Új Szó, 2013. június (66. évfolyam, 126-150. szám)
2013-06-13 / 136. szám, csütörtök
www.ujszo.com BALATON ■ 2013. JUNIUS 13. 19 északi part tájképén éppúgy, mint a térképén, az egyik legszembeötlőbb pont a Tihanyi-félsziget. Magányos tömbje őrtoronyként magaslik a szoros fölé. Kisebbik dombján már kilenc évszázaddal ezelőtt templomot és monostort állítottak Tihanyban. A tihanyi bencés apátság építkezését elrendelő királyi okirat, az 1055- ben keletkezett tihanyi alapítólevél a magyar nyelv legrégebbi leírt szavait tartalmazza latin szövegkörnyezetben. A tihanyi bencés apátság Porta Pacis, azaz a Béke Kapuja néven megépített látogatóközpontját a templom főbejáratától balra, egy egykori kripta helyén alakították ki. Az új épület több mint 70 százaléka a terepszint alatt helyezkedik el. Érdemes ide is betérni az altemplom és a fenséges barokk templom megtekintése után. Tihany Magyarország első tájvédelmi körzete, egyedülálló természeti környezettel várja vendégeit. A ' Lóczy-gejzírösvény a félsziget különleges geológiai képződményeire hívja fel a figyelmet, de kiemelkedő szerep jut az illatos tihanyi levendulának is. Minden, ami levendula: Levendula Ház! A Belső-tó partján létesített látogatóközpontban a vulkánok egykor dühöngő világa, majd a megszelídült táj harmóniája ismerhető meg. A program középpontjában a tihanyi emberek és a természet évszázados együttélése, ennek emblematikus kultúrája, valamint a levendulatermesztés áll. Ha már itt járunk... Érdekes útitipp: ha megéheztünk, irány á tihanyi ökopiac, melynek megnyitásával igazi szombat reggeli, délelőtti program lett Tihanyban a vásárlás. Frissen illatozó kalács, tejeskávé, házi sütemények csábítják a látogatókat, és akkor még egy szót sem ejtettünk a kihagyhatatlan lángállóról és a gusztusos kolbászkákról, fasírtokról, amelyek sercegve pirulnak a vasserpenyőben. Csodabarlang a varos alatt A megújult Tapolcai- tavasbarlang2012. március 15-től minden eddiginél szebb fényekkel, látvánnyal várja a látogatókat. A tanúhegyek szomszédságában megbúvó, festői kisváros, Tapolca fő látnivalója a Malom-tó. A tó környékén izgalmas elbóklászni, hiszen ott láthatjuk a 200 éves vízimalmot és a víziszínpadot, valamint a több km hosszú Tapolcai-tavasbar- langot, ahol csónakázni lehet a föld alatti járatokban. 1903- ban kútásás közben fedezték fel a város alatti barlangrendszert, amelyet tíz évvel később a látogatók számára is megnyitottak. Magyarországon ez volt az első villanyvilágítással ellátott, a turizmus céljára is használt barlang. Mintegy 300 méteres szakaszt csónakkal is körbe lehet járni. A balatoni táj látványos része a bazalthegyekkel ékesített Tapolcai-medence, melynek egyik legszebb példája az oszlopos elválású bazalttornyokkal szegélyezett Szent György-hegy. A terület a Pannon-tenger elvonulása idején, körülbelül 3-4 millió évvel ezelőtt jelentős vulkáni tevékenység színhelye volt. A forró lávának a gyors kihűlés hatására főleg a pereme vált szét sokszögletű oszlopokra. Ezeket az időjárás tovább formálta, és napjainkra alakultak ki a nép által kőzsákoknak vagy gyapjúzsákoknak is nevezett látványos bazaltalakzatok. A legszebb ilyen képződmények a Szent György-hegyen vannak, ahol a helyenként 30—40 méter magasba emelkedő bazaltoszlopok orgonasípokhoz hasonlóan sorakoznak egymás mellett. A Tapolca felől megközelíthető, volt raposkai bányaudvarból induló Bazaltorgonák tanösvény bemutatja a Szent György-hegy állat- és növényvilágát, elvezet a bazaltorgonákhoz, a „jégbar- lang”-hoz és a körpanorámát nyújtó hegytetőre is. Szerkesztette: Szabó László ■ Szöveg: balaton.itthon.hu ■ Képek: Magyar Turizmus Zrt. ■ Levélcím: Utazás/Balaton, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1. HUNCUEST HOTEL DAMONA za takaros ★ ★★★superior HUNGUEST HOTEL FREYA ZALAKAROS ★ ★★•up«,!», Hurrá nyaral a család 5-6 éj már 11100 Ft-tól/fó'/éj Nyárelő áreső akciónk már 12 500 Ft-tól/fő/éj Kétágyas szoba: 11 900 Ft/fó7éj (min. 2 éj foglalás esetén - 06.13 Kétágyas szoba: 13 100 Ft/fő /éj (min. 3 éj foglalás esetén - 07.01 1 ’ V f 1 aJLUt 1üi JB Tartalom: szállás bőséges büféreggelivel és büfévacsorával látványkonyhával bővített büfén, a szállodai fürdőkomplexum használata vasárnaptól csütörtökig 7-20 óráig, pénteken és szombaton 7-22 óráig (sodrófolyosós úszó-, termál- és élménymedence, Kneipp taposó, pezsgőfürdő) * gyermek pancsoló * finn szaunák * Szauna Cocktail Show-k szauna mesterünk közreműködésével (részben fizetős program) * egyedülálló élményzuhanyok * gőzkabin * merülő medence, dézsazuhany * trópusi pihenőszoba * fitness terem kardiogépekkel * napozó és panorámaterasz * 5 tibeti és Napüdvözlet jógagyakorlat lehetőségek * reggeli torna * vízi torna * gerinctorna * streching * Nordic Walking * csoportos Pilates és aerobic órák * wellness tanácsadás * fürdőköpeny használat felnőttek számára * szépségápolási tanácsadás 'játszószoba és gyermekprogramok, gyermek animáció, kézműves játékok * hetente kétszer élőzene, változatos műsorok * péntek/szombat éjszakai fürdővarázs party fényekkel és zenével * Áfa Az árak tartalmaznak továbbá személyenként és éjszakánként: 1 db fürdőbelépőt a zalakarosi Gránit Fürdőbe. Nyári időszakban napi többszöri ki- és belépéssel bejutnak ezzel: a Gránit strand- és hullámfürdőbe (a termálstrandon 24 - 36 C vízhőmérsékletű korszerű termál, úszó, családi, hullám és gyógyvizes medencék és egy 6 pályás csúszda együttes biztosítja a család minden tagja számára a kellemes egész napos fürdőzést, kisgyermekeknek pancsoló és játszótér áll rendelkezésre), gyermek játszóház! Több mint 10 hektáros parkosított strand, strandi csúszda együttes, gyógyvizes ülőmedence, termálvizes medence, családi medence, hullámmedence, sportmedence, gyermekpancsoló, játszótér, homokozó, strand röplabda és foci pálya, üzletek, éttermek, vendéglátó egységek! Újdonságunk: Vízipók csodapók gyermekvilág kétszintes medencével, barlangokkal, vízpermet locsoló kapukkal, csúszdákkal, vízi ágyukkal, mini kalandparkkal, játékokkal, mászó fallal! • 1 éjszakai szállás félpanzióval (svédasztalos reggelivel és vacsorával) • az éjszakák számával megegyező számú belépő a Gránit Gyógyfürdőbe (34-36°C hőmérsékletű gyógyvizes medencék) strandra és hullámfürdőbe (a termálstrandon 24-36°C vízhőmérsékletű korszerű termál-, úszó-, családi-, hullámés gyógyvizes medencék és egy 6 pályás csúszda-együttes, Vizipók csodapók gyermekbirodalom biztosítja a család minden tagja számára a kellemes, egész napos fürdőzést, kisgyerekeknek pancsoló és játszótér áll rendelkezésre) • internet a szobákban • felnőttek részére fürdőköpeny- és ingyenes széfhasználat • áfa A fürdőbelépő napi többszöri belépésre jogosít! A Gránit Gyógyfürdő egy zárt, hütött folyosón keresztül kényelmesen megközelíthető! Gyerekkedvezmény: 5,99 éves korig ingyenes a gyermek szállása és étkezése szülőkkel vagy nagyszülőkkel egy szobában történő elhelyezés esetén. 6-13,99 éves korig 50% kedvezményt biztosítunk a fenti árakból. 07.01-től 08.31 -ig csomagunk minden este a vacsorához 1 italt tartalmaz. Az ár a parkolást és az idegenforgalmi adót nem tartalmazza. Hunguest Hotel Damona 8749 Zalakaros, Gyógyfürdő tér 8. Tel: 06-93-542-142, fax: 06-93-542-150, web: www.hoteldamona.hunguesthotels.hu e mail: reserve@hoteldamona.hunguesthotels.hu MP130408 H-8749 Zalakaros, Termál út 7. Tel.: 0036-93/340-125, fax: 0036-93/340-137 hotelfreya@hunguesthotels.hu, www.hotelfreya.hunguesthotels.hu MP 130407
