannak tartja, hogy Cameron közeli munkatársai - köztük legfőbb politikai tanácsadója, Jeremy Heywood - jártak a The Guardiannál annak érdekében, az ENSZ BT-t, hogy a Bassár el- Aszad rendszerével szembenállók oldalára álljon” - tette hozzá. Aszad csapatai tegnap ismét lőtték Damaszkusz azon perem- kerületeit, amelyek a lázadók kezén vannak, s amelyek elszenvedték a szerdai gáztámadást - közölték ellenzéki aktivisták. A kormányerők sorozat- és aknavetőkkel lőtték Dzsobar és Zam- alka kerületeket, amelyek a főváros keleti szélén terülnek el, és Washington. Hormonterápiával nővé kívánja átalakíttatni magát Bradley Manning, akit 35 évi szabadság- vesztésre ítéltek, amiért több mint 700 ezer titkos dokumentumot szivárogtatott ki a WikiLeaks portálnak. Manning - az NBC televízióban felolvasott közleménye szerint - Chelsea néven szeretne tovább élni. „Chelsea Manning vagyok. Nő vagyok. Annak alapján ahogyan a gyerekkorom óta érzem” - áll a kommünikében. A katona nemi identitásának kérdése hogy a lap semmisítse meg a Snowdentől kapott titkos anyagokat. A The Guardian a független újságírás elleni támadásként értékelte a kormány részéről a lapra gyakorolt nyomást. Alan Rus- bridger főszerkesztő szerint jogi lépésekkel is megfenyegették a lapot. Titkos ügynökök jelenlétében végül megsemmisítették a Snowden-iratokat tartalmazó adathordozókat a lap székházának pincéjében, de Rusbridger elmondása szerint külföldön vannak másolataik, így továbbra is képesek feltáró riportokat közölni. Nick Clegg miniszterelnök-helyettes azt mondta, „ésszerű lépés volt megkérni a The Guardiant, hogy semmisítse meg az adatokat, amelyek komoly nemzetbiztonsági kockázatot jelentenének, ha rossz kezekbe kerülnének”. (MTI, ú) támadás érte az északi Kabún kerületet, valamint a délen található Jármuk palesztin menekülttábor környékét is. Az ellenzék tegnap bejelentette, Zamalka peremkerületben tegnap olyan házakat találtak, amelyek tele voltak holttestekkel, úgyhogy a gáztámadás áldozatainak száma tovább nő. Két nemzetközi jogvédő szervezet, a Human Rights Watch (HRW) és az Amnesty International (AI) is követelte tegnap: a szíriai kormány tegye lehetővé az ENSZ ott-tartózkodó vegyi- fegyver-ellenőreinek, hogy felkeressék az előző napi állítólagos mérgesgáztámadás helyszínét. Az AI szerint ha valóban mérges gázt vetettek be civilek ellen, az háborús bűncselekmény, és az esetet a Nemzetközi Büntetőbíróság elé kell utalni. A HRW egyik igazgatója elmondta: szemtanúk és orvosok borzalmas részleteket is tartalmazó beszámolói arra utalnak, hogy valóban vegyifegyver- támadás történhetett. „Két helyi orvos elmondása szerint az áldozatoknál fulladásos tünetek és izomgörcs jelentkezett, emellett habzott a szájuk és teljesen összeszűkült a pupillájuk. Ezek pedig az .idegméreg tünetei” - tette hozzá. (MTI, TASR, ú) több ízben is felmerült az eljárás során. Ő maga beszélt arról, hogy olyan időszakban döntött katonai és diplomáciai titkok kiszivárogtatásáról, amikor „számos problémával küszködött”. A közlegény ügyvédje közölte, már a jövő héten azt fogja kérni Barack Obama elnöktől, vagy kegyelmezzen meg Mannig- nak, vagy legalább csökkentse a büntetést három évre, vagyis a Manning által eddig fogságban eltöltött időre, hogy a katona azonnal szabadulhasson a börtönből. (MTI) Akkor lehet tisztázni a történteket, ha az ENSZ Szíriában tartózkodó vegyifegyver-ellenőrei átvizsgálhatják a helyszínt Moszkva és Peking meg akarja akadályozni a hatékony ellenőrzést A gáztámadás gyermekáldozatai. Több tucat hasonló fotó került fel a netre. Hamisítványok lennének? (TASR/AP-felvétel) Csehországban gyártott fegyverekkel is lőtték a tüntetőket Mubarakot házi őrizetbe helyezték MT1-ÖSSZE FOGLALÓ Manning nő szeretne lenni
