Új Szó, 2012. december (65. évfolyam, 277-299. szám)
2012-12-07 / 282. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. DECEMBER 7. Kertészkedő - hirdetés 15 Fényes viganóban a büszke saláta... (Azoldal képei: Új Szó/Kertészkedő) Ahogy a vásárlók közt is vannak önfeledt, zsivajgó piacozók és gyakorlatias, gyors hazavágyók, a kofák is sokfélék. Hát még a kínálat! Karácsony, karácsonyi lárma December 1., szombat, délelőtt 10 óra, verőfényes napsütés, a levegő hőmérséklete 5 Celsius- fok. Kimentem a pozsonyi Miletič utcai piacra. CSANDA GÁBOR Az első benyomás: bár minden szlovákul van kiírva (hellyel-közzel hibásan), és vígan povedálnak a vásárlókkal, a zöldség- meg gyümölcsárusok majd mindegyike magyar. (Ha volna kisiskolás korú, szlovák konverzációra szoruló gyermekem, beadnám kisinasnak egy itteni kofa mellé, egy hét alatt folyékonyan beszélne.) A második benyomás: a kínálat nemritkán drágább, mint a boltokban, s nem föltétien a legfrissebb. A harmadik: már nem is sodródom, hanem hánykolódok ide-oda a szatyrokat, kocsit, kutyát vonszoló néppel. Hidegvan Nem vesznek semmit, csak nézelődnek, mondja a nyakig becipzározott egykedvű férfi. Olyan, hogy mi fogy a legjobban, olyan nincs. Azért, mert nem fogy semmise. Jókáról jött, asztalain főleg ostya. Ostya lapokban és tekercsekben, mézes ostya, fahéjas ostya, amerre csak a szem ellát, ostyahalmok és ostyadombok. Hát mert hideg van, adja meg a magyaráWMSĽ Ifiül alma (Idared) 1 kg 0,80 € alma (Ontario) 1 kg 0,90 € bab, száraz1 kg 1,50-3,80 € brokkoli 1 db 1 € burgonya 1 kg 0,40-0,50 € cékla 1 kg 0,70-0,80 € dió 1 kg 7 € fokhagyma 1 kg 5 € gesztenye 1 kg 3-4,90 € gomba, szárított 50 g 5-6 € hagyma 1 kg 0,50 € hagyma, zöldles. 0,40 € káposzta, fejes 1 kg 0,40-0,60 € káposzta, savanyú 1 kg 1 € karfiol 1 db 1 € kelbimbó 1 kg 2,50 € körte (Alexander) 1 kg 2 € krumpli, kifli1 kg 1,50 € mák 25 dkg 1 € méz 1 kg 5,50-7 € ostya 60 g 0,40-0,65 € paprika 1 kg 1-2,20 € paprika, fűszer-, őrölt 10 dkg 1 € paradicsom 1 kg 1,80-2,50 € retek, fekete 1 kg 2 € retek, hónapos 1 cs. 0,60 € saláta 1 fej 0,80-1 € sárgarépa 1 kg 1 € savanyúság 50 dkg 2 € torma 1 kg 6 € tök, főző1 kg 0,80 € tök, sütő1 kg 1,20-2 € • Táblázat: Új Szó/Kertészkedő Erdei gomba - alkalmi árusok ár nélküli portékája Több láda cékla - a fejek frissek, zsengék Csalamádés sarok, hátul a kofa hordós káposztát kínál zatot, aztán továbblépked, jelezve, hogy ő is fázik, meg tán hogy én is induljak valamerre, nem beszélgetni utazott föl. A csemegeuborka mennyibe kerül, kérdem, mert tábla nem áll a kis kupac előtt. Két euró kilója. Behozatal? Dehogy, a mienk. Decemberben? Hát, fólia alatt. Veszik? Meglátjuk. Újak vagyunk Büszke tartású, közvetlen mosolyú, elegáns hölgy háttérben megtermett férfival. Nyárasdiak. Előttük tornyokban a petrezselyem, a répa, a sárga és rózsakrumpli, a hagyma, a vörös meg a fejes káposzta, az alma. Minden szakasztott olyan alakú, színű és méretű, mint amilyennek ismerem. Igen, hazai, válaszolja készségesen. Fényképezni is szabad. A narancs? Az nem, a mandarin se, de a többi az itthoni. Említem, hogy a jókai pi- acozó szerint nincs forgalom, a hideg miatt. Ahhoz képest, hogy december van, nincs hideg, kerül vissza látóterembe a férfi, aki csak a fényképezés elől oldalgott el a sátor sarkába. Újak vagyunk még, teszi hozzá a hölgy, azért nehezebb. Itt mindenkinek megvan a maga árusa, ahhoz jár. Lopnak, mi az hogy! Zsenge kukorica, tejes szemekkel. A kisebb csövek ára negyven, a nagyobbaké ötven cent. Kipróbáljuk, elmegy-e, mosolyog az ember, szeme állásán is látszik, hogy üzletre született. Elmegy hát, látja, viszik. Honnan van?, kérdem. Dunaszerdahelyről. Ja hogy a kukorica? Az Kisudvarnokról. Az, fólia alatt. Gondoltuk, kipróbáljuk, kicsiben. De csak az Sokféle fejtett bab fél- és egykilós csomagolásban áru legyen benne, az arcunk ne, nem jók a tapasztalataink a médiával - ezt szlovákul mondja, mintegy hivatalból. Míg beszél, három vevőt is kiszolgál, mögötte az asszony piros orkánkabátban és Mikulás-sapkában a másik oldalról sorako- zókkal foglalkozik. A kukoricán kívül van mindenből egy kevés: paprika, paradicsom, kalarábé, retek, hagyma, fokhagyma, bab, spenót... Alig lehet őket megközelíteni, annyian tolongnak köröttük. Mihelyt elfordulok, lopnak, mondja az asszony. Mi az hogy: de még mennyire! Majd széthasad tőlük a fejem, azt hiszem, még egy tablettát be kell vennem. Piac. Lüktetve zsibongasz. Az élet ütemére... Fiatalember... De már dél van, kifelé sodor a tömeg. Fiatalember, vegye meg ezt a tyúkot, hallom a kapunál, s ahogy lassítok, a folytatást is: olcsóbb, mint a zöldség. Kicsike néni, nagymamám lehetne. A tyúk meg, szegény, nézni is teher, olyan vézna. Meglátja, jó leves lesz belőle, emeli följebb a sárga, nyakate- kert madarat. Vasárnap, este 7 óra, a konyhában 22 fok, tyúkhúslevest kanalazunk. Mellettem, aki főzte, feleségem, szemben a két gyerek. Az első benyomás: végre együtt, otthon. A második: finom a leves. A harmadik, felpillantva a tányérból: hogy elszaladt az idő ezek fölött a köl- kek fölött is! (De mikor: míg a piacon voltam?) Fagyöngy. A karácsonyt jelzi, akár a sok tűlevelű is A tartalomból: • Visszavonható-e az örökség átadása? • Jár, de nem jut. Pedagógusok és a sztrájk • Üldögélhet-e a szülő az osztályban? • Egy pedagógus szülő érdekes tapasztalata egy könyvért kígyózó sorban • Jó orvos Tőketerebesen. Bercik Árpád tüdőgyógyász • Kézimunkázóknak Horgolótű Czap Magdolna terítőleírásával iVÄs§gáft& BtVASÁBlASHOi Ajándék az ünnepekre A VasámapOlvasmány Karácsonyi Írod száma 24 oldalon. Olvasnivaló felnőtte és gyerekeknek, Olvasomk tollából i Még kapható a Vasárnap LEGÚJABB SZÁMA Micsoda VAS ARNAP!
