Új Szó, 2013. február (66. évfolyam, 27-50. szám)
2013-02-13 / 37. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. FEBRUÁR 13. Régió-szülőföld-hirdetés 13 Vannak boszorkák, akik seprű nélkül is tudnak repülni Sanyika, a harmonikás A lángoló bábu az Ipolyban köt ki Az utolsó római katona Egész Helembán végighömpölygött a menet (M. Nagy László felvételei) Biztosra mentek: meggyújtották, majd vízbe dobták a telet jelképező szalmabábot Helembán már eltemették a telet GULYÁS ZSUZSANNA Helemba. Vidám hangoskodás és mulatozás rázta fel a szürke hétköznapokból a községet. Maskarába öltözött férfiak és asszonyok, legények és lányok búcsúztatták a telet. A telet jelképező szalmabábot a hagyomány szerint előbb elégették, aztán vízre tették, majd vidám mulatozás kezdődött. Helembán a 19. századig vezethető vissza a hagyomány, amely csupán a két világháború között szakadt meg. A helembai téltemetésnek több specifikuma van: a legtöbb helyen csak tűzre vetik vagy vízre dobják a szalmabábot, de a helembaiak biztosra mennek: előbb meggyújtják, aztán vízre teszik a nőnek öltöztetett bábot. Vidám jelmezekbe öltözve kísérik végig a falun. Régebben csak a férfiak és a legények csatlakozhattak a menethez, ma már az asszonyok és lányok is jelmezt öltenek. S míg korábban a tűzugrás csak a legények kiváltsága volt, mára győzött az emancipáció, és a lányok is boszorkányos ügyességgel ugrálják át a szalmából rakott máglyát. Helyi jelleget mutat ez a szokás is - a legtöbb helyen a tűzugrás hagyománya Szent Iván napjához kötődik. Korábban húshagyó kedden tartották a téltemetést, de az utóbbi években farsang utolsó szombatján várják Helembára azokat, akik részesei szeretnének lenni a látványos és hangulatos hagyománynak, amely az utóbbi években turisztikai látványosság lett. Rendszeres résztvevői a szomszédos Ipoly- damásd lakói is, akik híd híján idén is különjárattal jöttek át Magyarországról. JD B e CU 52 TJ r Js S 2 5 CB C/j w> < > Megrendelőlap Vasárnap-előfizető vagyok 9,90 + postaköltség darab □ Új Szó-előfizető vagyok I I 9,90 + postaköltség darab □ Nem vagyok előfizető I I 13,90 + postaköltség darab □ (3 példány felett a nem előfizetőkre is érvényes a kedvezményes ár) Vezetéknév: ..............................................................Keresztnév:..................... Ut ca:..............................................................................................Házszám:....... Településnév (szlovákul is).............................................................................. Postai irányítószám:.......................................Telefonszám:......................... Email cím:............................................................................................................ Dátum:.....................................................................Aláírás:............................... A megrendelőt a következő címre küldjék: Redakcia Vasárnap szerkesztősége, Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1., E-mail cím: vasamap@vasamap.com Az ipolydamásdiak - híd híján - különjárattal jöttek A telet jelképező szalmabábot női ruhákba öltöztetik A helembai farsang elmaradhatatlan szereplői szalonnát, kolbászt, tojást gyűjtöttek Vajon kit néztek ki maguknak?
