Új Szó, 2013. június (66. évfolyam, 126-150. szám)

2013-06-05 / 129. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JÚNIUS 5.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Erős és céltudatos, ugyanakkor fegyelmezett s leleményes oldalát helyezi előtérbe. Nem szereti a semmittevést, gyorsasága és határozottsága gyakran nyilvánul meg erőteljes aktivitásban. Ez az időszak a tetteké!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Őrizze meg a nyugalmát, mert partnere nem nagyon tűri a túlzott vehemenciát. Sok energiáját kell befektetnie a pénzkeresésbe, de most még ez is nehezebben megy. Talán ha nem akarná olyan görcsösen, hamarabb sikerülne!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ha még szingli, akkor elgondolkodhat azon, hogy érdemes-e az egyéjszakás kalandokba belemennie, mert ilyen helyeken nem biztos, hogy megtalálja a nagy Őt! Ez az időszak a vállalkozások beindítására alkalmas. Éljen a lehetőséggel!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Mostanában mintha lazábban venné az akadályokat, ezért az élet örömeiből is több jut önnek az utóbbi időben. A flörtökkel azonban jobb, ha óvatosabb, mert partnere nem méltányolná a hűtlenségét, ha kitudódna!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nem tenne jót saját magának, ha az egoizmusa és önzése ke rülne fölénybe, ugyanis kedvesének már elege van ezekből. Amennyiben szeremé megtartani partnerét, jobb, ha összeszedi magát és igyekszik mindenben a kedvébe járni.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ha most lesz szerelmes, előreláthatólag feszültségeket és nehézségeket kell átélnie, akár magányosként, akár házasként találja el Ámor nyila. Vigyázzon, hogy partneréhez legyen őszinte, mert előbb vagy utóbb minden kiderül!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ideje a karrierjével foglalkoznia, ha sikereket akar elérni. Családja meg fogja érteni, hogy minden szempontból most ez a legfontosabb önnek. Segítőkész családi háttérrel köny- nyebben és gyorsabban érhet célba!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Mivel az utóbbi időben kissé „szétesett”, ezért ideje lenne ösz- szeszednie magát, és újraépíteni egy félreérthetetlen irányt vagy egzisztenciális célt, amit szeretne minden körülmény között elérni és teljesíteni. Mindez most csak önön múlik!

tMu

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Már képes megoldani a problémáit, s hamarabb is, mint gondolta volna. Anyagi szempontból is kezdenek rendeződni a dolgai, bár jobb, ha még nem költekezik. Nem kell aggódnia, hamarosan minden jóra fordul!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Jöhet az életébe egy felszínesnek tűnő kaland egy baráti viszonyból, és ez a kapcsolat a későbbiekben még stabillá is válhat. Érezhetően mindez a meglepetés erejével hat önre, de ha óvatos lesz, nem fogja megbánni!

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Bár vannak problémái, mégis igyekszik jó képet vágni az egészhez, mivel tudja, hogy hamarosan megoldódik minden. Addig is, a lehetőségekhez képest, igyekszik a munkáját maradéktalanul és maximálisan elvégezni.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ha párkapcsolatban él, akkor legyen óvatos és elővigyázatos, mert nagy kihívások élé néz. A magányosak viszont szép kalandokra számíthatnak ebben az időszakban. Figyeljen, és ne szalassza el a lehetőségeket!

Channing Tatumnak több millió női rajongója van, és a „legdögö- sebb színész" listákon is mindig az elsők közt szerepel. A kockahasú, remek alakú filmsztár azonban a közelmúltban meglepő vallomást tett. Elárulta, hogy ha éppen nem egy szerepre készül, akkor gátlástalanul elkezd enni, és könnyedén felszed 12-15 kilót. „A belső énem egy duci gyerek. Imádok enni!" - vallotta be Tatum az amerikai Cosmopolitannek. (SITA/AP-felvétel)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

4

2

7

1

6

3

9

5

3

5

7

4

9

8

1

2

6

9

6

1

2

5

3

7

8

4

7

9

4

8

6

1

5

3

2

2

8

6

3

7

5

4

1

9

1

3

5

9

2

4

8

6

7

4

7

8

6

3

2

9

5

1

6

1

9

5

8

7

2

4

3

5

2

3

1

4

9

6

7

8

7

3

8

6

9

3

4

1

6

6

5

1

7

4 1

2

5

4 j

3

6

7

9

6

1

2 j

4

9 |

1

8

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

IGAL

IGAR

IGARA PARANA

IGARGAR

IGENDE

IGLOOLIK

IGLULIK

IGNALINA

IGNASHINO

IGRA

IGRICI

IGUACU

IGUALDADE

IGUATU

I

I

G

A

R

A

P

A

R

A

H

G

I

G

N

A

L

I

N

N

K

I

A

I

G

N

A

S

A

Á

I

C

I

L

I

G

U

H

O

I

L

I

G

I

G

U

A

I

E

G

U

R

R

R

T

A

C

N

D

A

L

G

A

R

E

T

U

O

A

R

G

I

A

I

G

U

A

L

D

G

I

G

G

L

O

0

L

I

K

A

I

N

I

E

D

N

E

G

I

R

Előző feladványunk megfejtése: Hoportyó

MAI RECEPTÜNK

Virslis

burgonyaleves

Hozzávalók 4 főre:

1 kg burgonya 10 dkg füstölt bacon,

1 közepes hagyma,

1 nagyobb répa, 1 tejföl 4 db virsli, ételízesítő bors, petrezselyem

Elkészítés:

Megpucoljuk a krumplit, és felkockázzuk. A szalonnát is kis kockákra vágjuk. Kevés olajon kisütjük. Közben a hagymát finomra vágjuk, a répát felkarikázzuk. A kisült szalonnát kiszedjük, a zsiradékba beletesszük a hagymát és a répát. Kicsit átforgatjuk, majd felengedjük vízzel, beletesszük a krumplit, és ízesítjük ételízesítővel, borssal. Ha a zöldségek megpuhultak, beletesszük a felkarikázott virslit. Kiveszünk a megfőtt krumpliból, összetörjük, majd a tejföllel simára keverjük. Ezzel sűrítjük be a levesünket. A végén beletesszük a szalonnát, és bőven megszórjuk petrezselyemmel. (ns)

időjárás

felhős égbolt,

EPERJES

23 *C

ZSOLNA

14 *C

POPRÄD

19 *C

KASSA

23 *C

TRtNCSÉN

J 14 *C

Szélirány

Északkeleti szél, erős széllökésekkel

LOSONC

22 *C

Éjszakai hőmérséklet

Átlaghőmérséklet

POZSONY

18 *C

ÉRSEKÚJVÁR

20 “C

Szerda

GvŰQV

22 °C

Rozsnvó

21 °C

Csütörtök

Péntek

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 26 °C Isztria v 26 °C

Dunaszerdahelv

20 °C

Szene

20 °C

Túlnyomóan derült égbolt,

Túlnyomóan derült égbolt,

Ibiza

21 °C

Dubrovnik-* 21 °C

Komárom

20 °C

Csorbató

11 °C

helyenként eső.

helyenként eső.

Török riviéra

27 °C

Várna

25 °C

Óavalla

20 °C

Párkány

20 °C

Pozsony 22 °C

Pozsony

25 “C

Kréta

27 °C

Zadar

21 “C

Léva

20 °C

Naqvszombat

20 °C

Érsekújvár 22 °C

Érsekúivár

26 “C

Rodosz

25 °C

Kairó

34 °C

Naavmihálv

21 °C

Losonc

22 °C

Losonc .. 24 °C

Losonc

~*26°C

Ciprus

29 °C

Malaqa

24 °C

Nagyrőce

21 °C

Tőketerebes

22 °C

Kassa 23 °C

Kassa-*25°C

Szicília

24 °C

Tunisz

25 °C

Európai nagyvárosok időjárása

4P jB§j

Berlin 21 °C

Párizs

Varsó 23 °C

Budapest

22 -c

29 °C

mm

Ró"« Athén ' V 2z*C

25 •ff-*-'

Moszkva 26 *C

ar