Új Szó, 2012. november (65. évfolyam, 253-276. szám)
2012-11-16 / 265. szám, péntek
22 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2012. NOVEMBER 16. www.ujszo.com SZÍNHÁZ KASSA THÁUA SZÍNHÁZ: Arany Lille (Apró Színház) 9.00,11.00 Szlovákiai és magyar - Az Ifjú Szivek Táncszínház előadása 19.00 KOMAROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Sári bíró (vendégjáték Nagymegyeren) 11.00,19.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Össztánc 19.00 Az eltört korsó 19.00 történelmi épület: Maria Theresia 19.00 MOZI POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: A bűn 7 napja (cseh) 18.30 Elrabolva 2. (francia) 18.20,20.20 Asterix & Obelix: Isten óvja Britanniát (francia) 11.10,13.30,15.50 Asterix & Obelix: Isten óvja Britanniát 3D (francia) 16.50 Leánybúcsú (amerikai) 18.10,20.00 Csingiling-A szárnyak titka (amerikai) 12.10,13.50,15.30,17.10, 18.50 Csingiling - A szárnyak titka 3D (amerikai) 11.20,13.00,14.40,16.20 Hope Springs-Amit még mindig tudni akarsz a szexről (amerikai) 17.20 Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak (amerikai) 15.10.17.00 Kecsketörténet sajttal (cseh) 14.10 Kecsketörténet sajttal 3D (cseh) 14.50 Looper - A jövő gyilkosa (amerikai) 21.15 Merida, a bátor (amerikai) 15.20 Parajelenségek 4. (amerikai) 21.50 Az utolsó műszak (amerikai) 19.30,21.40 Samsara (amerikai) 16.10.20.50 Sinister (amerikai) 19.20,21.30 007 - Skyfall (amerikai-angol) 11.30,14.20,17.10,18.00, 20.10.20.30.21.00 Lopott szavak (amerikai) 19.10 KASSA CINEMAX: Elrabolva 2. (francia) 20.50 Asterix & Obelix: Isten óvja Britanniát 3D (francia) 16.10,18.30 Csingiling-A szárnyak titka 3D (amerikai) 16.30, 18.20 Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak (amerikai) 16.00 Az utolsó műszak (amerikai) 19.50 Samsara (amerikai) 18.10 Sinister (amerikai) 20.20 007 - Skyfall (amerikai-angol) 17.20,19.00,20.10 Lopott szavak (amerikai) 16.50 Alkonyat - Hajnalhasadás 2. rész (amerikai) 15.30,17.00,18.00,19.30,20.30 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Csingiling - A szárnyak titka 3D (amerikai) 16.00,17.50 007- Skyfall (amerikai-angol) 19.30 Alkonyat - Hajnalhasadás 2. rész (amerikai) 15.30,18.00,20.30 SZENC - MIER: Alkonyat - Hajnalhasadás 2. rész (amerikai) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Alkonyat - Hajnalhasadás 2. rész (amerikai) 17.00,19.30 VÁGSELLYE - VMK: A Boume- hagyaték (amerikai) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Alkonyat-Hajnalhasadás 2. rész (amerikai) 19.00 GYŐR PLAZA: Alex Cross (amerikai) 19.30 Alkonyat - Hajnalhasadás 2. rész (amerikai) 19.0013.00,14.20, 15.20.16.40.17.40.19.00. 20.00 Asterix & Obelix: Isten óvja Britanniát 3D (franda-spanyol-olasz-magyar) 16.15 Asterix & Obelix: Isten óvja Britanniát (franria-spanyol- olasz-magyar) 14.00 Elrabolva 2. (francia) 20.15 Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak 3D (amerikai) 14.00. 18.00 Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak (amerikai) 16.15 Kertvárosi kommandó (amerikai) 17.15,20.15 Lopott szavak (amerikai) 14.15, 20.00 Lorax 3D (amerikai) 15.15 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggel - információs műsor 9.10 Pentaton - Zenei összeállítás 10.05 Tízórai 11.15 A szerkesztő témája 12.00 Hírek 12.05 Zenei összeállítás 12.30 Krónika 13.05 Egyenérték (ism.) 14.00 Hangadó - a Pátria rádió élő magazinja, benne: 14.00 Hírek, aktuális - régió, aktuális - híradás, reggel hallottuk 15.00 Hírek, hétvége sportja, orvosmeteorológia 16.00 Hírek, a szerkesztő témája, kulturális ajánló 17.30 Krónika SZEMTŐL SZEMBEN STV2,15.55. Irodalomtörténész, számos cseh és szlovák író - köztük Bohumil Hrabal és Jaroslav Hašek - műveinek fordítója és szerkesztője, egyetemi docens, mindemellett ötgyermekes családapa. 2000-től 2005-ig igazgatója volt a Prágai Magyar Intézetnek, 2011-től ismét ő áll e kulturális központ élén. Bárdos Ágnes beszélgetőpartnere ezúttal Kiss Szemán Róbert, a Prágai Magyar Intézet igazgatója, aki nemcsak vendég, hanem vendéglátó is. Október végén ugyanis a műsor stábja több beszélgetést rögzített az intézet galériájában, Prágában élő magyarokkal. Karácsonyig ezeket a műsorokat láthatják a Szemtől szemben nézői. KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.05 Rádiószínház 13.30 Halljad Izrael! 14.06 Alma és fája 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.06 Aranyalap 21.04 Kultúrkör 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei 23.05 Arcvonások PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Reggel a Petőfi rádióval 10.03 Petőfi összes 16.03 Egész úton - hazafelé a Petőfi rádióval 19.03 Kultúrfitnesz 22.00 Selector 23.00 Eleven ml 5.23 Az Este (ism.) 5.55 Ma reggel 8.00 Híradó, sport 8.15 India - Álmok útján, 160/51. 9.05 DTK (ism.) 10.15 Család-barát 12.01 Híradó, sport 12.25 Roma kultúra 12.55 Esély 13.30 Négy szellem 14.25 Sophie szerint a világ, 40/3. 14.55 Édes élet olasz módra. Am. sor., 36/34. 15.45 A férfi a legjobb orvosság, 3. 16.35 MM - a megoldások magazinja 17.30 Jövő-időben 17.40 Heartland III., 10. 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek 20.05 Időjárás-jelentés 20.15 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21.10 Mindenből egy van 22.10 Az ESTE 22.45 Záróra. A Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának előadása, felv. 0.20 Híradó 0.35 Maradj talpon! (ism.) 1.25 MM (ism.) TV 2 6.00 Alexandra Pódium (ism.) 6.25 Tények Reggel 7.00 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.40 Babapercek 9.50 TeleShop 10.55 EZO.TV 12.00 Rex felügyelő VII., 93-94. 14.00 Tények-délután 14.55 Árva angyal, 2/1. 15.25 Walker, a texasi kopó. Am. sor., 31. 16.25 Hal a tortán 17.25 Update konyha 17.30 Hawaii Five-0 II., 44.: McGarrett úgy érzi, hogy Joe White nem mondott neki igazat Shellbomnal kapcsolatban, és ennek maga akar utánajárni, ezért Dannyre bízza a Five-0 vezetését egy rövid időre. A 18.30 Tények 19.35 Jóban-rosszban, 2011-2012. 20.30 The Voice - Magyar- ország hangja 22.05 Haláli zsaruk, 6. 23.15 Grimm, 22. 0.15 Tények Este 0.50 EZO.TV 1.50 Alexandra Pódium (ism.) RTL Klub 5.35 Top Shop 6.05 Jó.reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8.05 Reflektor reggel 8.15 Reggeli-Csak csajok 9.00 112-Életmentők 47-48. 10.05 Top Shop 11.45 ASZTROShow 12.50 Brandmánia 13.25 Fókusz (ism.) 14.00 Pasik!, 31. 14.40 Gálvölgyi-show, 10. 15.10 Bűnös szerelem, 31.: Gloria és Elsa elmennek bulizni, de Glóriát az éjszaka közepén elszólítja a munka, és éppen Anselmo lesz a kliense. 16.15 Marichuy - A szerelem diadala, 158/1. 16.45 Riválisok, 26/1. 17.15 A gyanú árnyékában, 65. 18.30 RTL híradó 19.10 A Kód. Kvízshow 20.10 Fókusz 20.50 Barátok közt 6271-6272. 21.35 CSI: A helyszínelők I. Am. sorozat, 10. 22.35 Gyükos elmék VII. Am. sorozat, 12. 23.40 Odaát IV., 13. 0.55 Reflektor DUNA TELEVÍZIÓ 6.00 Kárpát expressz 6.30 Híradó 6.35 Rondo 7.00 Alpok-Duna-Adria 7.35 Az erdélyi szász kultúra nyomában, 5. 8.35 Talpalatnyi zöld 9.05 Közbeszéd (ism.) 9.30 Mesél a fény-A diafilm. Ism.teij. film 10.15 Tokaj szőlővesszein 11.05 India és Nepál, 5/4.: Nepál: egység és sokszínűség 1. 12.00 Híradó 12.25 Éretlenek, 8. 13.00 Kívánságkosár 15.00 India utolsó oroszlánjai. Ism.teij. film 15.50 Egy francia templom magyar képei, 2/2.: A Sóska utcából Saint Simonba 16.30 Térkép 17.00 Dunaanzix 17.20 Életképek, 95. 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.00 Üjpest FC-FGSZ Siófok NBl-es labdarúgó-mérkőzés OTP Bank Liga 21.00 Hírek, sport 21.15 A karvaly csendje, 3. 22.25 Tűz a hó alatt Am. dok.film 23.20 Nem félünk Michel Gondrytól. Dók. film m2 5.55 Ma reggel 8.00 Híradó 8.30 Harmónia 8.55 Rejtélyes XX. század 9.25 Világokon át, 5/9. 10.15 Magyar évszázadok 10.35 Mindentudás Egyeteme 2.0 11.25 ízőrzők. Domoszló 12.01 Hírek 12.25 Magyar bulizene 13.20 Volpone. Tévéjáték (ism.) 14.55 Csavargások Afrikában dr. Livingstone ürügyén, 3. 15.40 Klipperek, 40/33. 16.05 Drága doktor úr II. 9. 17.00 Elit gimi, 24/16. 17.55 Felfedező úton a Robinson család, 17. 18.20 A Nyereg klub, 43. 18.45 Esti mese 19.10 Édes élet olasz módra, 36/34. 20.00 Híradó este 20.35 Örökzöldek a Józsefvárosból. Szenes Iván emlékkoncert 21.30 Operettalbum 22.00 Maradj talpon! 22.55 A férfi a legjobb orvosság, 24/3. 23.40 Motorsportmagazin 0.05 MunkaügyekIrReality Show, 32. 0.35 Mesék a 19. századból VIASAT3 6.15 A kifutó IV., 10. 7.10 Zsírégetők IX., 34. 8.05 Harmadik műszak V., 107-108. (ism.) 9.50 Gyapjúsapka. Am. filmdráma 11.40 Gordon Ramsay - A pokol konyhája VIII., 113. (ism.) 12.30 Monk - Flúgos nyomozó IV., 64-65. 14.25 Az utolsó zsaru. Ném. krimisor., L, 4. (ism.) 15.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék V., 17-18. (ism.) 17.20 Az utolsó zsaru. Ném. krimisor., I., 5. 18.30 Godon Ramsay - A pokol konyhája VIII., 114. 19.25 Jóbarátok IV., 80-81. 20.25 Két pasi - meg egy kicsi IX., 3-4. (ism.) | 21.25 A Tégla. Am. filmdráma 0.30 Get Carter. Am. krimi (ism.) 2.25 Miami trauma I. Am. sor., 9. 3.10 Zsírégetők IX., 34. (ism.) 4.00 Miami trauma I., 9. (ism.) i A Tégla 11.25 Még zöldebb a szomszéd nője Menekülés a rejtelmes szigetről 10.05 A i ÜÜÖ Billy Costigan, a fiatal rendőr beépül Frank Costello maffia- vezér szervezetébe. Miközben Billy azon dolgozik, hogy elnyerje Costello bizalmát, egy másik fiatal rendőr, Colin Sullivan is beépül, miután kiderül, hogy a maffia túlságosan is jól értesült a rendőrség akcióiról. Úgy tűnik, a rendőrök között is van egy tégla. A még mindig egymást heccelő két öreg kópé, John és Max újabb kalandokba keverednek, amikor a városba érkezik a csodálatos Maria, hogy éttermet nyisson. A két „öreg harcos” mindent megtesz, hogy megkeserítsék egymás életét és persze a még csak hallomásból ismert tulajdonosnőét is. Ám Max szívét első látásra megdobogtaija a gyönyörű Maria asszony. MARKÍZA I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 I I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I 1 JOJ 6.00 Telereggel 10.55 Viharos szerelem 12.05 Élő körkép 5.50 Krimihíradó 8.10 Vacsoracsata IV., 203/197. 12.55 Örökzöld melódiák 6.25 Híradó 9.05 Cobra 11 XI., 10/9. 12.10 Nők klubja 13.30 Az 1918-as év-A vég 7.50 Bírósági akták 10.05 Még zöldebb 13.30 Gasztromóniai és a kezdet (ism.) 8.55 Panelházi történea szomszéd nője. kalauz 14.25 Szlovákok a nagyvitek. Tévésor. Am. filmvígjáték 14.05 Kachora - Az ártatlágban (ism.) 10.00 Szép házalakítás II. 12.10 Forró vér. Tévésor. lan szökevény, 24. 15.00 Idősebbek klubja 11.00 Igen, főnök V., 3. 13.20 A mentalista III., 9. 15.00 Quinn doktornő III. 15.30 Egyházi magazin 12.00 Híradó 14.20 A farm Am. sor., 29/1. 15.55 Szemtől szemben 13.00 Bírósági akták 15.30 Két pasi meg egy 16.00 Hírek, sporthírek 16.30 Fókusz 14.00 Panelházi történekicsi VIII., 16/16. 16.25 Viharos szerelem VI. 16.55 Anya tudja tek. Tévésor. 16.00 Doktor House II. Ném. sor., 7. a legjobban 15.00 Dr. Csont VII. Am. sor., 24/24. 17.15 Galileo 17.30 Körzeti híradók Am. krimisor., 5-6. 17.00 Híradó 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.00 Hétvége 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.15 Családi vetélkedő 18.30 Esti mese 17.30 Kockáztass! 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó, sporthírek 18.45 A nemzedékek közti 18.00 Bírósági akták 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Poplegendák szolidaritás éve 19.00 Krimihíradó 20.10 Időjárás-jelentés Václav Neckáŕ 19.00 Híradó 19.30 Híradó, sport 20.20 A farm 22.05 Fivér. Jap.-am.- ' 19.40 Hírek magyar nyel20.10 A gazdagság 21.30 A mesterszakács. ang, krimithriller ven receptje Valóságshow 23.55 Árulkodó nyomok 20.00 Utazás a Föld körül 20.20 Panelházi történe22.50 Pókember. Am. 01. krimisor., 5. Látkép a magasból tek. Tévésor. kalandfilm (ism.) Ang. természetfilm 21.30 Egyszer volt, hol 1.20 Penge. Am. 0.50 Doktor Quinn III. 20.55 Família. Magazin nem volt, 22/7-8. akciófilm 29/1. (ism.) 21.30 Kommentárok 23.35 A nagy házalakítás 3.20 Cobra 11XI., 10/9. 1.35 Nemzeti kincseink 22.00 Délidő. Am. western IV., 11. (ism.) 1.50 Szlovákia képekben 23.25 Pozsonyi Dzsessz0.35 16 utca. Am.-ném. 4.05 Vacsoracsata a (ism.) napok. A Nicholas akcióthriller Markízával 2.10 A világ képekben Payton Quintet 2.55 Beszélgetések a 5.10 Híradó (ism.) (USA) koncertje múlttal. Am. thriller A film Verne Gyula A rejtelmes sziget című regénye alapján készült. Az észak-amerikai polgárháború idején, a virginiai Richmondból öt északi hadifogoly megszökik a déliek fogságából. Hőlégballonjuk viharba kerül, elsodródik, s mire magukhoz térnek, egy rendkívül különös, lakatlan szigeten találják magukat. <appaippiipiPiB^ 6.00 7.05 8.10 9.00 10.00 10.30 11.35 12.35 13.50 14.50 15.45 16.45 17.50 18.45 19.15 19.50 20.15 21.30 22.30 0.20 Viktória, 171/9. LaTormenta, 111. Ally McBeal IV., 4. Jósda Szeleburdi Susan II. Am. sor. Második nekifutás 11., 35. (ism.) Lara választása, 102. Ezel, 142/132. Őrangyal I., 22/10. Viktória, 171/10. LaTormenta, 117. Amikor az enyém leszel, 238/218. Hetedik mennyország IV., 22/22. Dharma és Greg II. Am. sorozat, 24/15. Frasier - A dumagép X. Am. sor. Társadalmunk krémje Második nekifutás 11., 36. Orkán Bomlott Boudu beköltözött. Fr. film Mondj igent Gior- gionak! Am.-ol. film 6.05 7.05 8.05 9.10 11.05 12.05 13.20 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.55 17.55 18.50 19.20 19.50 20.20 21.15 22.45 23.50 Modem jóslás MacGyver, 100. Vörös rózsák, 3. Szlovákia élőben. A hét eseményei (ism.) Pensacola - A név kötelez II., 19. A felszín alatt, 29. A félelem tényezője IV., 39/1. Nindzsa faktor L, 54. A Simpson család IX., 25. Family GuyVII., 2. Waverly Place varázslói II., 23. Pimp my Ride II., 15. j Igen, főnök V., 3. Hivatásosok IV., 1. A Simpson család IX., 25. Family Guy VIL, 2. Kockáztass Egy vicc - egy százas Házasodna a gazda Valóságshow Inkognito Prágai bűnügyek, 6. ČT1 5.59 6-os stúdió 8.30 Gyerekeknek 9.25 A Novák család, 6.10.15 Híres emberek történetei 11.20 Riporterek 12.30 Egyedül otthon 14.05 Banán-halacskák 14.35 Televarieté 16.05 Lakáskultúra 16.30 Vetélkedő 17.00 Kis farm 17.30 Fekete bárányok 18.25 Mehetünk tovább? 19.00 Híradó 20.00 Mesélj!, 11. 20.55 Marta Ružičková 13. szobája 21.20 Karel Šíp talkshowja 22.05 Legendás komikusok 22.55 Párizsi helyszínelők, 29. 23.50 Nők városa II., 14. 0.10 A tökéletes test, 30-31. 0.55 Kémvadászok V., 10/8. ČT2 11.20 Az élet színei 12.45 Gazdit keresünk 13.05 Az uszodában 13.45 A vadon birodalma 14.40 A víz gyógyító ereje. Kanad. dók. film 15.00 A tudomány és a technika világa 15.45 Légi katasztrófák 16.30 City Folk 2012 - Barcelona 17.00 Gyerekeknek 18.45 Esti mese 19.25 Hihetetlen történetek. Am. sor., 47/9. 20.00 Csodálatos bolygó 21.00 Világűr, 31/10.: A csillagok élete és halála. Am. dok.sor. 21.45 Pacsirták cémaszálon. Cseh film 23.15 ČT Live - Václav Neckár és vendégei 0.10 Q-magazin FILM+ (cseh nyelven): 14.00 Az életed sem drága. Kanad. thriller 15.45 Az előléptetés. Am. vígjáték 17.20 RRRrrr! Fr. vígjáték 19.05 Plasztik szerelem. Am. vígjáték 21.00 A nagy kaszálás. Am. vígjáték 22.35 A fegyver két végén. Am.- ausztrál-ném.-sp. akció- thriller (magyar nyelven): 14.05 Bokszból jeles. Kanad.-am. film 15.55 Hindenburg. Am. kalandfilm 18.20 Menekülés a rejtelmes szigetről. Am. kalandfilm 20.05 Trója. Am.-ang. tört. kalandfilm 23.00 A gyűlölet ára. Hongkongi-kínai film HBO 6.00 Super 8. Am. sci-fi thriller 7.55 Hadak útján. Am. háborús film 10.20 Wüd Target. Ang.-fr. krimivígjáték 12.00 Victor. Fr. vígjáték 13.35 Micimackó. Am.anim. mese 14.40 The LXD - Rendkívüli táncosok: Rá titka. Am. filmdráma 16.05 Hip-hop szerelem. Am. vígjáték 17.50 Filmek és .filmsztárok IV., 46. 18.15 Verdák 2. Am. anim. film 20.00 Fekete hattyú. Am. thriller 21.50 Végrehajtók. Am.-kanad. akció sci-fi thriller 23.50 Veronika meg akar halni. Am. filmdráma 1.30 Jackass 3 és fél. Am. akcióshow ORF1 12.00 Okidoki 14.05 Heartland 14.50 így jártam anyátokkal (ism.) 15.30 Már megint Malcolm 16.25 Dokik 17.10 A Simpson család. Am. anim. sorozat 18.00 így jártam anyátokkal. Amerikai sorozat. Fontos találkozó 18.25 így jártam anyátokkal. Amerikai sorozat. Csak színház 18.50 Agymenők. Am. sorozat. Az északi-sarki terv 19.15 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor. 19.45 Chili 20.00 Híradó 20.15 A nagy komédia tehetségku- tafó show 22.15 Mi újság? 23.00 Forma-1 Amerikai Nagydíj 0.00 Híradó EUROSPORT 8.30 Túraautó. Élő adás 9.15 Snooker. Európai torna, Szófia. Élő adás 11.00 Teremlabdarúgó-vb, Thaiföld, elődöntők. Élő adás 12.30 Snooker. Európai torna,. Szófia, Bulgária, 1. nap. Élő adás 20.30 Sportvilág. Wattok. Az unalmas kommentárok helyett eb- ■ ben a műsorban zene szól a ?. hét legfontosabb sportese- S ményeihez 21.00 Ökölví- I vás. Bigger’s Better, nehézsúlyú mérkőzés. Élő adás 23.00 Snooker. Európai torna, Szófia, 1. nap 0.15 Motorsportok. GTA, Dubai ; 0.30 Teremlabdarúgó-vb, Thaiföld, elődöntők