Új Szó, 2013. május (66. évfolyam, 101-125. szám)

2013-05-17 / 113. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. MÁJUS 17.

Pihenő 27

>

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Anyagi helyzete javulhat és még csak reszkíroznia sem kell, mivel nem várt bevételhez juthat, ami megkönnyíti a dolgát, mivel így korábban elkezdheti a vállalkozását. Ezt az élet- színvonalát csak jó beosztással tudja megtartani!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Hajlamos és szereti is Időnként túlfeszítem a húrt. Mivel rengeteg dolga van, ezért jobban teszi, ha fontossági sorrendbe rakja elvégzendő feladatait, mert így kisebb az esélye annak, hogy elfelejt valamit. Megtakarításaival jó úton halad.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Munkahelyén sikerre számíthat. Szinte elhalmozzák a teendőkkel, de ön élvezi, mert szereti a munkáját. Egymás után kapja az elismeréseket, ami még jobban lelkesíti. Párkapcsolata is sínen van, tulajdonképpen jól érezheti magát a bőrében! Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Közömbös mindenkivel és mindeme. Csak a bosszú élteti, mert szeretne leszámolni egy régi rosszakarójával. Ne feledje, a harag rossz tanácsadó! Többet ér, ha egy kívülálló - aki nem érintett a dologban - véleményére hallgat!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Szereti az embereket és a vidámságot. Igazi társasági lény, de igazán jól akkor érzi magát, ha az érdeklődés fókuszában van. Az életet úgy veszi, mint egy játszóteret, ahol mindenki azért van, hogy önt szórakoztassa! Pedig nem így van!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Abba kellene hagynia ezt az állandó költekezést, mert nemcsak átmenetileg kerülhet pénzzavarba, hanem akár csődöt is mondhat! Egyre gyakrabban felejti el, hogy a boldogság nem pénzzel mérhető. Nem számíthat mindig baráti segítségre! Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nyugtalanító és nyomasztó a lelkiállapota, hangulata ennek eredményeként labilis. Most még a munkahelyén is bonyolódik a helyzete, amiből a későbbiekben problémái lehetnek. Később a dolgok jóra fordulhatnak!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Úgy érzi, megérdemelne egy kis pihenést és szeretne a hétvégére elvonulni egy kietlen helyre, ahol nem zavarja senki és megfeledkezhet mindenről és mindenkiről. Ne csak ábrándozzon róla, hanem inkább cselekedjen!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Túl sok csalódás érte, ezért már bizalmatlan mindenkivel. Bár ez most nem éppen a legjobb hozzáállás a dolgokhoz, mert lemaradhat egy soha vissza nem térő lehetőségről. A következőre pedig ki tudja, mikor lesz alkalma!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Az utóbbi időben nem jöttek össze a dolgok a munkahelyén. De ne aggódjon, mert a szerencse most ön mellé szegődhet. Ehhez arra van szüksége, hogy képezze magát, s végezzen el egy továbbképző tanfolyamot!

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Párkapcsolata nem a legjobb úton halad, de ha partnerével megbeszélik a probléma okát, könnyen túl lehetnének ezen a válságon. Csak mindkettőjüknek akarni kell! A munkahelyén sikerre számíthat!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Tele van energiával, tetterővel, így nem jelenthet problémát, hogy végre megvalósítsa elképzeléseit. De ne kapkodjon el semmit és a döntéseit is jól fontolja meg. Ha szükségét érzi, kérjen tanácsot!

Nina Dobrev és lan Somerhalder, a Vámpímaplók című amerikai filmsorozat gyönyörű párosa úgy döntött, hogy külön utakon folytatja az életét. A sztárok állítólagos ismerősei szerint Nina és lan barátok maradtak, és semmiképp sem engedik majd, hogy a magánéletük befolyásolja a közös munkát. A páros annak idején éppen a Vámpímaplók forgatásán jött össze, és hosszú időn keresztül titkolták kapcsolatukat, végül azonban színt vallottak, és elárulták, hogy együtt járnak.

(SITA/ AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Tepsis sajtos karaj

Hozzávalók:

4 szelet karaj, 2 lila hagyma, 5 dkg vaj, 3 tömlős sajt, 2 dl tejszín, 15 dkg trappista sajt, pici olaj, só, bors, ételízesítő

Elkészítés:

Megmossuk, és közepes szeletekre vágjuk a húst, felszeljük a

hagymát. Kevés olajon kérgesre sütjük a húst. Egy nagyobb tepsit vajjal kikenünk, belerakjuk a húst, a hagymát, megfűszerezzük. Minden karajszelet tetejére ráhelyezünk" egy-egy nagyobb, tömlős sajtkrémet. Leöntjük tejszínnel, a tetejére sajtot reszelünk. Fóliával letakart, előmelegített sütőben 10 percig sütjük, majd fólia nélkül további 35 percig. Jó étvágyat kívánunk! (ns)

GONDOLKODÓ - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt május 23-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Hevő János párkányi olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

4

9

2

3

8

6

7

5

8

6

3

7

5

1

2

9

4

7

5

2

4

6

9

1

8

3

5

7

4

6

9

2

3

1

8

2

3

8

1

7

4

5

6

9

9

1

6

5

8

3

4

2

7

6

9

7

3

1

5

8

4

2

3

2

1

8

4

7

9

5

6

4

8

5

9

2

6

7

3

1-p

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések AKJOUJT AKKAJAURE AKKYSTAU AKLAVIK AKLÉAVANA AK0B0 AKOLA AKORDAT AKRON AKSARAY AKSZORAN CSÚCS AKUN AKYAB

USA Előző feladványunk megfejtése: Himatnagar

A

A

K

L

É

A

V

A

N

A

K

K

Á

N

O

R

K

A

E

T

K

I

J

A

K

U

N

R

S

A

Y

V

B

0

C

S

U

A

c

D

S

A

A

T

U

A

E

K

ú

R

T

L

Y

S

J

J

A

S

s

0

A

K

K

A

Z

S

T

A

c

K

U

A

K

É

U

Y

A

R

N

A

R

K

A

K

S

Z

O

R

A

A

A

A

K

0

B

0

A

K

0

L

Éjszakai hőmérséklet

8 °C 14 °C

Szélirány

Északkeleti szél, erősebb széllökésekkel.

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt.

ZSOLNA

21

POPRAD

19

TRENCSEN

21

LOSONC

26 "C

POZSONY

25 #C

ÉRSEKÚJVÁR

24

Előrejelzés

.0 met 7\

Átlaghőmérséklet

20 °C 24 °C

KASSA

21

Európai nagyvárosok időjárása

>■

/

^

Helsinki Oslo 20-c 19 ••£/-C

Varsó

Berlin 27 *C 27 ”C „

Párizs Budapest

20 °C r* 27 °C

London

Moszkva 29 "C

13 °C

J ■ Jk.

' • \ —.. r

R°ma Atifen^ *

23 *i

ífr*e

Péntek

Gvűqv

25 °C

Rozsnyó

25 °C

Szombat

**12*C

Vasárnap

0 21 *C 0

11 *c

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 25 °C Isztria 25 °C

Dunaszerdahelv

25 °C

Szene

25 °C

Túlnyomóan felhős éqbolt,

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

23 °C

Dubrovnik

Sir 23 °C

Komárom

26 °C

Csorbató

14 °C

helyenként zápor.

Török riviéra

28 °C

Várna

24 °C

Óavalla

26 °C

Párkány

26 °C

Pozsony

23 °C

Pozsony

26 °C

Kréta

27°C

Zadar

mff 21 °C

Léva

25 °C

Naqvszombat

24 °C

Érsekújvár

23 “C

Érsekúivár

25 “C

Rodosz

23 °C

Kairó

34 °C

Naavmihálv

25 °C

Losonc

26 °C

Losonc

22 °C

Losonc

25 °C

Ciprus

27 °C

Malaqa

19 X

Naqvrőce

24 °C

Tőketerebes

26 °C

Kassa

«♦ 21 °C

Kassa

24 °C

Szicília

25 °C

Tunisz

24 °C