Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)
2013-07-30 / 175. szám, kedd
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 30. www.ujszo.com RÖVIDEN A hobbitfolytatások folytatása Sydney. Befejezte A hobbit két folytatásának forgatását Peter Jackson. A rendező nemrég számos frissen készült képet osztott meg a filmből a Facebookon. A közösségi portálra egy csokorra való fotót tett ki A hobbittrilógia utolsó részéből, a The Hobbit: There And Back Again című epizódból. A hobbit - Smaug pusztasága című második rész decemberben debütál a mozikban, a befejezés pedig 2014-ben. A hobbit J.R.R. Tolkien azonos című regényének feldolgozása. Jackson A Gyűrűk Ura előzményeként adaptálta filmre. A trilógia első darabja, A hobbit - Váratlan utazás 2012 decemberében került a filmszínházakba, és világszerte több mint egymilliárd dollár bevételt hozott. (MTI) Debbie Harry visszavonul? London. A Daily Mail című brit lap szerint Debbie Harry fontolgatja, hogy negyven év után kilép a Blondie együttesből. Az énekesnő szóvivője ugyan igyekezett titokzatos maradni („Még semmi sem biztos”), Clem Burke dobos viszont egy másik fórumon nyíltan beszélt arról, hogy a 68 éves Debbie-t már fárasztja a tumézás. A nyolcvanas évek egyik legnépszerűbb „frondánya” 11 évvel idősebb a zenekartöbbi tagjánál, és mivel ő a Blondie arca, nélküle nem létezhet az együttes. Ha tehát a visszavonulás mellett dönt, a Blondie-nak is vége. Debbie-t a napokban kifütyülték egy Liverpool melletti fesztiválon, mert két szám között arról kezdett'áradozni, müyen szép délutánt töltött Manchesterben. Burke ekkor felállt a dobok mellől, és Debbie fülébe súgta, hogy aznap Liverpoolban sétáltak. A Blondie sorrendben tizedik stúdióalbuma már elkészült, a hírek szerint szeptemberben jelenik meg Ghosts of Download címmel. (The Guardian, juk) Szét kívánja osztani vagyonát Sam Simon A Simpson család producere halálos beteg JUHÁSZ KATALIN Sam Simon, a Simpson család halálos beteg producere bejelentette, hogy rászoruló családokat etető, illetve állatvédő szervezeteknek adományozza vagyonát. Évek óta aktív e téren (a nevét viselő alapítvány közel kétszáz szegény családot élelmez), de most teljes vagyonát szét kívánja osztani. „Több pénzem van, mint amit el tudok költeni” - mondta a Hollywood Reporternek. Simon 1989-ben indította útjára Matt Groeninggel a Simpson család című rajzfilmsorozatot, amely világsikert aratott, az USA-ban pedig fogalom lett. A társadalomnak tükröt tartó, közéleti szereplőket kifigurázó, a kisember szemszögéből ítélkező, egyszersmind a fogyasztói társadalom bírálatát megfogalmazó rajzfilmsorozat társproducere évente több millió dollárt keres. A Simpson családdal párhuzamosan egyéb soSam Simon (Képarchívum) rozatokon is dolgozott, amelyekből szintén tetemes bevétele származik. Az 58 éves Sam Simonnál alig fél évvel ezelőtt vastagbélrákot diagnosztizáltak. Orvosai akkor legfeljebb 5 hónapot jósoltak neki. A producer kétszer nősült, de mindkétszer elvált, gyermekei sincsenek, és azt állítja, valamennyi családtagjáról gondoskodott már, ezért nincs szüksége több pénzre. Az acélember című film alkotói néha mintha ostobának tartanák a nézőt Technológiai demonstráció Egymaga nem képes megmenteni a világot (Képarchívum) Valóságos szupercsapatot szerződtetett a Warner minden idők talán legismertebb képregény- figurájának feltámasztására, de a kissé korszerűtlen hőst sokadszorra sem sikerült felemelni olyan ikonikus karakterek mellé, mint Batman vagy Vasember. HORVÁTH GERGŐ Hollywood idén újra megmutatta, hogy mit gondol a hősökről. Arra már rájöttek, hogy idealizálni nem érdemes őket. Ez a fontos felismerés arra engedett következtetni, hogy a forgató- könyvek szerepe végre felértékelődhet. Sajnos azonban ez nem történt meg. A hősökről már kiderült, hogy nekik is vannak komplexusaik, az ő ereikben is ugyanolyan vér folyik, mint bárki máséban, sőt, egymaguk nem is képesek megmenteni a világot. Ebbe a divatos koncepcióba áll bele Az acélember is, az elmúlt tíz év sikerei pedig garanciát jelentenek arra, hogy ez a recept ismét működi fog. Csakhogy ilyen garancia egy többismeretlenes egyenletben nem létezik. A stúdió nem akart kockáztatni. Jól mutatja ezt, hogy a rendező-forgatókönyvíró-pro- ducer tengelyt olyan képregényfilmes specialisták alkotják, mint Zack Snyder, David S. Goyer és Christopher Nolan. Jelenlétük egy ideális világban biztosítékot jelentene a sikerre. Még szerencse, hogy nem Az acélemberből kell rájönnünk, hogy ennek a világnak köze sincs az ideálishoz. A készítők tettek egy próbát, de a Batman-trilógia után az, hogy kiszabadítják a karaktert a történelem fogságából, önmagában kevés. Aligha lehet vita tárgya, hogy Superman karaktere 2013-ra némileg idejemúlttá vált. Túlságosan ideális azokhoz a képregényhősökhöz képest, akiket az elmúlt évtizedben Hollywood szisztematikusan összekoszolt. Ez a tendencia, úgy tűnik, életképes, a kérdés, hogy el lehet-e ezt játszani Az acélemberrel is. A szándék egyértelmű. Erről Christopher Nolan produceri és társ-forgatókönyvírói jelenléte árulkodik. A megvalósítás azonban sok kívánnivalót hagy maga után. Clark Kent gyerekkori visszaemlékezései adnak egy kis drámát, és a készítőknek még az is sikerül, hogy egy önmagával és a világgal is vívódó hőst skicceljenek fel. De a forgatókönyv hiányosságai jócskán visszavetik a figurát. Bizony, a forgatókönyv mellett nem lehet szó nélkül elmenni. Az alkotók néha mintha ostobának tartanák a nézőt. Csak két példa. A felrobbanni készülő Kripton bolygóról a tanács az űrbe száműzi a puccskísérlet résztvevőit, így tulajdonképpen ők lesznek az egyedüli túlélői az egész civilizációnak. Ráadásul még módosítani is tudják az űrhajójukat. De hasonló a helyzet a szerelmi szállal is. Kent és Lois Lane között nincs összhang, és az alkotók meg sem próbáltak ezen változtatni. A néző úgyis tudja, hogy ők ketten egymáséi lesznek, nem kell velük vacakolni, a második találkozásnál és' alig két mondat után már párként lehet őket kezelni. Ez a hozzáállás egy rebootnál, ahol épp az a lényeg, hogy az alapoktól alkossák újra a történetet és a karaktereket, elég lehangoló. Persze, ha a koncepció nagyobb részt csak a hajmeresztő akciójelenetekre épül, nem szabad túl sokat várni a karakterektől. Henry Cavill játéka többé-kevésbé működik, és vissza tud adni valamit abból az érzésből, amit egy idegen élhet át egy másik civilizációban, de az egyébként remek színésznő, Amy Adams (Lois Lane) alakítása már meglehetősen laposra sikerült, és ez igaz az összes női karakterre. Russel Crowe és Kevin Costner pedig egyszerűen csak rutinosak, és ez minden. Ezzel szemben a főhősünk ne- mezisét alakító Michael Shannon nagyon beletalált a fasisz- toid Zod tábornok karakterébe. De hiába a néhány kiugró pillanat, amikor Zack Snyder magukra hagyja a színészeit, és inkább a CGI akciójelenetekre koncentrál. Igaz, ezekre nem is lehet szavakat találni, hiszen ahhoz, amit a rendező és az animációs részleg megálmodott FILMKOCKA Az acélember ■ Angol cím: Man of Steel ■ Szlovák cím: Muž z ocele ■ Színes, amerikai-kanadai fantasztikus akciófilm, 143 perc, 2013 ■ Rendező: Zack Snyder ■ Forgatókönyvíró: David S. Goyer, Christopher Nolan, Joe Shuster, Jerry Siegel ■ Zeneszerző: Hans Zimmer ■ Operatőr: Amir Mokri ■ Szereplők: Henry Cavill, Amy Adams, Russell Crowe, Kevin Costner, Diane Lane, Michael Shannon, Christopher Meloni A film előzetesét megnézhetik 3,1 az ujszo.com-on. és megvalósított, legfeljebb csak hasonlót láthattunk. Az acélember hibátlan reklámanyag lenne, ha nem mozifilm, hanem technológiai demonstráció volna, így azonban kicsit sovány. Ráadásul az is kiderült, hogy egy bizonyos idő után a látványorgiává duzzadt akciójelenetek is unalmassá válhatnak. Mellesleg teljesen érthetetlen, hogy mennyire komolytalanul kezeli a film annak az akár több tízezer embernek a halálát, akik a fináléban életüket vesztik a toronyházakban. Ez valahogy nem érdekli Zack Snydert. Igaz, a Bosszúállókban is így volt ez, de ott egy sokkal komolytalanabb és levegősebb koncepcióról volt szó. Különben is jót tett volna a filmek, ha az egyébként is csupa szív és segítőkész acélember átérzett volna valamit a saját felelősségéből. A film mellett az akción túl egyedül az szólhat, hogy bár humora voltaképpen nincs, de a morális problémák felvetésével legalább igazolja, hogy van szíve, és ez még mindig elég ahhoz, hogy fölé nőjön a korábbi Superman-adaptációk- nak, és egy közepes blockbus- terré váljon. Van ebben potenciál, de valamivel több radikali- tásra és szigorra, valamit egy koherens, történetorientált forgatókönyvre nagy szükség lesz, mert egyelőre az acélember a sor végén kullog, és így biztosan nem tudja kikezdeni a Marvei hegemóniáját. Pedig ez lenne a cél. OTTHONUNK A NYELV Nerez, rozsdamentes acél, inox, antikoro SZABÓM1HÁLY GIZELLA Nem jellemző rám, hogy apróhirdetés alapján vásárolnék, ennek ellenére rendszeresen olvasom a szlovákiai magyar lapok apróhirdetés rovatát, ugyanis ezekben a szövegekben számos, elsősorban a szóbeliségre jellemző nyelvi elem, például szlovák eredetű kölcsön- szó bukkan fel. A mai cikkben egy ilyen elemmel, a „rozsda- mentes acél” jelentésű nerez szóval foglalkozom. A szóra számos példa van hirdetésekből, céges honlapokról és chat- oldalakról, pl. Vásárolnék nagyobb nerez vagy alumíniumtartályt belső keverőkanállal; Eladó jó állapotban lévő nerez, beépíthető dupla mosogatótál; eladó hurkatöltő nerez 1-szer használt; kovácsolt, nerez és modem csőkorlátok; igazából alumíniumból akartam aztán nerez lett belőle; Eladó megkímélt, rozsdaálló (nerez) gáztűzhely. Ez az utolsó mondat arra utal, hogy a nerez szó használata valószínűleg eléggé elterjedt a szlovákiai magyarok körében, hiszen a mondat írója a rozsdaálló szó után zárójelben a nerez szót is közli, nyalván azért, mert úgy vélte, hogy az apróhirdetés olvasói nem tudják, milyen gáztűzhelyet kíván eladni. A nerez használatát a szlovákiai magyarban az is támogatja, hogy nem érezzük szlovák jellegűnek; mi ugyan szlovák hatásra használjuk, de a szlovákban is kölcsönelem, hiszen cseh szó: a tagadó értelmű ne-előtaghoz a „rozsda” jelentésű réz kapcsolódik. Bohemizmusról lévén szó, a szlovák nyelvművelők a nerez használatát nem támogatják, helyette elsősorban a nehrdzavejúca ocel kifejezést ajánlják. Mivel azonban ez két szóból áll, ezért hosszú, a nerez-et kiváltó másik szóként a szintén idegen eredetű elemekből álló antikoro szót javasolja a szlovák kulturális minisztérium honlapján olvasható nyelvművelő tanácsszerzője. Magyarországi szövegekben hasonló kontextusokban két megfelelővel találkozunk: az egyik a rozsdamentes acél kifejezés, a másik pedig az inox; ez a két, alapjában véve szinonim kifejezés együtt is előfordul, pl. rozsdamentes inox korlát, inox rozsdamentes tálca. Az inox francia eredetű rövidítés jelentése: „nem oxidálódó”, „nem korrodálódó”, azaz „rozsda- mentes”. Rozsdaálló acélt különböző márkaneveken több vállalat is gyárt(ott), az antikoro (korábbi írásmódja: anticorro) a csehországi kladnói Poldi huta által 1910-ben szabadalmaztatott acél márkaneve, a francia eredetű inox-szal ellentétben azonban használata nem terjedt el nemzetközi szinten. Az inox a szlovákban is ismert, elsősorban azonban márkanévként és cégnevekben fordul elő, az előbb említett magyar kifejezéseknek megfelelő szövegkörnyezetekben inkább a most tárgyalt nerez vagy az antikoro a megszokottabb.
