Új Szó, 2013. május (66. évfolyam, 101-125. szám)

2013-05-03 / 102. szám, péntek

22 Pihenő

ÚJ SZÓ 2013. AAÁJUS 3. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Nem szabad, hogy a hirtelen indulatok elragadják, próbálja megtalálni az egyensúlyt. Készüljön fel baráti viszonyok kialakítására, és reformer, úttörő módon élje az életét. Azonban legyen óvatos, ha szélsőségekkel találkozik!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Mindenekelőtt a harmóniát kell megtalálnia, mivel ez az időszak bővelkedik forrongó eseményekben. Uralkodó bolygója, a Vénusz segít önnek, hogy mind közösségi, mint anyagi téren stabilizálódjon a helyzete.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Számítania kell a józan döntésekre és a racionális helyzetfelismerés elsőlegességére. Mindig tudnia kell, hogy mit és hogyan tegyen, ezt azonban a gondolatokkal lehet könnyen megközelítem.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Uralkodó bolygója, a Hold sokat fog nyomni a latban, ebben az időszakban, mely döntő lesz helyzetének és sorsának alakulása szempontjából. Köztudott, hogy aki szeretni tud és akar, azt a sors is megsegíti.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Bolygója, a Nap a mérhetetlen hatalom jelképe, fénye megvilágítja a lelkeket, s alakítja a tudatosságot is. Éppen ezért fontos, hogy mielőtt szeretteit megbántaná, gondolkodjon el a dolgokon és csak utána döntsön.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

A gondolatiság, a racionalitás és az okos érvek szerepköre vár a Szűzre. Szüksége lesz erős kritikára és szorgalomra. Sok vita alakulhat ki, hiszen az emberek keresik a boldogságot, s az élet szépségeit, s szeretnék meg is találni.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■pn Ez az időszak bolygója, a Vénusz segítségével képessé teszi a harmonikus együttélésre. Ugyanis ő felel mindazért, amit a SOS békéért és harmóniáért vívott harcnak nevezünk. S ha ezt a párkapcsolatban is érvényesíti, ön is fejlődik általa.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Nagy kihívások várnak önre. Most azonban még fékezve lesz minden ténykedése a jegyében álló Szaturnusz miatt, mely nagy tanító, és persze megfelelő célt és irányt jelöl ki az ön számára. Ha önnek is tetszik ez az irány, kövesse!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Szerencsés változásokra számíthat otthonában és családja körében. Bolygója, a Jupiter egy magasabb szintű tudatosság felé viszi, terjeszkedő, hódító változást jelez, ha betartja a szabályokat. Tegye azt, megéri!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

A Bak jegy szülötte szinte hangtalan irányítóként él köztünk. Neki csak a munka eredménye számít, ami által a legmagasabbrajuthat. Onnan aztán, mint segítő és figyelő átlátja a dolgokat és segít a problémák megoldásában.

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Uralkodó bolygója, az Uránusz gyakorlatilag az akarat és az egyéniség szabadságát és egyediségét emeli ki. Kissé frusztrált lehet, ez azonban felelősségteljes és mély átalakulást, önmegvalísítást biztosít önnek.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ez az időszak a stabilitás és felelősség időszaka. Már sokkal józanabbul éli meg álmait, s célként hasznosítja belső világának érzelmeit. Kapcsolataiban is jóval stabilabban és szilárdabban képes helytállni, s ezáltal tartósabbá is válnak!

Naomi Campbell szupermodell szakított párjával, az orosz milliomossal, Vlagyimir Doronyinnal. A pár 2008 óta van együtt, azóta nem ez az első szakításuk. Közeli források szerint a hírességek csak szünetet tartanak, ahogy mindig is szoktak, hiszen kapcsolatukat barátaik is úgy jellemzik: „se veled, se nélküled". (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Töltött bacon

Hozzávalók 4 főre:

60 dkg darált hús 2 db zsemle

1 nagy fej hagyma

2 gerezdfokhagyma só, bors

1 mk pirospaprika 1 tk szárított petrezselyem 1 tk szárított lestyán 1 db tojás 1 cs szeletelt bacon

Elkészítés:

A hagymát apróra vágjuk, és

kevés olajon megsózva meg- dinszteljük. A zsemléket vízbe áztatjuk, majd kicsavarva a darált húshoz adjuk. Hozzáadjuk a hagymát, a fűszereket, belereszeljük a fokhagymát is, és a tojással alaposan összedolgozzuk. A húspépből kicsi rudakat formázunk, melyeket egyenként egy-egy szelet baconbe tekerünk, és tepsire téve 250 fokon alul/felül sütés mellett 30 perc alatt megsüljük. Főzelékre feltétként, de egy finom salátával főételként is megállja a helyét. Jó étvágyat kívánunk! (ns)

G0ND0LK0D0 - MA Ui VERSENYFELADVANY

<X^lcurajongÍ7 / toelem! f

7

1

9

2

1

3

3

5

1

7

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt május

4

8

___

3

7

9

1

2

6

4

9

9-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk

5

7

2

9

címére

(Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyeremánytár8

1

9

3

7

6

8

6

2

7

9

4

5

3

1

gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Fekete Erzsé9

1

3

2

6

5

4

7

8

5

4

7

1

3

8

9

6

2

ősi rocei oivasonK.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőié7

2

5

3

1

9

6

8

4

6

3

9

4

8

2

7

1

5

ges és vízszintes sora- iban, valamint a kilenc kijelölt mezó'ben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell

4

8

1

6

5

7

2

9

3

3

7

6

5

2

1

8

4

9

2

9

4

8

7

3

1

5

6

úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

5

8

9

4

6

3

2

7

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

HAY

HÉRÁT

HEREND

HERMAN0SSZIGETEK

HERMIT-SZIGETEK

HERM0SILL0

HERNÁD-F0LYÓ

HERNING

HERNYÉK

HERSZ0N

HETTA

H

E

R

M

A

N

o

Ss

H

E

R

N

Á

DF

H

z

G

E

R

H

E

R

M

O

K

I

N

H

E

Á

L

G

0

L

E

G

I

K

T

E

T

D

s

Y

T

E

N

É

T

L

N

N

I

Ó

E

T

R

Y

A

E

A

O

L

Y

G

E

E

N

R

E

H

Z

L

A

I

K

H

E

H

E

R

s

0

H

Z

N

H

H

E

R

M

I

Ts

D

Előző feladványunk megfejtése: Hebridák

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, helyenként záporok.

9

Előrejelzés

EPERJES

ZSOLNA

24

15

POPRÁD

21

KASSA

24

TRENCSÉN

15

°C

Szélirány

Északkeleti szél

LOSONC

25-C

Átlaghőmérséklet

18 «C-«íai- 24 °C

POZSONY

20 -C

ÉRSEKÚJVÁR

21

°C

.Q.met 71

Éjszakai hőmérséklet

12 °C 15 °C

Európai nagyvárosok időjárása

y k

r

/

t *

XI

London

^Yr*e

Helsinki Oslo H *C 8

Varsó Berlin 13 .c '* 19 "C

Párizs 19 °C

Budapest

25 *C

Moszkva 18'C

m

Madrid

20'C

Ž99C

26*&—

Péntek

Gvűqv

24 °C

Rozsnyó

24°C

Szombat

19*C

u *c

Vasárnap- 21 *C © 3

L0a£

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 25 °C Isztria 26 °C

Dunaszerdahelv

20 °C

Szene

19 °C

Változóan felhős égbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

20 °C

Dubrovnik

24 °C

Komárom

23 °C

Csorbató

16 °C

Török riviéra

30 °C

Várna

22 °C

Óqvalla

23 °C

Párkány

24 °C

Pozsony

23 °C

Pozsony

23 °C

Kréta

24 °C

Zadar

21 °C

Léva

24 °C

Naqvszombat

20 °C

Érsekúivár

23 °C

Érsekúivár

23 °C

Rodosz

24 °C

Kairó

34 °C

Naqvmihálv

26 °C

Losonc

25 “C

Losonc

24 °C

Losonc

24 °C

Ciprus

32 °C

Malaqa

_- 20 °C

Naqvrőce

23 °C

Tőketerebes

26 °C

Kassa

22 °C

Kassa

22 °C

Szicília

26 °C

Tunisz

22 °C