Új Szó, 2013. március (66. évfolyam, 51-75. szám)
2013-03-04 / 53. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2013. MÁRCIUS 4. www.ujszo.com ■KIinľHI II. Erzsébet kórházban London. Kórházba szállították tegnap a brit uralkodót, emésztőszervi fertőzés miatt. Az idén 87 esztendős királynő péntek óta szenved a gasztroenteritisz tüneteitől. A közlemények szerint a hétvégét első számú rezidenciáján, a London nyugati határában fekvő windsori kastélyban töltötte volna pihenéssel. Orvosai azonban úgy döntöttek, hogy indokolttá vált az idős uralkodó kórházi kezelése, bár a Bucking- ham-palota továbbra is csupán „elővigyázatosságnak” nevezte a királynő kórházba szállítását. A betegség miatt törölték vagy elhalasztották II. Erzsébet összes hivatalos programját az elkövetkező napokra, köztük az uralkodó és férje, a 92 esztendős Fülöp római látogatását is. (MTI) Kiakadtak Walesától Varsó. Felháborodást keltett hazájában Lech Walesa, a lengyel demokrácia legendás alakja, a Nobel-békedíj kitüntetettje azzal a pénteki kijelentésével, hogy a melegeknek nincs joguk kiemelkedő szerepre a politikában, és kisebbségként érjék be kevesebbel a társadalomban. Egyes kommentátorok szerint Walesa, aki sikerre vezette a lengyel demokratikus erők harcát a kommunizmus ellen, jóvátehetetlen kárt okozott önképének. Walesa egy tévéinterjúban kijelenttte: a melegeknek nincs joguk elöl ülni a parlamentben, és ha már egyáltalán ott vannak, akkor üljenek hátul „vagy akár egy fal mögött”. Egy országos bizottság tegnap panaszt tett az ügyészségnél Walesa ellen, „szexuális kisebbség elleni gyűlölet- propaganda” terjesztésével vádolva őt. (MTI) Nagy pofon a cégvezetőknek Bem. Az exit pollok szerint a svájciak a tegnapi referendumon nagy többséggel megszavazták a cégvezetők túlzott jövedelmeinek tilalmát. Az előrejelzések azt mutatják, hogy 32 százalékos volt a részvétel, és 68 százalék mondott igent az otthoni vagy külföldi tőzsdéken jegyzett svájci cégek vezetőinek mértéktelen javadalmazását tiltó népi kezdeményezésre. Betiltanák az „aranyozott ejtőernyőnek” nevezett végkielégítéseket és a cégvásárlásokért adott prémiumokat is. (MTI) Még nincs minden pápaválasztó bíboros Rómában, a konklávé időpontját leghamarább szerdán jelenthetik be Húsvétra biztosan lesz új pápa Róma. Csak találgatni lehet a pápaválasztó konklávé hosszát. Karol Wojtylát 8 szavazási körrel 3 nap alatt, Joseph Ratzingert4 szavazással 2 nap alatt választották pápává. De húsvétra már lesz új egyházfő - mondta az olasz sajtónak Jose Sáráivá Martins bíboros, a Szentté Avatási Kongregáció nyugalmazott prefektusa. ÖSSZEFOGLALÓ Eközben máris megkezdődött a pápaválasztó „kampány”, erre utal, hogy egy sajátos művészekből álló csoport olyan hamis választási „álplakátokat” helyezett el Róma utcáin, amelyeken az egyik leggyakrabban említett utódjelölt, a ghánai Peter Turkson látható. A plakát a hivatalos olasz választási kampány stílusát tükrözi, és Turkson fotója alatt egy beikszelt pápai jelkép látható. A szöveg arra szólítja fel az új egyházfő megválasztására hivatott konklávét, hogy Peter Kodwo Appiah Turksont válassza a lemondott XVI. Benedek utódául. A ZeroZeroKap- paKappa csoport nem először jelentkezett hasonló akcióval. A közelmúltban például nagy port kavart azzal, hogy Róma utcáin hamis közlekedési táblákat helyezett el, és azokon állítólagos könnygázveszélyre figyelmeztetett. Federico Lombardi szentszéki szóvivő szerint a világ távoli részeiből érkező bíborosok csak e hét folyamán érkeznek meg a Vatikánba. Már 144 bíboros tartózkodik Rómában, köztük 80 évnél fiatalabb pápaválasztók és idősebb, nem pápaválasztó bíborosok is. A pápaválasztó és nem pápaválasztó bíborosok ma délelőtt és délután is egyeztetnek a vatikáni szinódusi teremben, s egyebek között a konklávé időpontjáról is döntenek. De mivel a pápaválasztó bíborosoknak még csak a fele van Rómában, ezért ma nem is várható a konklávé időpontjának bejelentése, talán csak a szerdai kongregációk után - hűtötte le a túlzott várakozásokat Lombardi. A kongregációk ideje alatt a bíborosok szabadon mozoghatnak Rómában. A Vatikán körüli utcákban a hívők üdvöz- lik őket, a bíborosok a sajtónak is nyilatkozhatnak, ha akarnak. A konklávé előtt egy nappal költöznek be a Vatikánba, és attól kezdve a pápa megválasztásáig nem hagyhatják el a pápai állam területét, a külvüág- tól teljes elszigeteltségben lesznek, titoktartási kötelezettséggel. Lombardi hozzátette, amíg a konklávé időpontját nem jelentik be, a pápaválasztás helyszíne, a Sixtus-kápolna is látogatható lesz. Az II Messaggero szombaton arról írt, nem biztos, hogy a gazdasági válság miatt a Vatikán ki tudja fizetni dolgozóinak a pápaválasztáskor szokásos közel ezereurós jutalmat. Négyezer dolgozója után ez a pápai államnak 4 millió euró- jába kerülne. (MTI, ú) Kampányolás a 64 éves ghánai Peter Turkson mellett, aki régóta küzd a világ javainak igazságosabb elosztásáért. Bíborosi kinevezése 2005-ban nagy meglepetést keltett. (SITA/AP) Amerikának nagyon fog fájni: életbe lépett a drasztikus költségvetés-csökkentés Lelassítja a világgazdaság növekedését is Kemény dió (TASR/AP-felvétel) ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Senki sem hitte volna, hogy ez megtörténik. Szombat reggel végül is életbe lépnek az automatikus, fűnyíróelv szerint működő költségcsökkentések, amelyekről 2011 nyarán állapodott meg a Fehér Ház és a képviselőház republikánus többsége. Akkor a republikánusok azzal a feltétellel mentek bele ugyanis az amerikai adósságplafon megemelésébe, hogy garanciát kaptak: ha egy bizonyos határidőig nem lesz megegyezés a költségvetés csökkentéséről, akkor automatikus megszorítások lépnek életbe. Januárban még sikerült kitolni a határidőt. Barack Obama elnök pénteken, éjfél után öt perccel még tett egy utolsó elkeseredett kísérletet, de a demokraták és a republikánusok sokadik megbeszélése is teljes kudarcba fulladt. Késő este így a Fehér Ház bejelentette: Obama elnök aláírásával hatályba lépett a drasztikus, 85 milliárd dolláros automatikus költségvetés-csökkentés. Közgazdászok szerint a jelenlegi költségvetési évre vonatkozó csökkentés beláthatatlan károkat okozhat az amerikai gazdaságnak. Az amúgy is lassú amerikai gazdasági növekedés műiden bizonnyal tovább fékeződik. Becslések szerint a költségvetési tételek visszafogása csaknem 800 ezer állás megszűnésével jár majd, és szeptember 30-ig várhatóan 0,5 százalékkal fogja vissza az amerikai gazdaság növekedésének ütemét. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) arra figyelmeztetett, hogy a megszorítás lelassítja a világ- gazdaság növekedését is. Az elnök a költségvetési hiányt a megszorítások mellett a leggazdagabb amerikaiaknak és az egyes cégeknek nyújtott adó- kedvezmények eltörlésével szerette volna csökkenteni, a republikánusok viszont nem akartak új adókat. Obama a republikánusokat hibáztatja a kudarc miatt, a republikánusok viszont Obamát, aki „mindig másban keresi a hibát”. A költségvetési tételek 85 milliárdos csökkentésének végrehajtása szombaton kezdődött. A megszorítások terhét több mint felerészben a Pentagonnak kell viselnie, a tételek fennmaradó része a többi tárca és közintézmény között oszlik meg. Chuck Hagel, az új védelmi miniszter máris kijelentette: a büdzsécsökkentés veszélybe sodorhatja az amerikai hadsereg képességeit feladatainak végrehajtására. A republikánus miniszter olyan fájdalmas lépésről beszélt, amely „főként a civil alkalmazottakat és családjaikat érintheti”. William Murray, az IMF szóvivője korábban közölte: a valutaalap kénytelen lesz felülvizsgálni az USA-ra vonatkozó növekedési előrejelzését. Az NBC és a The Wall Street Journal felmérése szerint az amerikaiak 53 százaléka támogatta a tervezett vagy az annál nagyobb mértékű költségvetési megtakarításokat. (MTI, ú) Örökbefogadás Régi szép szovjet idők Moszkva. Húszezren tüntettek szombaton Moszkvában az orosz gyerekek amerikai örök- befogadását megtiltó törvény mellett. A szónokok sürgették, hogy a gyermekek védelmét emeljék nemzeti program szintjére. A szovjet idők Amerika-el- lenes gyűléseit idéző megmozdulás szervezői - a Kremlhez közeli pártok és szervezetek-felszólították Vlagyimir Putyin elnököt, „tegyen még többet a gyermekekéit”. A sajtó szerint sok tüntetőnek 400 rubelt fizettek részvételéért. A duma decemberben fogadta el az orosz árvák amerikai örökbefogadását megtiltó törvényt, több gyermek halálára hivatkozva. Az orosz külügy épp szombaton fejezte ki kételyeit azzal az amerikai törvényszéki orvosi jelentéssel kapcsolatban, amely „véletlen körülményeknek” tulajdonítja egy újabb örökbe fogadott orosz árva nemrég Texasban bekövetkezett halálát. Jelezte: az orosz hatóságok saját vizsgálatot folytatnak az ügyben. Moszkvában kiplakátolták az örökbe fogadó amerikaiaknál meghalt orosz gyerekek portréit. (MTI) Stabil Egyiptomot szeretne Washington Senki sem örült Kerrynek MTl-HÍR Jól fizető állásokat osztogatott a lemondott parlamenti képviselőknek Korrupciós vád a cseh kormányfő ellen KOKES JÁNOS Kairó. John Kerry amerikai külügyminiszter azt mondta Mohamed Murszi egyiptomi elnöknek, a Barack Obama által tavaly felajánlott egymüliárd dolláros segély a reformok végrehajtásától és az IMF-megálla- podástól függ. Kerry beszélt arról az aggodalomról, hogy Egyiptom a politikai káosz közepette képes lesz-e végrehajtani azokat a reformokat - adóbevételek növelése, energiatámogatások csökkentése -, amelyek ahhoz szükségesek, hogy megkaphassa az IMF 4,8 milliárd dolláros hitelét. Kerry azért utazott Egyiptomba, hogy az áprilisi parlamenti választások előtt minden félre nyomást gyakoroljon az alapvető egyezségek és a választásokon való részvétel érdekében. Erre az ellenzék dühödött be, több vezetője nem ment el a Kerryvel tartott megbeszélésre. Tüntetők pedig Kerry fotóit égették, és azt skandálták, hogy Washington a kormányzó Muzulmán Testvériséget támogatja. Kerry látogatása alatt újabb erőszakos összecsapások voltak Manszúrában és a Szuezi-csa- toma bejáratánál fekvő Port- Szaídban. E két városban polgári engedetlenséget hirdettek az iszlamista Murszi hatalmának megdöntéséért. Prága. Korrupció gyanújával vizsgálatot indított Petr Nečas cseh kormányfő és három volt parlamenti képviselő ellen a prágai államügyészség. A Právo szombaton azt írta, a négy politikus elleni büntetőeljárást február elején Václav Láska prágai ügyvéd kérte. Beadványát az államügyészség először elutasította, de a fellebbezés után a döntést felülvizsgálták. A beadványt a prágai ügyészség a múlt héten elfogadta, s pénteken utasította a rendőrséget, hogy kezdje meg a bejelentés kivizsgálását. Az ügy a cseh kormány tavaly novemberben elfogadott takarékossági és reformcsomagjával kapcsolatos. A jogszabályt hosszú ideig azért nem sikerült jóváhagyni a parlamentben, mert az ellenzék mellett a kormányzó Polgári Demokratikus Párt (ODS) néhány képviselője sem volt hajlandó azt támogatni. A csomagot végül is úgy fogadták el, hogy a Nečas vezette ODS belső ellenzékének három képviselője lemondott parlamenti mandátumáról, s a helyükre lépő újak pedig már igent mondtak a törvényre. Időközben kiderült, a három volt képviselő - Marek Šnajdr, Petr Tluchoŕ és Ivan Fuksa - később jól fizető állást kapott egy- egy állami cég vezetésében. Láska szerint az ügy kimeríti a korrupció fogalmát; azzal vádolja Nečast, hogy az említett posztokkal lefizette a képviselőket, ez utóbbiakat pedig azzal, hogy ezt elfogadták. A hatályos cseh törvények szerint mindkettő büntetendő. Nečas tagadja, hogy ezek hárman ellenszolgáltatásként kapták volna új állásukat. Szerinte Šnajdr, Tluchof és Fuksa azért kaptak helyet az állami cégek menedzsmentjében, mert korábbi munkájuk során olyan tapasztalatokhoz jutottak, amelyeket most az állam érdekében kamatoztatni tudnak.
