Új Szó, 2013. május (66. évfolyam, 101-125. szám)
2013-05-15 / 111. szám, szerda
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2013. MÁJUS 15. www.ujszo.Corn 15 NÉVNAP Szonja, Zsófia A Szonja a Szófia orosz becéző formájából önállósult. A Zsófia görög eredetű női névjelentése: bölcsesség. ESEMÉNYEK A Szovjetunióban Föld körüli pályára bocsátották a Szputnyik 3-at, a világ harmadik mesterséges holdját, az első nehéz, komplex műszerfelszerelésű űrobjektumot. (55 éve) Megkezdődött a szovjet csapatok kivonulása Afganisztánból. (25 éve) Francois Hollandé megválasztott francia államfő átvette az elnöki hatalmat Nicolas Sarkozytől. (2012) MAI ÉVFORDULÓINK 300 éve született Hell József Károly bányafőgépész, a magyarországi bányagépesítés úttörője. 240 éve született Klemens Metternich osztrák államférfi, diplomata. 1937- ben született Madeleine Albright cseh származású amerikai politikus, az Amerikai Egyesült Államok első női külügyminisztere 1997 és 2001 között. 1938- ban született Mireille Darc francia színésznő. 1954-ben született Gyarmati Andrea magyar úszóbajnok, orvos. NAPI VICC- Mit mond a kéményseprő a tükör előtt?-???- A koromhoz képest jól nézek ki. ORVOSMETEOROLÓGIA Általában jó hatással van közérzetünkre az időjárás. Javul fizikai teherbírásunk és összpontosító képességünk. Nem zavatja az időjárás álmunkat sem, amely nyugodt lesz, és ezért szervezetünk regenerálódik. Az alacsony vémyomásúaknál fejfájás és szédülés előfordulhat. Minden nőt arra bátorít, hogy tájékozódjon, és keresse fel az orvosokat, akik segíteni tudnak Angelina Jolié kettős emlőeltávolításon esett át New York. Angelina Jolié tegnap felfedte, hogy kettős emlőeltávolításon esett át, hogy megelőzzék a mell- és petefészek- rák kialakulásának kockázatát. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ A 37 éves amerikai színésznő és társa, Brad Pitt a The NewYork Times amerikai napilap tegnapi számában közölte a hírt, hogy azért volt szükség a műtétre, mert olyan hibás gént találtak nála, amely növeli a rák kialakulásának lehetőségét. Az orvosok úgy becsülték, hogy 87 százalék az esélye a mellrák, és 50 százalék a petefészekrák kialakulására. „Úgy döntöttem, hogy megelőzésként annyira minimalizálom ezt a kockázatot, amennyire csak lehet” - magyarázta Jolié. A beavatkozás folyamata még februárban kezdődött és április végére fejeződött be - tette hozzá. Angelina Jolié édesanyja egy évtizeden át harcolt a rákkal, mielőtt 56 éves korában meghalt. Angelina nagyon nehezen viselte édesanyjahalálát. Biztosítani akarta a gyerekeit arról, hogy ugyanez a betegség őt nem fogj a elvenni tőlük- mondta a színésznő. Hozzátette, hogy a BRCA1 hibás gént hordozza, amelyjelentősen növeli a mellrák Jolié méltatta partnerének, Brad Pitinek a támogatását (TAS R/AP) és a petefészekrák kialakulásá- nakkockázatát. Miután megtudta, hogy mivel nézhet szembe, úgy döntött, hogy aláveti magát a kettős melleltávolítás kilenc héten át tartó átfogó sebészi eljárásának - közölte. A műtéti beavatkozás részleteit megosztva leírta, hogy február 2-án először a mellbimbók mögött húzódó tejcsatomák gyulladását zárták ki, és az eljárás során vérbőséget idéztek elő ezen a területen. A komoly operációra, a mellszövetek eltávolítására két héttel később került sor. „Olyan volt, mint egy sci-fi jelenet” - fogalmazott, és hozzáfűzte, hogy további 9 hét elteltével egy 3. műtéttel állították helyre a melleit és kapott mel- limplantátumokat. Angelina Jolié méltatta partnerének, Brad Pitinek a szeretetét és támogatását az egész folyamat során. „Minden nőt, de különösen azokat, akiknek a családjában előfordult a mell- vagy petefészekrák, arra akarok bátorítani, hogy tájékozódjon, és feltétlenül keresse azokat orvosokat, akik segíteni tudnak, és hozzák meg az információkon alapuló döntésüket” - tanácsolta az Oscar-díjas színésznő. Angelina Jolie-nak és Brad Pitinek három saját gyermeke van, hármat pedig örökbe fogadott. Kanadában találták A heroinnál sokkal erősebb Montreal. A heroinnál negyvenszer erősebb hatású szintetikus kábítószerre bukkant a montreali rendőrség; ez a szer először bukkant fel Kanadában. Több mint 300 ezer, különféle szintetikus drogból készült tablettát és az előállításukhoz használt másfél tonna vegyszert is lefoglaltak több házkutatás során, és felszámoltak egy titkos laboratóriumot. A lefoglalt eszközök között 37 Taser típusú sokkoló is volt. Két embert tartóztattak le. A tetszetős formájú pirulákat - az egyik fajtán pl. a Facebook lógója volt - olcsón árulták, s a kábítószer egy része az Egyesült Államokba is eljutott. (MTI) Elnézte az emeletet Megverte a másikvendéget Győr. Súlyos testi sértés miatt indult eljárás egy cseh férfi ellen, aki megvert egy másik vendéget egy győri szállodában. A 31 éves tettes egy diszkóból, erősen ittasan a hotelbe érkezve tévedésből a 4. emeletre ment a 2. helyett, s amikor megállt a szoba előtt, bentről hangokat hallott. Azt gondolta, hogy távollétében, tudta nélkül, valaki elfoglalta a szobáját. Első felindultságá- ban az ajtót berúgta, a bent tartózkodó 46 éves német férfit megverte, majd kidobta őt a szobából. (MTI) 29-én újabb űrhajósokat indítanak útra Földet ért az űrállomás három asztronautája MTl-TUDÓSÍTÁS Moszkva/AImati. Épségben Földet ért a kazahsztáni sztyeppében a Nemzetközi Űrállomás (ISS) három asztronautáját szállító leszállóegység - közölte tegnap reggel az orosz űrkutatási hivatal. Ahárom űrhajós jói van. Az űrkapszula a terveknek megfelelő időben Dzseszkazgan városától 146 kilométerre délkeletre landolt. Az amerikai űrkutatási ügynökség, a NASA és az orosz televízió által is élő adásban közzétett felvételeken látni lehetett, amint a Szojuz TMA- 07M leszállóegység narancssárga fékezőemyőjével lassan ereszkedik lefelé, miközben kutató és mentőhelikopterek köröznek a landolás helyszíne közelében, hogy azonnal az űrhajósok segítségére siessenek. Az orosz űrrepülések Moszkva melletti irányító központja a földet érés után azonnal azt jelentette, hogy „a legénység jól van”. Nem sokkal később a televíziók mutatták a három mosolygó űrhajóst, ahogy a kapszulából való kiemelésük után félig hátra- döntött székekben ülnek a földön, kék hőszigetelő pokrócokkal betakarva, és csevegnek a helyszínre érkezett tisztségviselőkkel meg az első ellenőrzéseket végző orvosokkal. A három asztronauta, Chris Hadfield, az ISS első kanadai parancsnoka, az amerikai Tom Marshbum és az orosz Roman Romanyenko 144 napot töltött az űrállomáson. Hazatérésük után két orosz és egy amerikai űrhajós maradt az ISS- en. Az ISS következő legénységét - egy orosz, egy amerikai és egy olasz űrhajóst - május 29-én indítják útnak Bajkonurból a Szojuz TMA-09M űrhajóval. Kerékpárosok százai hajtottak át hétfő este az amszterdami Rijksmuseumon hangosan ünnepelve, hogy a világhírű kulturális intézményen átvezető utat végül nem zárják le a biciklisták előtt. A kerékpárosok egy több mint tíz éve tartó küzdelmet nyertek meg ezzel. A múzeum - amelyben egyebek közt Rembradt- és van Gogh-műveket őriznek - évtizedes felújítási munkálatokat követően a múlt hónapban nyílt meg újra a látogatók előtt. Építészek és az intézmény képviselői azt szerették volna, hogy a kerékpárosok szabadon áttekerhessnek az úton, az önkormányzat viszont biztonsági okokból meg akarta tiltani ezt. A városban, ahol több a kétkerekű, mint az ember, végül a biciklislobbi bizonyult erősebbnek. (SITA/AP-felvétel) szlovákiai magyar napilap www.ujszo.(om www.fo(«book.(om/ujsio Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, tubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33 § 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. JT inti & I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. MhT «atlJÍSt