Új Szó, 2012. október (65. évfolyam, 226-252. szám)
2012-10-18 / 241. szám, csütörtök
8 Külföld ÚJ SZÓ 2012. OKTÓBER 18. www.ujszo.com wmĽLĽmmm Incidens Okinaván Tokio. Japán diplomáciai tiltakozást nyújtott át az USA-nak tegnap, miután Okinaván nemi erőszak gyanújával őrizetbe vettek két amerikai katonát, akik megtámadtak és megerőszakoltak egy húszas éveiben járó nőt. Az eset - nem ez volt az első - miatt a japán külügyminisztérium behívatta az USA tokiói nagykövetét is. Az ügy tovább élezheti az amúgy is nagy feszültséget a helyi lakosság és az amerikai hadsereg között a Pentagon együk legfőbb kelet-ázsiai támaszpontjának számító dél-japán szigeten. Pár napja százezres tüntetést tartottak Okinaván az Osprey amerikai katonai repülőgépek odatelepítése ellen, illetve a Futenma amerikai légi támaszpont felszámolását követelve. (MTI) Bin Laden sofőrje szabad Washington. Egy amerikai szövetségi fellebbvi- teli bíróság érvénytelenítette az Oszama bin Laden volt gépkocsivezetője, Szalun Ahmed Hamdan egykori guantánamói fogoly elleni ítéletet. Még 2008 augusztusában ítélték 66 hónap börtönre azon a címen, hogy személyes szolgálataival támogatta a terrorizmust. A bíróság az ítélet érvénytelenítését azzal indokolta, hogy a terrorizmus anyagi támogatása nem háborús bűncselekmény. Ham- damnak a fellebbviteli tárgyaláson aratott győzelme más guantánamói gyanúsítottak sorsára is befolyással lehet, akiket szintén a terrorizmus anyagi támogatásával vádolnak. A 2001 novemberében Afganisztánban elfogott sofőr volt az első guantánamói fogoly, akit a különleges katonai törvényszékelítélt. (MTI) Megtámadták a NATO-bázist Kabul. Gépkocsiba rejtett pokolgéppel követett el öngyilkos merényletet egy ismeretlen támadó tegnap egy kelet-afganisztáni közös NATO-afgán támaszpont bejárata közelében, egy előretolt őrhelynél. A merényletben 45 afgán katona megsebesült, főként a szétrepülő törmeléktől. Adam Wojack őrnagy, NATO-szóvivő szerint a Paktia tartományban végrehajtott robbantásban külföldi katonák nem sérültek meg. Azt tagadta, hogy gyalogsági támadás is indult volna a bázis ellen. (MTI) A saját táborában mindkét politikus győztesként ünnepelteti magát, a nézők szerint Obama most jobb volt Romneynál Csupasz ököllel vívták a visszavágót Washington. Nyoma sem volt az első tévévitára jellemző udvariaskodásnak. A The New York Times szerint „a riválisok csupasz ököllel érkeztek a visszavágóra”, amelyet - az elsővel ellentétben az elnök nyert meg, bár a kihívója sem volt rossz. ÖSSZEFOGLALÓ A heves összecsapás azért is volt váratlan, mert a vita formája, amelyben a közönség soraiban ülő, a Gallup által kiválasztott 80 ingadozó szavazó kérdezett a jelöltektől, épp ennek ellenkezőjét hivatott szolgálni. Nem volt cél, hogy egymással vitatkozzanak, a forgatókönyv szerint a kérdezőkre kellett volna koncentrálniuk. Mint a NYT írta, az elnöki tévéviták történetének egyik legintenzívebb összecsapása alakult ki, amely olykor a fizikai összetűzés határát súrolta. A lap szerint a polémia, amelyben Obama támadni kényszerült, Romney pedig nem hátrált meg, a bizonytalan sza„Mint két, a grundon összezördült vagány" - írta a politikai szakközönség számára szerkesztett National Journal (TAS R/A P-f e I véte I) vazók egyre fogyatkozó rétegéért folyt. A The Washington Post megjegyezte: a szópárbaj néha jobban emlékeztetett egy kiabáló versenyre, mint elnökjelölti vitára. A CNN és az ORC közös villámfelmérése szerint Barack Obama 46:39 arányban bizonyult jobbnak republikánus kihívójánál, Mitt Romneynál. A CBS News arra az eredményre jutott, hogy az amerikaiak 37 százaléka Óbamában, 30 százaléka Romneyban látta a győztest, 33 százalékuk szerint pedig döntetlenre végződött a két elnökjelölt közötti második menet. Obama azt állította, ellenfele ahhoz a republikánus gazdaságpolitikához kíván visszatérni, amely egyszer már pénzügyi válságba sodorta Amerikát. Elmondta, kihívójának gazdasági programja -beleértve a javasolt adóreformot - a gazdagokat preferálja a középosztállyal szemben. Romney kisebb döccenők- kel ugyan, de hozta az első vita során nyújtott határozott és kiegyensúlyozott teljesítményét. Azzal vádolta Obamát, hogy nem teljesítette négy évvel ezelőtti választási ígéreteit, és hogy nem tudta beindítani az amerikai gazdaság növekedését. Romney azt állította önmagáról, hogy a magánszektorban szerzett tapasztalatai alapján képes lenne e növekedés beindítására. A legélesebb összecsapás a bengázi amerikai konzulátus elleni terrortámadás ügyében alakult ki. Romney szerint a tragédia oka az Obama-kormány közel-keleti politikájának kudarca. Obama a bengázi támadás elkövetőinek felelősségre vonását ígérte, és visszautasította azokat a vádakat, amelyek szerint kormányának bármely tagja is félre kívánta volna vezetni a közvéleményt. Mindketten a középosztály és a kisvállalkozók védelmezőjeként tüntették fel magukat. Obama felrótta ellenfelének, hogy az átlagosnál jóval kevesebb adót fizet, és hogy cégei Kínában fektetnek be. Romney azzal vágott vissza, hogy az elnök nyugdíj-befektetési csomagjában is vannak kínai papírok. A november 6-i elnökválasztásig Obama és Romney még egy alkalommal, a jövő hétfőn csap össze a floridai Boca Ratonban, a Lynn Egyetemen. (MTI, ú) Körömszakadtáig tagad az EB máltai fogyasztóvédelmi biztosa Korrupciós botrány az unióban ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. John Dalli, a kedden váradanul lemondott uniós egészségügyi és fogyasztóvédelmi biztos tegnap azt állította: Jósé Manuel Barroso EB-elnök kérte, hogy váljon meg tisztségétől. Dallit egy svéd dohánygyár- tó jelentette fel az Európai Csalás Elleni Hivatalnál (OLAF). A EB közleménye szerint a máltai Dalli azért mondott le, hogy meg tudja védeni a bizottság és a saját jó hírét. Az OLAF ugyanis megállapította: egy, a biztost ismerő máltai vállalkozó a vele való kapcsolatára hivatkozva pénzt kért egy dohányipari cégtől, cserébe pedig azt ígérte, hogy befolyásolni tud jövőbeniuniós döntéseket. A New Europe TV-nek Dalli azt állította, nem ismerhette meg az OLAF teljes jelentését, s az OLAF megállapításait visszautasította. Hozzátette, az OLAF jelentése szerint semmi sem bizonyítja, hogy bármi rosszat tett volna, az EB döntéshozatalát sem befolyásolta az ügy, pénz nem cserélt gazdát a dohányipari cég és a vállalkozó között. Az OLAF szerint viDallit már odahaza is megvádolták korrupcióval (TASR/AP) szont Dalli minderről tudott. Pia Ahrenkilde Hansen EB-szó- vivő tegnap elmondta, a Swedish Match dohányipari cég panasszal fordult a bizottsághoz, azt állította, hogy egy máltai vállalkozó John Dalli nevében kereste meg őket, és anyagi előnyökhöz szeretett volna jutni a dohányipari termékekre vonatkozó döntések befolyásolásáért cserébe. „Számos félreérthetetlen közvetett bizonyíték utal arra, hogy Dalli tudott a máltai vállalkozó tevékenységéről, hogy a férfi a biztos nevének és pozíciójának felhasználásával anyagi előnyökhöz akar jutni” - számolt be a vizsgálat eredményeiről Giovanni Kessler, az OLAF főigazgatója, aki szerint mindeközben Dalli semmit sem tett, hogy mindezt megállítsa, megakadályozza vagy beszámoljon róla a hatóságoknak. Kessler szerint a vállalkozó két alkalommal is találkozott a dohányipari lobbistákkal, és .jelentős mennyiségű, nagy összegű, számottevő méretű” anyagi ellenszolgáltatást kért a döntések befolyásolásáért cserébe. A főigazgató ugyanakkor határozottan leszögezte, hogy senki semmilyen pénzt nem fizetett senkinek; a dohányipari cég a megkeresést visszautasította, majd jelentette a hatóságoknak. A Dalli nevét felhasználó vállalkozót nem nevezték meg, a máltai sajtó szerint viszont egyértelműen Silvio Zammit máltai vendéglátós volt az. 'Zammit kötődik a Máltát kormányzó jobbközép-konzerva- tív Nemzeti Párthoz, és éppen kedden mondott le alpolgármesteri posztjáról a Sliema nevű településen. (MTI, ú) Damaszkusz szerint a felkelők részéről nincs kivel megállapodni A lázadók betartanák a fegyverszünetet ÖSSZEFOGLALÓ Damaszkusz. A Szíriái Nemzeti Tanács (SZNT), a száműzetésben élő szíriai ellenzék legnagyobb ernyőszervezete kedvezően fogadta Lahdar Brahimi nemzetközi megbízottnak azt a felhívását, hogy október végén a szembenálló felek léptessenek életbe fegyverszünetet. De hangsúlyozta: csak akkor hajlandó azt betartani, ha előbb a szíriai rendszer állítja le a fegyveres akciókat. Brahimi Teheránban kérte az iráni hatóságokat, Damaszkusz szövetségeseit, segítsenek tűzszünet létrehozásában az október 26-28-i íd al-adha, az égjük legnagyobb muzulmán ünnep alkalmából. Bassár el- Aszad elnök kormánya tegnap azt közölte, egy ilyen tűzszünetnek nincs értelme, nem tudnák kivel aláírni a megállapodást, mert a felkelők nem egységesek nincs közös vezetésük. (MTI, TASR) Politikai haszonlesőkről beszél a polgármester Forrongás Miskolcon MTl-HÍR Miskolc. Három demonstrációt is tartottak tegnap Miskolc csaknem 40 ezres városrészében, az Avasi lakótelepen. A Jobbik október elsején jelentette be, menetet szervez, amellyel felhívja a kormány és a helyiek figyelmét, hogy „elfogyott az emberek türelme, és Magyarországon ma nincs közbiztonság”. Ugyanerre a napra békés demonstrációt hirdetett a Demokratikus Koalíció, a miskolci cigány nemzetiségi önkormányzat pedig a Hazáért, a demokráciáért! elnevezéssel indított menetet. A városban fokozott volt a rendőri készültség. Kriza Ákos (Fidesz-KDNP) polgármester szerint „a demonstrációsorozat okafogyott, csupán a politikai handabandá- zás része; rend van, rend lesz és marad is Miskolcon”. Udalcov állítólag veszélyeztette a hatalmat Levadásszák az ellenzéket MTl-HÍR Moszkva. Büntetőeljárást indítottak Szergej Udalcov ismert orosz ellenzéki politikus ellen tömeges zavargások szervezésének előkészítése címén. A Baloldali Front radikális párt vezetőjének lakásában házkutatást tartottak. Udalcovon, a tavalyi parlamenti választásokat követő nagy ellenzéki megmozdulások egyik szervezőjén kívül több személyt gyanúsítanak zavargások előkészítésével. A büntetőeljárást a Gazprom tulajdonában lévő NTV televízió nemrég sugárzott, a Tiltakozás anatómiája című újabb „leleplező” filmjében elhangzottak alapján indította a nyomozó hatóság. A filmben egy rejtett kamerával készült felvétel szerint Udalcov és a Baloldali Front vezetői Givi Targamadze grúz politikussal azt vitatták meg, mekkora erőkre és mennyi pénzre van szükség a hatalom leváltásához. Az NTV szerint Targamadze, aki Miheü Szaakasvüi grúz elnök tanácsadója, közvetítőként lépett fel az orosz ellenzék és „a hatalom leváltását pénzelő” orosz exbankár, Andrej Borogyin között. Ez utóbbi állítólag 50 millió dollárral támogatná az orosz ellenzéket, és további 150 milliót kész összegyűjteni oligarcha barátaitól. Az NTV szerint az ellenzék azt tervezte, hogy Oroszország nagyvárosaiban egyszerre foglalná el a tereket, ami egy erőszakos forgatókönyv megvalósításának kezdetét jelentené. Udalcovot elvezették (TASR/AP)
