Új Szó, 2013. június (66. évfolyam, 126-150. szám)

2013-06-14 / 137. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JÚNIUS 14.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Akár szabadságon van, akár a munkahelyén gürcöl, optimizmusa nem hagyja el, sőt egyre jobban feltöltődik energiával, s ezáltal még több mindent el tud végezni, mint amennyit tervezett. Idővel a sok munkának is meglesz az eredménye! Bika (IV. 21.-V. 21.)

Új információk és ismeretek jutnak a tudomására, melyek segítségével időben tud reagálni dolgokra, s előnyös pénzügyi helyzetet teremtem nemcsak önmagának, de barátainak, szeretteinek is. Semmiképpen se hagyja ki ezt a lehetőséget!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Használja Id a lehetőségeit és lépjen ki a hétköznapok szürkeségéből. Ne csak álmodozzon arról, mit is szeretne, hanem tegyen is valamit elképzeléseiért. Most minden feltétel adott ahhoz, hogy anyagi helyzetét rendezze!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Szerencse érheti akkor is, ha ingatlannal kapcsolatos befektetés foglalkoztatja. Majdhogynem fillérekért sikerül megszereznie álmai házát, vagy nagyon előnyös áron tudja eladni lakását. A lényeg, hogy mindenképpen jól járhat!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Olyan emberekkel fog találkozni, akik sok mindenben jártasabbak és az ön segítségére lehetnek. Ha nem fog féltékeny- kedni, hanem az együttműködést keresi, akkor sokat profitálhat belőlük és általuk. Ez most csak önön múlik!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ezúttal külföldön lesz lehetősége sikerre. Olyan emberekkel találkozik, akiknek a hatására megváltozik világnézete és a jövőről alkotott elképzelése. Előnyös szerződést köthet külföldi céggel, aminek nem marad el az anyagi vonzata sem!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Utazni, világot látni, új kapcsolatokat kialakítani szinte tökéletes ez az időszak. Nyugodt lelkiismerettel elmehet szabadságra, senki nem fogja megfúrni, sőt munkatársai elvégzik az ön teendőit is, hogy nyugodtan tudjon pihenni!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Remek ötletei lesznek. Környezete bizony sokallni fogja majd azt a nagy felfordulást, ami ön körül zajlik, de ön ezt kimondottan élvezi. Szórakozza ki magát, aztán rendezze dolgait, ne haragítsa magára családját, munkatársait!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Most sokkal nyitottabb a világra és szívesebben fogadja az új ötleteket, csak az a veszély is fennáll ebben a helyzetben, hogy túlzott optimizmusa miatt nem veszi észre a buktatókat. Fogadja meg, hogy egyedül nem dönt fontos kérdésben!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ez a változások időszaka! Elképzelhető, hogy a váltás fájdalmasan érinti majd, elsősorban érzelmileg, de számíthat szerettei támogatására, akik átsegítik a nehezebb pillanatokon. Ez az érzelmi „kiruccanás” remélhetőleg tanulságos volt! Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Kedvező lehetősége lesz a kibontakozásra. Tehát ha munkahelyet szeretne váltani vagy a magánéletében van szüksége változtatásra, akkor ne habozzon, mert mindennek most jött el az ideje! Nincs mire várnia!

Halak (II. 20.—III. 20.)

Most a bölcsesség, a jóindulat, az értelem próbái és megpróbáltatásai jöhetnek. Lehetősége lesz arra, hogy változtasson, hogy újrakezdjen, vagy egy teljesen új dologba kezdjen. A siker csak önön múlik!

Kisfia lesz a 46 éves Oscar-díjas színésznőnek, Halle Berrynek. A sztár az ötödik hónapban van. Az amerikai filmcsillag gyermekének apja a vőlegénye, Olivier Martinez francia színész, akinek a születendő baba lesz az első gyereke. Az örömhírt maga Martinez árulta el a rajongóiknak. A pár tavaly januárban jelentette be az eljegyzést. Halley Berrynek már van egy kislánya, aki Gábriel Aubry kanadai modelltől született. (SITA/AP-felvétel)

itíA ? .4 v4

MAI RECEPTÜNK

Kassai

szelet

Hozzávalók 4 főre:

4 db csirkemeüszelet, 15 dkg zöldborsó, 2 tojás, kevés vaj, kevés tej, só, bors, liszt, zsemlemorzsa, olaj a sütéshez

Elkészítés:

A csirkemellszeleteket megmossuk, szárazra töröljük, ki- klopfoljuk, egy hegyes késsel zsebet vágunk beléjük, kívülbelül megsózzuk, borsozzuk. A zöldborsót a vajon megpároljuk, hozzáöntjük a felvert tojást, rántottát sütünk belőle. A húst megtöltjük a borsós rántottával, a nyílást összetűzzük. Az így elkészített hússzeleteket lisztbe, a felvert tojásba, amibe öntünk egy kevés tejet, utána a zsemlemorzsába beleforgatva bő, forró olajban kisütjük.

Friss, fagyasztott vagy konzerv borsóból is elkészíthető. Jó étvágyat kívánunk! (ns)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt június 20-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyeremánytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Drenko Jánosné kuntapolcai olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

9

8

4

5

2

3

4

9

6

7

3

6

9

4

7

1

2

3

4

5

5

1

4

5

9

8

4

7

6

3

1

9

5

8

2

3

1

8

2

7

5

4

6

9

5

9

2

4

8

6

1

7

3

2

6

9

5

3

4

7

1

8

8

3

5

1

6

7

9

2

4

1

4

7

9

2

8

3

5

6

6

2

4

7

9

1

8

3

5

9

8

1

6

5

3

2

4

7

7

5

3

8

4

2

6

9

1

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések HOLMES- ZÁT0NY0K .

HOLT-TENGER HOLY CROSS HOMBORI TONDO H0M0KK0MÁR0M HORT HOVD HUACHO HUAMBO HUÁNUC0

HUDSON Előző feladványunk megfejtése: Harlingen

H

H

O

L

M

E

SZ

Á

H

U

H

O

M

O

K

K

H

T

U

N

A

H

O

L

Y

O

I

O

Á

0

D

C

M

A

C

M

O

N

N

s

V

L

H

O

R

Á

D

Y

U

D

o

Á

B

O

O

R

N

O

c

U

H

M

J

T

S

O

O

K

0

H

A

H

O

R

s

M

T

R

A

U

H

O

M

B

0

R

I

E

H

H

O

L

TT

E

N

G

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

Előrejelzés

EPERJES

ZSOLNA

22

POPRAD

26

KASSA

29

TRENCSEN

22

: ;'LOSONC

29 “C

POZSONY

22 *C

ÉRSEKÚJVÁR

28 *C

Szélirány

Északkeleti szél.

O, met 71

Átlaghőmérséklet

25 *C 27 #C

Éjszakai hőmérséklet

8 °C

Európai nagyvárosok időjárása

*

Jgt

i

^ London

^are

,f ~ Helsinki Oslo \ A,..

18 “C

20 X

Párizs 21X

Varsó Berlin 25 °c 21X

Budapest 28 X

Moszkva 26 X

•/*

Madrid

33 X

Róma Athén V» Jr

2Ö*C 27 °(j^

Péntek

Gvűqv

29 °C

Rozsnyó

27 °C

Szombat

/-v, •r* ' € w %

ä j2»c

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 31 °C Isztria 32°C

Dunaszerdahelv

29 °C

Szene

29 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

26 °C

Dubrovnik

27 °C

Komárom

30 °C

Csorbató

19 °C

Török riviéra

26 °C

Várna-* 27 °C

Óavalla

30 °C

Párkány

23 °C

Pozsony

28 °C

Pozsony

29 °C

Kréta

25 °C

Zadar

26 °C

Léva

28 °C

Nagyszombat

28 °C

Érsekújvár

27 “C

Érsekújvár

28 °C

Rhodos-§> 26 °C

Kairó

31 °C

Naavmihálv

28 °C

Losonc

29 °C

Losonc

27 °C

Losonc

28 °C

Ciprus

28 °C

Malaga

27 °C

Naqvrőce

28 °C

Tőketerebes

27 °C

Kassa

27 °C

Kassa

27 °C

Szicília

28 °C

Tunisz

28 °C