Új Szó, 2013. április (66. évfolyam, 76-100. szám)
2013-04-06 / 80. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2013. ÁPRILIS 6. www.ujszo.com „Egy északi támadás egyet jelentene a rendszerváltással" - Dél rombolókkal válaszolt az északi rakétákra Megdöntené az USA a Kim-rezsimet Elszánt katonanők. Dél-Korea felkészült az északiak provokációira. (TASR/AP-felvétel) Orbán nem bízik az EU-ban Budapest. A miniszterelnök szerint Magyarország nem bízhat abban, hogy az EU kizárólag a tények alapján dönt a túl- zottdeficit-eljárás megszüntetése ügyében. Orbán Viktor ezt egy tegnapi rádióműsorban mondta, s indokoltnak nevezte a jegybank egy nappal korábban meghirdetett növekedési hitelprogramját. Kijelentette: az unióban a Magyarországgal szembeni bánásmód nem mindig méltányos, tényszerű. Magyarország „kifejezetten mérges” ellenfelei mindent megtesznek azért, hogy a magyar kabinet csökkentse a bankadót és vonja vissza a rezsicsökkentést. Brüsz- szelben tegnap közölték: az EB tanulmányozza az államháztartási hiányra vonatkozó magyar adatokat, és a vizsgálat eredményének fényében fog dönteni a túlzottdeficit-eljá- rásról. (MTI) Navalnij elnök lenne Moszkva. Ringbe szállna az elnöki tisztségért az orosz ellenzék egyik legka- rizmatikusabb alakja, Alekszej Navalnij. A világszerte ismert ügyvéd-blog- gert, aki az állami hivatalok és intézmények korrum- páltságát ostorozza, a hatóságok sikkasztással vádolták meg. Moszkvában közölték, a Vlagyimir Pu- tyin elnök egyik legádázabb bírálójának számító Navalnij pere április 17-én kezdődik. „Egy pillanatig sem kételkedem abban, hogy bűnösnek fognak találni” - mondta, hozzátéve: akormánymeg akarja fosztani őt attól a lehetőségtől, hogy induljon a választásokon. (MTI) Az ENSZ vitája a Hamásszal Gáza. A Gázai övezetet irányító Hamász szélsőséges palesztin szervezet felszólította az ENSZ-t, hogy kezdje újra az élelmiszersegélyek kiosztását a több ezer rászorulónak. A világ- szervezet azután függesztette fel a segélyeket, hogy palesztin menekültekkel foglalkozó hivatalának (UNRWA) helyi központját palesztin tüntetők támadták meg. A Hamász szerint a palesztin menekülteknek joguk van békésen demonstrálni”. Márpedig csütörtökön több tucatnyian behatoltak az említett ENSZ-irodába az ellen tiltakozva, hogy költségvetési okokból hétfőn csökkentették a szegény palesztin családoknak juttatott segélyek mennyiségét. (MTI) Washington/Phenjan. Észak-Korea nem egy, hanem két közepes hatótávolságú rakétát szállított keleti partvidékére. Amerika megdöntené a kommunista rezsimet, ha Phenjan atomcsapásra vagy totális háborúra szánná el magát Dél-Ko- reával és az ott állomásozó 28 500 amerikai katonával szemben. ÖSSZEFOGLALÓ Ez utóbbiról amerikai nemzetbiztonsági forrásokra hivatkozva számolt be a The Washington Times. Az Obama- kormány Kim Dzsong Un északkoreai vezető fenyegetőzései ellenére nyilvánosan soha nem hozta szóba, hogy a megtorlás ennyire messzire menő lehet. Nemzetbiztonsági források viszont állítják: mind a Pentagonban, mind az amerikai csendesóceáni parancsnokságon közkeletű az a feltételezés, hogy egy teljes erőbevetéssel megindított észak-koreai támadás esetén olyan, masszív megtorlással számoló amerikai készenléti tervet valósítanának meg, amelynek része a sztálinista rendszer leváltása is. „Egy vezető tábornok azt mondta nekem, egy északi támadás egyet jelent a rendszer- váltással” - nyilatkozta a kongresszus védelmi ügyekre szakosodott munkatársa. Szöul nem akar Irakot A lap úgy tudja, a dél-koreai kormány nem engedi, hogy az Almati. Kétnapos tárgyalások kezdődtek tegnap Irán és a hat nagyhatalom között Teherán atomprogramjának korlátozásáról a kazahsztáni Almádban. Az ENSZ BT öt állandó tagjából és Németországból álló csoport nyolc hónapi szünet után idén februárban újította fel mindeddig eredménytelen tárgyalásait Iránnal. A nagyhatalmak februárban új ajánlatot tettek Iránnak. Ebben már nem követelték az urán 20 százalékosra dúsításának teljes leállítását, csak a felfüggesztését. Emellett a már meglévő 20 százalékos uránkészletek korlátozását és a fordói föld alatti urándúsító leállítását kérték. Cserébe azt ígérték, hogy enyhítenek az aranykereskedelemre és az olajipari ágazatra vonatkozó szankciókon, amelyek a legérzékenyebben érintik a széles körű büntetőintézkedésekkel sújtott Irán gazdaságát. A nyolc hónapi szünetet nukleáris fejlesztéseinek bővítésére felhasználó teheráni vezetés „fordulópontnak” nevezte az öt héttel ezelőtti legutóbbi találkozót, míg a nagyhatalmak csak „hasznosnak”. Egy amerikai ilUSA olyan „preventív rendszer- váltást” hajtson végre északon, mint amilyet a Bush-kormány- zat valósított meg 2003-ban Irakban. De egy Észak-Korea által indított általános támadás bizonyára megváltoztatná Szöul álláspontját. Obama kormányzása alatt felfrissítették a világ különböző régióira, így a Koreai-félszigetre vonatkozó amerikai haditerveket. A forgatókönyvek a kommunista rendszer támadása esetén egyebek közt számolnak a rezsim „önbe- robbanásával” és egy amerikai- dél-koreai elleninvázióval is. Dél-Korea kormányának és hadseregének meghatározó szerepe lenne a háborút követő stabilizálási műveletekben, Észak átalakításában és a két Korea egyesítésében. Thomas Mclnerney nyugalmazott repülőtábomok, aki a 80-as években részt vett a Koreai-félszigettel kapcsolatos amerikai haditervek kidolgozásában, úgy vélekedett, hogy az letékes azt mondta, a nagyhatalmak konkrét és lényegre törő választ várnak februári javaslataikra. Válaszul Szaíd Dzsalüi, az iráni tárgyalóküldöttség vezetője azt az elvárást fogalmazta meg, hogy a nagyhatalmak végészak-koreai légierő és légvédelem leküzdéséhez 50 órára lenne szükség, ami után lehetővé válna, hogy a rezsim szárazföldi erőit kevesebb mint 60 nap alatt felmorzsolják. KétMusudan, két Aegis „Észak-Korea a hét elején két közepes hatótávolságú Musu- dan rakétát szállított vonattal keleti partvidékére, s ott indítóállással felszerelt járművekre helyezte őket” - idézte a szöuli kormány illetékesét a Yonhap. A két mobil indítóállást különleges, föld alatti létesítményekbe rejthették. „Észak nyilvánvalóan arra készül, hogy előzetes figyelmeztetés nélkül kilője a rakétákat.” A dél-koreai védelmi tárca - amely csütörtökön még egy északi rakéta telepítéséről számolt be -, nem kommentálta az újabb jelentést. De a hadsereg vezetői közölték: a dél-koreai hadiflotta két korszerű, SPY-1 re ismerjék el országa jogát az urándúsításhoz. Egyébként szakértők most sem várnak áttörést, valószínűleg mindenki meg akarja várni a június 14-i iráni elnökválasztás eredményét. (MTI, ú) radarrendszerrel felszerelt Aegis rombolót vezényelt az ország keleti és nyugati partjaihoz. A kombinált rendszer légi, földi, valamint vízi célpontok észlelését, követését és megsemmisítését egyszerre tudja irányítani. Katonai források azt mondták, a phenjani rezsim feltehetően április 15-én, a kommunista rezsim 1994-ben elhunyt alapítója, Kim ír Szén születésének évfordulóján akaija végrehajtani a rakétaindítást. Sosem próbáltákki Szakértők szerint az északkoreai hadsereg még sohasem próbálta ki új fejlesztésű Ta- epodong X néven is ismert, BM25 Musudan típusú rakétáját. E fegyver 3-4 ezer km ható- távolságú lehet a hordozott tehertől függően, azaz Dél-Korea és Japán egész területén kívül elvileg elérheti a csendes-óceáni Guam szigetét is. Telepítésére válaszul az USA rakétaelháríMT1-ÖSSZEFOGLALÓ Bejrút/Genf. A Szíriái Újságírók Szövetsége közölte: a polgárháború két évvel ezelőtti kezdete óta 153 sajtómunkást öltek meg az országban. Csak most márciusban 15 újságíróval végeztek, és többeket megsebesítettek vagy letartóztattak munkájuk végzése közben. Genfben pedig az ENSZ arra figyelmeztetett, hogy hamarosan elfogy a pénze, és képtelen lesz megbirkózni a Szíriából Jordániába és más szomszédos országokba áramló menekültek ellátásával. Eddig 1,25 miitó rendszert küldött a csendesóceáni Guam szigetén lévő támaszpontjai védelmére. Tegnap is szünetelt a munka a keszongi ipari parkban, és nem csak azért, mert Észak a fák napját ünnepelte. Phenjan szerdán blokád alá vonta Keszongot, a dél-koreai munkások elhagyhat- ják, de be nem mehetnek oda, s Dél-Koreából származó szállítmányt sem lehet bevinni. Tegnap reggel 608 dél-koreai és hat kínai alkalmazott vette fel a munkát a szöuli kormány szerint.' Úgy tudják, közülük ma százan hagyják el a zónát, bár a szombat munkanap Észak-Ko- reában. Egyre több cég állítja le a termelést, mert nincs alkatrész- és alapanyag-utánpótlás. Kim Kvan Dzsin nemzetvédelmi miniszter azt mondta, ő amellettvan, hogy térjenekhaza a dél-koreai alkalmazottak, mert Észak további katonai provokációi esetén életük veszélybe kerülhet. Hozzátette: ha túszul ejtenék őket, a dél-koreai hadseregnek van kész terve a kimenekítésükre. Veszélyben a diplomaták? Észak-Korea a helyzet súlyosbodására hivatkozva azt javasolta tegnap a Phenjanban nagykövetséget üzemeltető országoknak, hogy vegyék fontolóra missziójuk evakuálását - közölte a phenjani orosz képviselet szóvivője. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter, aki Tas- kentben tárgyal, közölte: Moszkva szoros kapcsolatban áll az USA-val, Kínával, Dél-Ko- reával és Japánnal, és megpróbálja tisztázni a helyzetet, mielőtt döntene. (MTI, TASR, ú) lióan hagyták el Szíriát a harcok miatt, ami 10 százalékkal haladja meg a világszervezet tavaly júniusi becslését. Szírián belül több mint 3,6 millió ember kényszerült otthona elhagyására. Az év eleje óta naponta több mint 2000 menekült érkezik Jordániába. Az ENSZ várakozásai szerint ez a szám júliusra több mint kétszeresére, decemberre pedig akár háromszorosára is emelkedhet. 2013 végére csak Jordániában 1,2 millió szíriai menekült lehet, ami a jordániai lakosság ötödének felel meg. Áttörésre csak a június 14-i elnökválasztás után lehet számítani Iránnal tárgyalnak a nagyhatalmak Összefoglaló Visszaadja Okinavát az USA Tokió. Az amerikai hadsereg 2022-ig visszaadja az okinavai Futenma légibázis területét a helyi kormányzatnak-jelentette be tegnap Abe Sindzó kormányfő egyéb intézkedések mellett, amelyek a legdélebbi prefektúrában való amerikai jelenlét csökkentését célozzák. De a megállapodás szerint a terület átadásának feltétele, hogy a kifutópályának a prefektúrán belül találjanak új otthont. Futenma átadása kényes kérdés a két szövetséges ország, valamint a japán kormány és az okinavai vezetés között. Az okinavaiak azt akarják, a támaszpont teljes egészében tűnjön el a szigetről. A hadi jelenlét okozta zaj, környezetszennyezés és balesetek mellett a helyiek a katonák sorozatos bűncselekményei miatt is zúgolódnak. (MTI) Hamarosan elfogy a világszervezet pénze Növekvő menekültáradat
