Új Szó, 2013. január (66. évfolyam, 1-26. szám)
2013-01-31 / 26. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2013. JANUÁR 31. www.ujszo.com Az árverseny miatt gyengébb minőségű termékek kerülnek az üzletekbe Olcsó húsnak híg a leve Pozsony. Nem váltak be a tavalyi jóslatok, amelyek szerint ez idei év elején a sertés- és a csirkehús esetében komolyabb árugrás fenyeget. Az üzletláncok ugyanis a külföldi sertéshúst részesítik előnyben, amelyet olcsóbban kínálnak. Az árverseny miatt azonban a minőséggel egyre nagyobb gondok akadnak. SUSLABÉLA A vágósertés kilogrammját az utóbbi hetekben 1,30-1,40 euróért kínálták. A friss csirkehús szintén olcsóbb, átlagban mintegy 0,40-0,50 euróval, s így akár 2,50-ért is megvásárolható egy kilogrammja. Az árakat természetesen több tényező befolyásolja. „Szlovákia nem rendelkezik elegendő vágókapacitással. Már csak egyetlen nagyobb vágóhíd folytatja tevékenységét az országban. A kisebb vágóhidak ugyan tovább üzemelnek, az onnan szállított és feldolgozott vágósertés azonban nem sokkal olcsóbb. A többi nagy teljesítményű vágóhíd olcsóbb nyersanyagok használatára tért át” - nyilatkozta lapunknak Andrej Imrich, a Szlovákiai Sertéstenyésztők SzövetségéA húskínálat meghaladja a keresletet (Ján Krošlók felvétele) nek elnöke. Mit jelent mindez a gyakorlatban? „Külföldről hozzák be az olcsóbb nyersanyagot, amely gyengébb minőségű, mint a hazai sertésnyersanyag. Ez a külhonból importált hús több esetben már huzamosabb ideje, akár 3-6 hónapja is lefagyasztott állapotban vár a megrendelőre. Gyakran csak azon részekhez jutnak hozzá ezek a vágóhidak, amelyek a nyugat-európai feldolgozóknak egyszerűen nem kellenek” - magyarázza a sertésszövetség elnöke. A honi feldolgozók aztán ebből a másod-, illetve harmadrangú alapanyagból készítenek a hirdetéseikben ,jó minőségűnek” nevezett termékeket, amelyeket rengeteg ízesítővel és tartósítókészítménnyel látnak el. Ilyen alapanyagból természetesen csakis gyengébb minőségű termékek kerülhetnek a fogyasztók asztalára. Mindeközben a szlovákiai tenyésztők Magyarországra és Lengyelországba szállítják a vágósertést. Az árak jövőbeni alakulásával kapcsolatban a fogyasztók számára nem szolgálhatunk jó hírekkel. „Elképzeléseink szerint már nem várhatók nagyobb ármozgások, főképpen lefele nem, azaz áresésre már nem számítunk” - vallja Imrich. A sertéstenyésztőknek sok gondot okoz a készpénzzel történő fizetési tétel felső határának a betartása is. ,A szlovákiai sertéshústermelők emiatt elbizonytalanodtak, hiszen a vágósertéseket ugyan szállítják a megrendelőknek, a megadott felső határt azonban nem léphetik túl az árut tőlük fogadók. Annak veszélye is fennáll, hogy esetleg csődbe megy egy-egy megrendelő, amire a múltban több példa is volt” - mondta a Szlovákiai Sertéstenyésztők Szövetségének elnöke. A Cseh Paradicsom (ČESKÝ RÁJ) 1400 km2 kiteijedésű turistaterület, Északke- let-Csehország 3 kerületében fekszik. A legrégibb védett terület, 1955-ben vették védettség alá geomorfológiai sokszínűsége és egyedisége miatt, 2005-ben pedig tehették az UNESCO geoparkok listájára. Északon és észake- leten a Jizerské hory és a Cseh Óriáshegység (Krkonoüe) határolja. A Cseh Paradicsom abban egyedülálló, hogy itt halmozottan láthatjuk a természet csodáit, amelyeket csak fokoz a sok történelmi emlék. Központi részét a homokkő sziklaváros uralja. A kitűnő kilátást nyújtó sziklatornyok csoportjai a vízkedvelő flórával és faunával benépesített, mély, szurdokvölgyekkel és kanyonokkal váltakoznak. Sok régészeti lelet, mondák és legendák tucatjai igazolják, hogy a nehezen megközelíthető, sűrű erdőkkel benőtt zárt terület rossz időkben a környező lakosság természetes rejtekhelyéül, régebben, még a kereszténység felvétele előtt pedig szent szertartások színhelyéül szolgált A régió tengelye a Jizerka folyó. A tép mészet csodái és látványosságai, a várak, kastélyok és romok mellett jellegzetesek a népi architektúra építményei, a rengeteg múzeum, egyházi nevezetesség és műszaki emlék. A látogatók, akik inkább a természethez és a hagyományokhoz térnének vissza, szállást találnak a családi gazdaságokon, falusi kunyhókban, és megcsodálhatják a hagyományos mesterségek termékeit. A környéken kószálva megízlelhetik a tájjellegű élelmiszereket. A turizmus támogatására minden évben nyári turisztikai autóbuszokat üzemeltetnek. A gyalogos és a kerékpáros turizmus mellett a lovaglás, mászófalak, kötélmászó központ, léggömbös és sétarepülések, illetve paragliding nyújtotta élmények vátják az aktív látogatókat. Akik pihenést és nyugalmat keresnek, azokat fürdőhelyek, horgászás, minigolf, golf, fit- neszközpont váija. A Cseh Paradicsom minden évben gazdag kulturális és szórakoztató programot is kínál Ezeket a tevékenységeket weboldalakon, plakátokon, szezonális turista újságokban, szálláskatalógusokban tesszük közzé, és az információs központok hálózata is mindenben az érdeklődők rendelkezésére áll. A Cseh Paradicsom területén az idegen- forgalom fellendítését szolgáló szervezet: Sdružení Český Ráj Antonína Dvoŕáka 335 51101TURNOV www.cesky-raj.info www.bohemian-paradise.info ČESKÝ RÁJ GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK SZTRADAMATRICAK Gyakran vezet autópályán? Ne feledje, hogy csütörtökön, január 31-én lejár a tavalyi sztrádamatricák hatályossága. Péntektől már csak az új, 2013-ra nyomtatott matricák érvényesek. Jó hír, hogy a matricák ára idén sem változott. Aki gyakran jár autópályán, annak a legegyszerűbb megoldás, ha egész éves matricát vásárol, ára, ugyanúgy, mint 2012-ben, 50 euró. Idén is a tíznapos matrica lesz a legolcsóbb, 10 euró. A sztrádahasználat ára idén Csehországban, Szlovéniában vagy Svájcban sem változott. A díjszabás enyhén csak Magyarországon és Ausztriában emelkedett meg. Autópálya-matricák ára Szlovákia Gépkocsiknak 3,5 tonnáig 10 napos 10 euró 1 hónapos 14 euró 1 éves* 50 euró * az évre szóló matrica 2013. január 1-jétől érvényes 2014. január 31-éig, tehát 13 hónapig. Csehország Gépkocsiknak 3,5 tonnáig 10 napos 314 cseh korona (11,90 euró) 1 hónapos 440 cseh korona (16,90 euró) 1 éves* 1500 cseh korona (57,70 euró) * az évre szóló matrica 2012. december 1-jétől érvényes 2014. január 31-éig, tehát 14 hónapig. Magyarország Gépkocsiknak 3,5 tonnáig 10 napos 2975 forint (10,20 euró) 1 hónapos 4780 forint (16,40 euró) 1 éves* L 42 980 forint (147,80 euró) * az évre szóló matrica 2013. január 1-jétől érvényes 2014. január 31-éig, tehát 13 hónapig. Ausztria * az évre szóló matrica 2012. december 1-jétől érvényes 2014. január 31-éig, tehát 14 hónapig. _________________« Összeállította: dem Ú j szabályok a beruházóknak Pozsony. A parlament tegnap második olvasatba utalta a külföldi beruházások támogatásáról és a földtulajdonosi közösségekről szóló törvény módosítását. A külföldi beruházások támogatásáról szóló törvény, amely várhatóan áprilisban lép életbe, megszabná, hogy a már működő cégek közül a jövőben csak azok kapjanak állami támogatást, amelyek legalább 15 százalékkal, minimum 40 fővel növelik az alkalmazottaik számát. A földtulajdonosi közösségekről szóló jogszabály szerint a jövőben minden földtulajdonosi közösséget jogi személyként kell majd bejegyeztetni. A várhatóan májusban életbe lépő módosítás sokakat érint, hiszen manapság mintegy 3500 földtulajdonosi közösség működik az országban, amelyek együttesen egymillió tagot számlálnak. (TASR) Még drágább lesz Mohi Pozsony. A Szlovák Villamos Művek (SE) az eredetileg jelzett 2015 helyett csak 2018-ban fizethet osztalékot a cég részvényeinek 34%-át birtokló Nemzeti Vagyonalapnak- derül ki a gazdasági tárca által a tegnapi kormányülésre benyújtott jelentéséből. Tomáš Malatinský gazdasági miniszter ezt azzal indokolja, hogy a Mohi Atomerőmű 3. és 4. blokkjának a befejezése az eredetileg jelzett 2,8 milliárd euró helyett 682 mülió euróval lesz drágább. Becslések szerint a 3. blokkot 2014 végére, a 4-et egy évvel később fejezhetik be. Malatinský azonban elismerte: egyelőre semmi garancia nincs arra, hogy a társaság képes lesz-e betartani az időpontokat. (SITA) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8536 Lengyel zloty 4,2090 Cseh korona 25,659 Magyar forint 297,40 Horvát kuna 7,5870 Román lej 4,3835 Japán jen 121,52 Svájci frank 1,2416 Kanadai dollár 1,3510 USA-dollár 1,3433 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint VolksbankOTP Bank 1,40-1,30 26,66-24,73 309,79-287,39 Postabank 1,39-1,30 26,61-24,81Szí. Takarékpénztár 1,39-1,30 26,40-24,93 312,14-285,26 Tatra banka 1,39-1,31 26,48-24,94 310,45-286,85 Príma banka 1,41-1,28 26,98-24,41 313,32-283,48 Általános Hitelbank 1,38-1,30 26,46-24,92 313,91-287,00 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Egy százalékpontnyi lassulás 230-250 millió euró bevételkiesést jelent Tartós lesz a takarékos üzemmód ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank idén 1,3%-os, a pénzügyminisztérium mellett működő Pénzpolitikai Intézet pedig 1,2%-os gazdasági növekedéssel számol - emiatt tovább stagnálnak a reálbérek és nem áll le a munkanélküliek számának növekedése. A stagnáló külföldi kereslet miatt az autóipar idén már nem lesz húzóágazat, az exportpiacok általános pangása azt eredményezi, hogy a kivitel sem lendíti előre az ország motorját, emellett a 14 százalék fölé ugrott munkanélküliségi mutató pedig a hazai keresletet hűti le, végezetül az állam is takarékos üzemmódra váltott - mindezek együttes hatásaként várható az idei csupán 1,2-1,3 százalékos gazdasági növekedés. „Mivel az elmúlt év utolsó negyedévében durván fékre lépett az ipari termelés és a megrendelések állománya érdemben azóta se nőtt, ezért az elkövetkező hónapokban Szlovákia gazdasága tovább fog lassulni” - vélte Martin Baláž, a Szlovák Takarékpénztár elemzője. Az első félév különösen nehéz lesz, a második félévben már mutatkozhatnak az élénkülés első jelei - tette hozzá Éva Sadovská, a Postabankelemzője. Mivel Szlovákia idei bruttó hazai összterméke (GDP) megközelíti a 74 milliárd eu- rót, ezért egyetlen százalék- pontnyi visszaesés is bő 700 millió eurót jelent, amiből adó és járulék formájában 230-250 millió euró áramlik az államkasszába. Ebből adódóan ha valóban a korábban várthoz képest megfeleződik az idei növekmény, akkor a hiánycél tartása érdekében további erőteljes takarékossági intézkedésekre lesz szükség. Peter Kažimír pénzügyminiszter korábban azt ígérte, az adóemelések eszközéhez már nem nyúlnak, így egyedül a kiadások visszavágása az egyetlen járható út. A probléma annál is inkább égető, hogy a tavalyi, a hazai össztermékhez viszonyított 4,6 százalékos államháztartási hiányt idén 3 százalék alá kell szorítani, különben a brüsszeli Európai Bizottság súlyos pénzbírságára számíthatunk. Ráadásul az eurózónabe- li tagságunkból kifolyólag 2015-re a deficitet 0,5 százalékra kell levinni, azaz a takarékos üzemmódból a későbbiekben sem engedhetünk. (shz) Szlovákia gazdaságának prognózisa Mutató 2012 2013 2014 2015 GDP-növekedés 2,3 1,2 2,9 3,3 Éves infláció 3,6 2,3 2,4 2,4 Reálbér alakulása-1,3 0,1 1/1 1,9 Bérnövekedés euróbán 18,0 18,8 29,0 37,1 Munkanélküliek aránya 13,9 14,3 13,8 13,0 Lakossági fogyasztás-0,4-0,1 1,5 2,6 Az adatok százalékban értendők, kivéve a nominális bérnövekedést. (Forrás: Pénzpolitikai Intézet)
