Új Szó, 2013. április (66. évfolyam, 76-100. szám)
2013-04-16 / 88. szám, kedd
I www.ujszo.com F0CITIPP ■ 2013. ÁPRILIS 16. INTERJÚK 11 (Galatasaray) Jósé Mourinhóról „Mindenki azt mondja, Mourinho imádott engem, fiaként szeretett. Pedig ha nem teljesítettem volna jól, akkor simán kihagy a csapatból. De éppen ezt szerettük benne, az egyenességet. Hiába voltunk barátok a pályán kívül, meccsnapon csak a futball volt a fontos. Jól játszol? Tiéd a pálya! Rosszul játszol? Cserepad!” A mourinhói titokról „Nagyon értett ahhoz, hogyan kell felébreszteni a játékosokban a harci kedvet. Jó pszichológus volt. Ha egy meccsen a csatár két gólt lőtt, akkor a lefiijás után Mourinho item őt dicsérte meg, hanem odament az egyik hátvédhez, és azt mondta: »Számomra te vagy a meccs embere!« Mert a csatár a két gólja után maga is tudta, hogy jól teljesített, s annak a hátvédnek sokkal jobban esett az elismerés.” Frank Lámpáidról „Vannak futballisták, akik történelmet írnak egy-egy klubnál. Ilyen a manchesteri Ryan Giggs, ilyen volt a milánói Paolo Maidini. Persze, mindig felbukkannak fiatal tehetségek, akik új lendületet adnak a csapatnak, de a klubnak kötelessége megtartani az olyan játékosokat, mint John Terry vagy Frank Lampard, mert ők azok, akik megtanítják a fiatalokat arra, mit jelent küzdeni egy klubért. Amit Lampard művel, az fantasztikus. Én biztosan nem engedném el, a Chelsea-ben a helye!” Rafa Benítezről „Meglepődtem, amikor kinevezték őt a Chelsea edzőjévé. A szurkolók finoman szólva sem rajonganak érte. Ilyen hangulatban nagyon nehéz dolgozni. Benitez múltját ismerve azonban azt kell mondanom, megértem a szurkolókat.” (Forrás: Guardian) Philippe COUTINHO (Liverpool FC1 Az angol fociról „Gyerekkoromban futsaljátékos voltam. Kisebb labda, kisebb kapu. Megtanultunk kis területen cselezni, a futsal csiszolta a technikai tudást. Angliában más erényekre is szükség van: erőre és gyors gondolkodásra. Itt a technika önmagában mit sem ér.” A példaképekről „Két nagy kedvencem volt: előbb Ronaldinho - főleg a barcelonai korszakában -, később pedig Kaká. Mindketten azon a poszton futballoznak, amelyiken én is.” Az Anfield Roadról „Különleges élmény pályára lépni az Anfielden. A tribünök mindig zsúfolásig tömve vannak, ami minden focistának külön motiváció. Ilyen szempontból Brazíliában vagy Olaszországban más volt játszani, ott kevesebben járnak ki a meccsekre, sokszor foghíjasak a lelátók. De az Anfield légköre angliai viszonylatban is különleges.” A válogatottról „Minden vágyam, hogy a 2014-es brazíliai világbajnokságon tagja lehessek a brazil válogatottnak. Ehhez az kell, hogy hétről hétre jól játsszak a Liverpoolban. Van miben fejlődnöm. Lépésről lépésre akarok haladni. Úgyhogy nagy álom a brazíliai vébé, de jelenleg a Liverpool áll nálam az első helyen.” (Forrás: Liverpool Official Magazine, 2013/4) LOTilll (AG Milan) A sztárságról „Ha valaki élsportoló akar lenni, annak komoly áldozatokat kell hoznia. Én például nem élhetek normális életet, bárhogy szeretnék is. Szuper házam és csúcs lcocsim van, de néha jó lenne normálisan élni, úgy, mint a többiek.” A bulvárcikkekről „Egy csomó hülyeséget összeírnak rólam a lapok. Pedig csak egyszer kaptam büntetést a klubomtól, még a Manchester Citynél, amikor tavaly bajnokok lettünk, s én nem a csapattal ünnepeltem, hanem elutaztam Olaszországba. Pletykák mindig is lesznek, de szerintem büntetni kellene, ha valakik kitalált sztorikkal akarnak pénzt keresni. A rólam szóló bulvárcikkeknek körülbelül a 0,01 %-a igaz.” A rasszizmusról „Nem foglalkozom a rasszistákkal. Egyrészt mert kevesen vannak, másrészt mert bunkók. Emiatt nehéz is hatni rájuk. Azt szeretném, ha Olaszország is egy modern gondolkodású állam lenne, olyan, mint Anglia vagy az Egyesült Államok.” Az edzőkről „Egy edzésen összekaptunk Mancinivel, ez tény, de nem volt semmi komoly. Valakit lerúgtam, s emiatt Mancini berágott rám. Utóbb megbeszéltük a dolgot. Ki állt közelebb hozzám, Mancini vagy Mourinho? Nem is tudom. Emberileg Mancini, szakmailag Mourinho. Mourinhóval is sokat veszekedtem, de néha nagyokat nevettünk együtt. Vele rohadt keményen kellett melóznunk, megkövetelte a tempót.” (Forrás: Sports Illustrated/AP) Fordította és összeállította: G. J. GÖTZE (Borussia Dortmund) Mario A jövőről „Sok klub bejelentkezett értem, a Real Madrid, a Barcelona vagy a Manchester United az elithez tartozik, s ha egy másik topligában szerepelnék, az biztosan elősegítené a fejlődésemet. De per pillanat nem foglalkozom azzal, hogy hol folytatom a pályafutásomat. Remekül érzem magam a Bundesligában, s egyelőre minden úgy van jól, ahogy van.” A riválisról „A Bayern 20 ponttal megelőz minket a bajnokságban, ami nem felemelő érzés, de el kell ismernem, hogy idén a münchenieknek minden összejött, mi pedig túl sok pontot hullajtottunk el fölöslegesen. Ezt néha az orrunk alá dörgölik a Bayern-játékosok a válogatott öltözőjében, de csak könnyed ugratás formájában.” Az új trendről „A futball megváltozott az utóbbi években, a technikás fiatal játékosok egyre jobban érvényesülnek, s ez pozitívum. A német álogatottban például többen is vagyunk, akik több poszton is otthonosan érezzük magunkat, és ez a fajta flexibilitás növeli a válogatott hatékonyságát. Dortmundban az utánpódás-csapatoknál tudatos edzői stratégia, hogy egy játékost több poszton is szerepeltetnek - ami később óriási előnyt jelent.” A világbajnokságról „A vébéig még egy év, s előbb meg kell nyernünk a selejtezőcsoportunkat, hogy egyáltalán kijussunk. De tisztában vagyunk az erőnkkel, s ha kijutunk, akkor biztos, hogy az aranyért megyünk Brazíliába.” (Forrás: FIFA.com)