Új Szó, 2013. június (66. évfolyam, 126-150. szám)

2013-06-25 / 146. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JÚNIUS 25. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 5 Nem a Szlovák Kezes- és Fejlesztési Banké a legolcsóbb földvásárlásra nyújtott kölcsön Hitelintézetek harca a gazdákért A gazdák földhöz jutását az állam kedvező hitelekkel segíthetné elő (Képarchívum) Pozsony. Július elsejétől a szlovákiai gazdák kedvező hitelhez juthatnak a föld- vásárláshoz a Szlovák Ke­zes- és Fejlesztési Bankon (SZRB) keresztül. Mit is je­lent a földművelésügyi tárca által hatalmas hírve­réssel beharangozott ked­vezőbb kamatozású hitel a honi gazdáknak? Valóban a Szlovák Kezes- és Fej­lesztési Bank lehet a for­ráshiányban szűkölködő mezőgazdaság egyik megmentője? SUSLA BÉLA A földtörvény jövő héten életbe lépő módosításának kö­szönhetően a gazdáknak ked­vező hiteleket nyújtanak a föld- vásárlásra. Ezeket a Szlovák Kezes- és Fejlesztési Bank (SZRB) folyósítja majd. A fu­tamidő legfeljebb 15 év lesz, a kamatok pedig az államkötvé­nyek kamatait követik, vagyis a gazdák nagyjából 3,5-4%-os éves kamattal számolhatnak. Az igénylőktől 15%-nyi saját forrást követelnek meg, szem­ben a kereskedelmi bankok ál­tal elvárt 30%-kal. Egy gazda legfeljebb 330 ezer eurót igé­nyelhet. Akik a jövőben nem tudják fizetni a törlesztő részle­teket, azok számára biztosítják, hogy a Szlovák Földalap meg­vegye a földjüket. ,A földtör­vény módosításának köszönhe­tően a Szlovák Földalap a jövő­ben mezőgazdasági földeket vásárolhat, amihez a Szlovák Kezes- és Fejlesztési Bank 100 százalékos állami garanciát vállal” - mondta el Ľudovít Kav- jak, a földalap szóvivője. A gazdáknak azonban nem szükséges elsietniük a döntést. „Szlovákiában más pénzintéze­tek is adnak hitelt a gazdáknak, s a valóság az lehet, hogy még alacsonyabb kamatlábakkal, mint a Szlovák Kezes- és Fej­lesztési Bank” - mondta el la­punknak Simon Zsolt, a Híd al- elnöke, volt földművelésügyi miniszter. Épp ezért több pénz­intézetet is megszólítottunk, hogy megtudjuk, adnak-e hite­leket földvásárlásra, s ha igen, milyen feltételek mellett. „Je­lenleg kimondottan földvásár­lásra nem nyújtunk hiteleket, viszont a gazdák igényelhetnek szabad felhasználású kölcsönt, mégpedig maximálisan 170 ezer euróig. A mezőgazdasági termelők is igénybe vehetik ezt a szolgáltatásunkat, és nem kell, hogy a ČSOB ügyfelei legyenek” - erősítette meg Zu­zana Eliášová, a ČSOB szóvivő­je. A Szlovák Takarékpénztár földvásárlásra egyéni feltételek alapján 10 év alatt törlesztendő hitelt kínál az érdeklődőknek - tudtuk meg Maroš Opálektől, a bank termékmenedzserétől. Radovan Mik, a Tatra banka agrárfinanszírozási osztályá­nak a vezetője lapunknak kifej­tette: adnak hitelt földvásárlás­ra, s a feltételeket egyénileg szabják meg. Az Általános Hitelbank (VUB) szintén ad hitelt földvá­sárlásra. „Az ilyen célokra igé­nyelt kölcsön törlesztési ideje tíz év, miközben a garancia maga a földterület. Jelenleg a mi pénzintézetünk sem működik együtt a Szlovák Föld­alappal, de remélem, hogy mi­hamarabb eredményes lesz a kooperáció, s így a kevésbé te­hetős ügyfelek is kedvezőbb fel­tételek mellett juthatnak földterületekhez” - vélekedett Martin Hubinský, a bank keres­kedelmi menedzsere. Elmond­ta azt is, hogy az elmúlt évben a mezőgazdasági hasznosítású földek vásárlására nyújtott hi­teleik kamatlába átlagosan 4 százalék körül mozgott. „Az Eu­rópai Központi Bank korábbi alapkamatláb-csökkentésének köszönhetően a VÚB még ked­vezőbb kamatfeltételek mellett is szolgáltat hiteleket a gazdák­nak termőföldvásárlásra” - erő­sítette meg Hubinský. A fenti mutatók a bizonyíté­kai annak, hogy a gyakorlat egészen mást mutat, mint amit a mezőgazdasági tárca jelez. „Az ország több régiójából is vannak visszajelzések, hogy nem a Szlovák Kezes- és Fej­lesztési Bank a legolcsóbb a földvásárlás esetében, vagyis: vannak pénzintézetek, ame­lyek alacsonyabb kamatlábbal is szolgáltatnak hitelt, mint az említett bank” - mondta el Si­mon Zsolt volt agrárminiszter. Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2013. június 23-ától) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2013. június 23-ától) Bank 7«p 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év Felmon­dási idő nélkül ČSOB 0,05 0,10 0,30 0,70 0,80 1,00 0,15-0,80 Privatbanka­0,50 UO US yo 2,50 0,10 OTP Bank 0,10 0,15 0J0 0,80 yo 2,70 0,00-0,20 Privatbank 0,70 1,10- ■ 1,30­1,50 0,10 ZUN0 banka­0,80 1,00 1,55 U5 1,65 0,00-2$) OTP Bank 0,70 0,90 0,90 1,15­1,20 0,10 Sberbank­0,0(H), 30 0,0(H), 60 0,00-1,20 0,00-1,50 0,00-1,60 0,00-0,10 Sberbank 0,40 0,70­1,10­1,40 0,10 UniCredit Bank­0,OCH),10 0,00-0,50 0,00-0,70 0,00-1,75 0,00-1,90 0,00-0,05 UniCredit Bank 0,40­­­1,00 1,00 0,10 Príma banka­0,50 V» 1,50 2,00 2,10 0,05 Poštová banka 1,20 1,40­1,60­1,60 0,01 Tatra banka­0,10 0,20 0,30 0,60 0,80 0,10-0,50 Príma banka­­­­­­­Slovenská sporiteľňa­0,10-0,30 0,2(H),40 0,4(H),60 0,70-2,90 0,90-1,60 0,10-0$) Tatra banka­­­­­­0,30 Slovenská sporiteľňa­­­0,01-2,20­­0,10 Všeobecná úverová banka 0,05 0,10 0,20-0,30 0,80-1,60 1,10-1,30 1,00-1,40 0,10-6$) Všeobecná úverová banka 1,20 1,40­1,60­1,60 0,10 Poštová banka­0,50 U» 1,60 2,70 3,00 0,01-0$) Azokon a sor, akik korábban kérték a halasztást Itt az adóbevallás ideje ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Akik a külföldi be­vételeikre hivatkozva korábban kérték a jövedelemadó-bevallás elhalasztását, azoknak most nem egész egy hetük maradt az adóívek benyújtására - figyel­meztet a központi adó- és vám­hivatal. Az 1,2 millió szlovákiai adózó többségének idén április 2-áig kellett benyújtania a sze­mélyi jövedelemadó bevallását, a halasztást ugyanis már csak ki­vételes esetekben lehetett kérni. Tavaly még elegendő volt, ha a halasztást írásban jelezték az adóhivatalnak, és automatiku­san 3 hónap haladékot kaptak. Idén ez már csak azokra volt ér­vényes, akiknek az elmúlt évben külföldről is voltak bevételeik. Ők a törvény szerint június vagy akár szeptember végéig is kérhe­tik a halasztást. Akiknek külföldről is voltak bevételeik, és június végére sze­rették volna halasztani az adó­bevallásukat, azoknak ezt április 2-áig kellett jelezniük az adóhi­vatalnak. Ez esetben elegendő volt az egyszerű bejelentés. A központi adó- és vámhivatal adatai szerint ezt 19 821 magán- személy és 1144 társaság vette igénybe. Nekik most július 1-jéig kell megtenniük a bevallásukat, és addig ki is kell fizetniük az adót. Kivételes esetekben azon­ban ezt a dátumot is kitolhatják. A külföldi bevételekkel rendel­kezők ugyanis a három hónapos halasztást további három hó­nappal toldhatják meg. Ezt azonban már írásban kellett kérni az adóhivataltól a három hónapos halasztás letelte előtt 15 nappal, ez esetben ráadásul már a hivatal bírálja el, hogy jo- gos-e a kérés. A központi adó- és vámhivatal szerint idén egy tár­saság esetében tartották jogos­nak a halasztás meghosszabbí­tását szeptemberig. (mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSA Lemaradóban az eurózóna Amszterdam. Áprilisban már bővült a világkereskede­lem az előző két hónap zsugo­rodása után. A holland CPB gazdaságelemző központ sze­rint a világon lebonyolított ke­reskedelmi ügyletek április­ban 1,4%-kal nőttek. Az euró­övezet továbbra is a globális gazdaság leggyengébben sze­replő térsége, a 17 ország együttes exportja 1%-kal csök­kent, importja 0,3%-kal mér­séklődött. A Kereskedelmi Vi­lágszervezet (WTO) azzal számol, hogy a világ idei keres­kedelme 3,3%-kal nő a tavalyi 2% után. (MTI) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol fönt 0,8511 Lengyel zloty 4,3500 Cseh korona 25,865 Magyar forint 299,97 Horvát kuna 7,4775 Román lej 4,5408 Japán jen 128,54 Svájci frank 1,2241 Kanadai dollár 1,3797 USA-dollár 1,3086 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Sberbank 1,36-1,28 26,61-25,06 312,47-285,55 OTP Bank 1,38-1,26 26,98-24,71 311,84-285,56 Postabank 1,39-1,29 26,55-24,75­Szí. Takarékpénztár 1,36-1,27 26,54-25,07 312,66-285,74 Tatra banka 1,36-1,28 26,61-25,06 310,91-287,29 Príma banka­­­Általános Hitelbank 1,35-1,27 26,64-25,09 314,78-287,80 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Fogyjon velünk - lassan, de egészségesen!j PP Július i;jén indul az Új Szó új sorozata Nem ígérünk gyors fogyást, de ha betartják a szakember ajánlásait, a mérleg egy-két héten belül kevesebbet fog mutatni. Speciális személyi mérleggel pedig megajándékozunk három olvasónkat is! Elég összegyűjteni és a sorozat végén (augusztus 5.) beküldeni a sorozat sorszámait Ha van kipróbált ötlete a fogyásra vagy kevés kalóriát tartalmazó, és mégis laktató ételreceptje, azt is örömmel-----------------,---------o----------------------------ii --------------------­* 0 fogadjuk, ugyanis augusztus 8-án az önök ötleteiből és i ajánlásainkból külön melléklet jelenik meg az Új Szóban. Ez a lap jár Önnek! Q KHWMttiftiľ'l 1 co r­Liľbuiiniil: :'l CO Jcfd úbiiilmfoiikÉiéiiitei : ! i e* L,J o 3a

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents