Új Szó, 2013. május (66. évfolyam, 101-125. szám)

2013-05-15 / 111. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. MÁJUS 15.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Keresve sem találhatna jobb barátot, mint a mostam. Benne még nem csalódott, s rá mindig számíthat. Éppen ezért ne engedje, hogy kívülállók önök közé álljanak. Ugyanis ők irigylik az önök barátságát!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ha sikeres szeretne lenni, akkor le kell győznie ellenszenvét főnökével szemben, mert tervei megvalósításában csak ő tud a segítségére lenni. Természetesen a munkatársaira is számíthat, ők mindig is támogatták az ön elképzeléseit.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Hangulatát sikerül felpezsdítenie és anyagi érdekeltségeit is fellendítem, mert szerettei és kollégái támogatásában most is bízhat. Valaki megváltoztathatja az életét, akire még álmában sem merne gondolni. Hagyja magát meglepni!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Jelenleg képtelen másokkal együttműködni, szüksége van arra, hogy egyedül dolgozhasson, bár ez néha inkább hátrányt, mint előnyt jelent. Anyagiak terén most ne számítson semmi jóra, de annak is eljön majd az ideje!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Igyekezzen kedvesével közös programokat tervezni, s ezáltal több időt együtt tölteni. Munkahelyén lehetőséget kap arra, hogy bebizonyítsa, mire is képes. Szedje össze magát és ne adjon okot a csalódásra szeretteinek!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ideális és segítőkész kollégái vannak. Bennük támogatókra lelhet, de ítélőképességükben nem kellene megbíznia. Terveinek, elképzeléseinek a helyességéről kéije ki szakember véleményét, akiben feltétel nélkül megbízik.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Egy újsütetű barátjával végleg összeveszhet, ha nem tud lépést tartani a gondolatmenetével. Ugyanakkor, ha nem ért egyet a nézeteivel, akkor ne strapálja magát ezért a barátságért. Az igaz barátságnak nem ez az alapja!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Barátainak és szeretteinek a segítségére mindig számíthat hosszú távú tervei megvalósításában. Munkatársai szintén mindent elkövetnek annak érdekében, hogy eredményes lehessen, mert abból ők is profitálhatnak!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Bár barátai szőrszálhasogatónak tűnnek, ennek ellenére a segítségére vannak. Az egyiktől sokat remélhet, főleg anyagi téren. Ugyanakkor, ha komolyabb üzletbe szeretne kezdem, azt ne most tegye, vagy kéije ki szakember véleményét!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Egy ismerőse megállás nélkül idegesíti lassúságával és mara- diságával, éppen ezért ajánlatos lenne elkerülnie a társaságát! Viszont családja nem nézi jó szemmel, hogy kevés időt tölt velük. Itt az ideje, hogy pótolja a mulasztását!

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Egyik főnöke vagy a hatalom embere támadólag léphet fel ön ellen. Nézzen utána, mi lehet ennek a dolognak a hátterében! Viszont figyeljen jobban egyik haverjára, mert kérdésessé válhat a barátságuk, mivel megállás nélkül pletykálkodik ömöl!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Jól nézze meg, magánéleti és szakmai titkait kivel osztja meg, mert nem tudhatja, hogy az illető kinek fecsegné el, amit elmondott neki. Többet ér, ha a karrierjére összpontosít, mert most jó esélye van a sikerre!

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

6

3

8

1

2

4

7

9

4

8

1

7

9

5

6 3

2

2

7

9

3

6

4

8

5

1

1

9

8

5

4

3

2

6

7

6

4

5

2

7

1

3

9

8

7

3

2

6

8

9

1 4

5

3

1

4

9 2

7

5

8

6

8

5

7

1 3

6

9

2

4

9

2

6

4

5

8

7

1

3

8

6

1

6

8

9

2

5

1

9

9

6

3

5

6

3

3

7

1

2

4

8

3

3

9

6

5

2

7

8

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Bár Alec Baldwin sűrűn hangoztatta, mennyire megváltozott új felesége oldalán, és mindent megfog tenni, hogy ez a házassága jól működjön, nagyon úgy fest, igaz a mondás, kutyából nem lesz szalonna. A színész ugyanis a minap a nyílt utcán ordítozott várandós feleségével, Hilaria Thomasszal, miközben kutyát sétáltattak. Annak idején a közismerten indulatos színész volt feleségével, Kim Basingetrel összeverekedett, lánya, Ireland hangpostafiókján pedig agresszív üzeneteket hagyott, sőt, egy éve egy fotóst is megvert. (SITA/AP-felvétel)

Földrajzi kifejezések

HELGOLAND

HELI

HELIKON-HEGYSÉG

HELLÍN

HELSINGB0RG

HELSINGFORS

HELSINKI

HELVÉCIA

HENCIDA

HENGYANG

HETA

H

H

E

L

I

K

O

NH

H

E

H

E

L

S

I

N

G

E

E

H

L

H

E

L

V

S

B

G

L

A

A

G

I

G

É

R

0

Y

S

D

T

H

0

N

C

0

R

S

I

I

E

R

í

L

I

F

G

É

N

C

H

L

O

C

A

G

K

G

K

N

L

H

E

L

I

N

L

H

I

E

A

H

E

L

S

I

D

E

H

H

K

E

G

N

A

Y

G

N

MAI RECEPTÜNK

Tavaszi rizs

Hozzávalók 2 főre:

2 nagy marék rizs, 1 kis szál répa, '1 kis szál petrezselyem zöldség, 4 közepes gombafej, 1 kis csokor petrezselyemzöld, 5 dkg vaj vagy margarin, 0,5 dlvíz,lkk cukor, só, bors

Elkészítés:

A rizst átmossuk egy kevés langyos vízben, és addig cseréljük rajta az öblítővizet, míg eltűnik az opálossága. Kb. fél liter (bőséges) vízben feltesszük főzni. A zöldséget és répát apró kockára vágjuk, a gombát pedig vékonyan felszeleteljük. A vajat felmelegítjük egy kis edényben, rátesszük a felvágott zöldségeket és az apróra aprított petrezselyem zöldjét. Sózzuk, borElőző feladványunk megfejtése: Hérát

sózzuk, és ráhintjük a cukrot. Hozzáöntjük a vizet. A zöldségeket fedő alatt kis lángon pároljuk puhulásig. Ha a rizs megfőtt, leszűijük, és a megpárolt zöldségekhez keveijük. Ha kell, sózzuk, és frissen őrölt borssal fűszerezzük. Lehet valamilyen sült (hús) körete, de önállóan is megállja a helyét. Tavaszi, friss zöldségekkel a legfinomabb, (i)

LOSONC 22 “C

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

ZSOLNA

21-C

POPRÄD

19

s«r

KASSA

21 -C

TRENCSÉN

Szélirány

Enyhe

északkeleti szél.

21

Átlaghőmérséklet 18 °C

POZSONY 23 °C

Érsekújvár

21 °C

23

Előrejelzés

0 met 71

Éjszakai hőmérséklet

4°C

} 12 °C

Európai nagyvárosok időjárása

r

Fi

UÍ

T /

J

10 C'"

Helsinki

16 *C

Moszkva 27 °C

r<

JM

London w .

*W*C d ľ Varsó

Berlin 23 °C ■S * - 25-C

Párizs Budapest

17 »C 22 °C

Ém /V

— * v' J * •Madrid Athén *

17 °C 22 c 24“i

«ét ■»

Szerda

Gvűqv

22 °C

Rozsnyó

21 °C

Csütörtök

Péntek

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 23 °C Isztria 27X

Dunaszerdahelv

24 X

Szene

23 X

Túlnyomóan derült égbolt.

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

21 °C

Dubrovnik

23 X

Komárom

24 °C

Csorbató

14 °C

Török riviéra

23 X

Várna

23 X

Óqvalla

24 X

Párkány

24 °C

Pozsonv

Xr 25 X

Pozsonv

26 °C

Kréta

24 °C

Zadar

22 X

Léva

22 °C

Naqvszombat

22 °C

Érsekúivár

25 °C

Érsekúivár

26 X

Rodosz

24 °C

Kairó

27 X

Naqvmihálv

22 °C

Losonc

22 °C

Losonc

23 X

Losonc

~ 26 X

Ciprus

23 X

Malaqa

21X

Naqvró'ce

21 °C

Tőketerebes

22 X

Kassa

22 °C

Kassa

—" 25 °C

Szicília

W 25 X

Tunisz

24 X