Új Szó, 2013. április (66. évfolyam, 76-100. szám)
2013-04-08 / 81. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. ÁPRILIS 8. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 5 A szlovákiai kiskereskedők bevételei csaknem egy éve folyamatosan csökkennek Már az élelmiszeren is spórolunk Az emberek többsége a könyvvásárlásról és a színházlátogatásról mond le a legkönnyebben (Gabriel Kuchta felvétele) Pozsony. Ha így megy tovább, a kiskereskedők egy része is a munkanélküliek népes táborát gyarapíthatja, az ágazatban ugyanis egyre rosszabb a helyzet. A stagnáló bérek és a munkanélküliség veszélye miatt a lakosság minden kiadását kétszer meggondolja, az üzletekben egyre kevesebbet költenek. Javulásra nem számíthatunk az elkövetkező időszakban sem. ÖSSZEFOGLALÓ A kiskereskedelem bevételei Szlovákiában, kisebb-nagyobb kilengésekkel 2009 óta csökkennek, egyik negatív rekordot döntve a másik után. 2009-ben 10 százalékkal esett vissza az üzletek forgalma, és a zuhanás folytatódott az ezt követő években is. A statisztikai hivatal legfrissebb elemzése szerint februárban 1,8 százalékkal csökkent az üzletek bevétele, ami még a rendkívül rossz januári adatokhoz képest is további visszaesésnek számít. A többség a könyvvásárlásról, mozi- és színházlátogatásokról, valamint a nagyobb kirándulásokról mond le, ebben a szegmensben az elmúlt egy évben több mint 18%-kal esett vissza a kereskedők bevétele. A lakosság azonban már az élelmiszeren is takarékoskodik, hiszen erre is csaknem 2%-kal kevesebbet költött, mint egy éve, miközben az élelmiszerek drágulnak. A benzinkutak forgalma ugyan enyhén nőtt, ez azonban csak az egyre magasabb üzem- anyagáraknak köszönhető. Az üzletek forgalma csaknem egy éve folyamatosan csökken, az utolsó évközi növekedésre legutóbb tavaly májusban volt példa, azonban akkor is alig fél százalékos növekedést produkált az ágazat. „Az elmúlt hónapok forgalomcsökkenése a munkanélküliség növekedésével magyarázható, ami rendkívül negatívan befolyásolja a lakosság vásárlóerejét” - mondta Martin Baláž, a Szlovák Takarékpénztár elemzője. Enyhébb javulást csak a húsvéti ünnepek hozhattak, amikor hagyományosan többet vásárolunk az üzletekben, a márciusi adatokat a statisztikai hivatal azonban még nem tette közzé. „Míg tavaly az ünnepi bevásárlást a későbbi húsvét miatt a többség április elejére halasztotta, idén március végén volt a legnagyobb roham az üzletekben. Márciusban ennek köszönhetően enyhe javulásra számíthatunk, áprilisiban azonban ennél nagyobb lehet a visszaesés” - vallja Éva Sa- dovská, a Postabank elemzője. Szerinte nem számíthatunk jelentősebb javulásra, az üzletek forgalma így a legjobb esetben is csak stagnálhat. Ľubomír Koršňák, az UniCredit Bank elemzője úgy véli, ha a gazdasági növekedés nagyobb fordulatra kapcsolna, a kereskedők helyzete már az idei év végén javulhat. Ennek azonban egyelőre kicsi az esélye. Magyarországon se jobb a helyzet. A kiskereskedelmi forgalom volumene 2013 februárjában 1,4%-kal csökkent az előző év azonos időszakához képest (januárban 4,1%-kal), amit alapvetően az élelmiszer- és élelmiszer jellegű vegyes kiskereskedelem (2,6 százalék), illetve az üzemanyag-kiskereskedelem (4,0 százalék) csökkenése befolyásolt - közölte a Központi Statisztikai Hivatal. (mi, SITA) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Leépítést tervez a Telefonica Madrid/Pozsony. A spanyol Telefonica mobilszolgáltató 4 milliárd euróval szeretné csökkenteni adósságállományát, ezért azt tervezi, hogy eladja írországi vagy cseh érdekeltségét. Ha az utóbbi mellett dönt, akkor az a szlovák vállalatát is érinti, mivel annak tulajdonosa a Telefonica ČR. A cég központjában viszont jelezték, Szlovákiával kapcsolatban hosszú távon terveznek, az itteni forgalmuk nő és elégedettek cégük teljesítményével. (SITA) Tárgyalnak a Cargo sorsáról Pozsony. Mindmáig nem született döntés arról, hogy mi lesz a súlyosan eladósodott Cargo Slovakia vasúti teherfuvarozó sorsa, vagyis még az esetleges stratégiai partner kiválasztása sem történt meg - közölte Martin Koňa, a közlekedési minisztérium szóvivője annak kapcsán, hogy a Hospodárske noviny azt állította, az állam már meghozta a döntést a cégről. A döntés értelmében a céget felnégyelnék, ebből 3 részt pedig privatizálnának. (HN, SITA) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8491 Lengyel zloty 4,1738 Cseh korona 25,763 Magyar forint 301,13 Horvát kuna 7,6100 Román lej 4,4215 Japán jen 124,49 Svájci frank 1,2158 Kanadai dollár 1,3134 USA-dollár 1,2944 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint SberbankOTP Bank 1,33-1,23 26,78-24,84 312,99-290,36 Postabank 1,33-1,24 26,71-24,90Szí. Takarékpénztár 1,33-1,24 26,49-25,02 314,26-287,19 Tatra banka 1,32-1,25 26,59-25,04 313,10-289,30 Príma banka 1,35-1,22 27,11-24,53 316,45-286,31 Általános HitelbankAz első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) 02 Moja Firma Csak azért fizet, amit valóban használ Egyedül az 02 Moja Firma-val: • nem fizet fix havi díjat • fizet maximum 44 €-t jT ~ — —1 • jár Önnek korlátlan telefonálás, i ..“ ^ * S MS/MMS küldés az egész EÚ-ba és internet-hozzáférés M 4l m . EUROPA •www.o2mojafirma.sk
