Új Szó, 2012. október (65. évfolyam, 226-252. szám)
2012-10-17 / 240. szám, szerda
22 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2012. OKTÓBER 17. www.ujszo.com SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Traviata 19.00 A makrancos hölgy 19.00 A rabbinő 19.00 MOZI POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: Elrabolva 2. (francia) 12.50.14.50.16.50.19.00, 21.00 Út az erdőbe (cseh) 14.50,19.10 Vadállatok (amerikai) 15.20, 20.30 Rómának szeretettel (amerikai-olasz-spanyol) 18.50 Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens (amerikai) 14.40.16.40 Hope Springs - Amit még mindig tudni akarsz a szexről (amerikai) 17.40,19.40,21.50 Havanna, szeretlek! (francia-spanyol) 18.00 Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak (amerikai) 15.10.17.10.19.10.21.20 Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak 3D (amerikai) 12.10,14.10, 16.10.18.10, 20.00 Démoni doboz (amerikai) 21.20 Step Up 4. - Forradalom (amerikai) 14.00,18.20 Step Up 4. - Forradalom 3D (amerikai) 16.40 Looper -Ajövő gyilkosa (amerikai) 12.40,15.10,17.30, 19.50 Ted (amerikai) 21.10 Madagaszkár 3. (amerikai) 11.20,13.20,15.20 A sötét lovag-Felemelkedés (amerikai) 21.20 Merida, a bátor (amerikai) 15.30.17.20 Merida, a bátor 3D (amerikai) 12.30 ParaNorman 3D (amerikai) 14.30 A kaptár - Megtorlás (német-amérikai) 18.40 A kaptár-Megtorlás 3D (német-amerikai) 21.50 PÓLUS: Elrabolva 2. (francia) 15.40,17.40,19.40, 21.40 Vadállatok (amerikai) 17.30, 20.10 Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens 3D (amerikai) 15.10 Hope Springs - Amit még mindig tudni akarsz a szexről (amerikai) 18.20, 20.30 Hotel Transylvania -Ahol a szörnyek lazulnak (amerikai) 15.10,1 7.10, 19.10, 21.10 Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak 3D (amerikai) 14.00,16.00,18.00, 20.00 Démoni doboz (amerikai) 21.50 Step Up 4. - Forradalom (amerikai) 16.40 Step Up 4. - Forradalom 3D (amerikai) 14.30 Looper-A jövő gyilkosa (amerikai) 14.20.16.40.19.00. 21.20 Madagaszkár 3. (amerikai) 14.20 Merida, a bátor (amerikai) 15.30 Merida, a bátor 3D (amerikai) 16.20 ParaNorman (amerikai) 14.40 A kaptár - Megtorlás 3D (német-amerikai) 21.30 The Expandables 2 - A feláldozhatok 2 (amerikai) 18.40, 20.50 Árnyékban (cseh) 17.00 Fékezhe- tetlen (amerikai) 19.10 KASSA CINEMAX: Elrabolva 2. (francia) 20.00 Út az erdőbe (cseh) 16.40,20.10 Jára Cimrman színháza - Cseh égbolt (cseh) 19.00 Vadállatok (amerikai) 20.40 Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak (amerikai) 17.00,19.00 Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak 3D (amerikai) 16.00,18.00 Looper - A jövő gyilkosa (amerikai) 16.10,18.30, 20.50 Életrevalók (francia) 19.20 Merida, a bátor 3D (amerikai) 16.30 The Expandables 2 - A feláldozhatok 2 (amerikai) 17.50 Lopott szavak (amerikai) 17.30, 19.40 Árnyékban (cseh) 21.00 DEL-SZLOVAK1A DUNASZERDAHELY-CINEMAX: Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak 3D (amerikai) 16.00,18.00 Lopott szavak (amerikai) 20.00 Looper-A jövő gyilkosa (amerikai) 17.00,19. ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A kaptár - Megtorlás 3D (német-amerikai) 17.30 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Fékezhetetlen (amerikai) 19.00 GYŐR PLAZA: Apa ég! (amerikai) 15.00,17.15,19.45 A boldogság sosem jár egyedül (francia) 15.45,18.00, 20.15 Csingiling - A szárnyak titka 3D (amerikai) 11.30 Démoni doboz (amerikai) 16.15,20.00 Elrabolva 2. (francia) 14.30,16.30,18.30,20.30 Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak (amerikai) 16.00 Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak 3D (amerikai) 14.00,18.00,20.00 Jégkorszak4-Vándorló kontinens 3D (amerikai) 15.30 A kaptár - Megtorlás 3D (német-amerikai) 18.15,20.30 Looper-A jövő gyilkosa (amerikai) 15.30,17.45,19.30 Merida, a bátor 3D (amerikai) 11.45 Merida, a bátor (amerikai) 12.45 Sammy nagy kalandja 2.3D (belga) 14.15,16.15 Sammy nagy kalandja 2. (belga) 12.15 A sötét lovag - Felemelkedés (amerikai) 13.30 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggel - információs műsor 9.10 Pentaton - Zenei összeállítás 10.05 Tízórai 11.15 A szerkesztő témája 12.00 Hírek 12.05 Zenei összeállítás 12.30 Krónika 13.05 Lélektől lélekig (ism.) 14.00 Hangadó - a Pátria rádió élő magazinja, benne: 14.00 Hírek, aktuális-régió, aktuális-híradás, reggel hallottuk 15.00 Hírek, hétvége sportja, orvosmeteorológia 16.00 Hírek, a szerkesztő témája, kulturális ajánló 17.30 Krónika KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.05 Rádiószínház 13.30 Tebenned bíztunk eleitől fogva! 14.06 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.10 Hangalbum 17.30 Krónika 18.00 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.07 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.06 Aranyalap 21.04 Kultúrkör 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei 23.05 Arcvonások 23.34 Tér-idő PETŐFI RADIO 6.03 Reggel a Petőfi rádióval 10.03 Petőfi összes 16.03 Egész úton - hazafelé a Petőfi rádióval 19.03 Kultúrfitnesz 22.00 Vadonat (ism.) 23.00 Eleven ímj I I TV 2 I RTL Klub I DUNA TELEVÍZIÓ I m2 I VTASAT3 5.55 Ma reggel 6.25 Tények Reggel 8.05 Reflektor reggel 7.40 A Duna-Utazás 8.00 Híradó, sport 5.25 A kifutó HL, 8. 8.00 Híradó, sport, időjá7.00 Mokka 8.15 Reggeli-Csak ínyenceknek, 13/8.: 8.14 Beavatás 6.10 Zsírégetők IX., 19. rás 9.35 Stahl konyhája csajok Budapest 8.30 Kő, papír, olló 7.10 Tuti gimi II., 48. 8.15 India - Álmok útján, 9.40 Babapercek 9.00 Mindörökké szere8.10 Kultikon (ism.) 8.55 Élni tudni kell! 8.05 Harmadik műszak 160/33. 9.45 TeleShop lem, 34. 8.30 Híradó 9.20 Kortárs IV., 89-90. (ism.) . f 9.05 Zöld Tea 10.45 EZO.TV 10.05 Top Shop 8.35 Határtalanul ma9.50 Lélek-tantörténetek 9.55 A romantika hulÖkomagazin 11.50 Az élet iskolája 11.45 ASZTROShow gyar (ism.) 10.15 Az Örök Szövetséglámhosszán - Utazó 10.20 Család-barát n Kanad.-am. vígjáték 12.50 Az éden titkai, 192.: 9.10 Közbeszéd (ism.) Glarus szívek. Ném. film 11.30 Átjáró 14.00 Tények - délután Mindenki számára 9.35 Napok, évek, száza10.40 Mindentudás Egye11.40 Gordon Ramsay-A 12.01 Híradó 15.00 Marina, 162/1. nyilvánvaló, hogy dok (ism.) teme 2.0 pokol konyhája 12.15 Sporthírek 15.30 Walker, a texasi ezúttal Petrosz is 10.30 Mesélő cégtáblák 11.30 Az étel orvosság...?! Vili., 94. (ism.) 12.20 Időjárás-jelentés kopó. Am. sor., 13. meg van ijedve. 11.05 A divat mint művé12.01 Hírek 12.35 Monk-Flúgos 12.25 Hrvatska kronika 16.30 Hal a tortán Először Melitához szet. Sp. ism.teij. 12.25 Magyar válogatott nyomozó III., 44-45. 12.55 Ecranul Nostru 17.25 Update konyha megy, hogy elfilm 13.20 Szilveszter-Tahi 14.25 CSI: Miami helyszí13.30 Nagy mesterek, 2. 17.30 Hawaai Five-0 II., mondja neki, őrá és 12.00 Híradó Tóth László nelők VIII., 189. 14.25 Édes élet olasz mód27.: John White Philiposzra hagyja a 12.15 Világvédett lehetne 14.55 Nemzeti értékeink 15.20 Esküdt ellenségek: ra. Am. sor., 36/16. egyik emberét holvagyont. A Szigetköz 15.05 Motorsportmagazin Bűnös szándék IV., 15.15 A korona hercege, tan találja egy turis14.00 Fókusz (ism.) 12.25 A Tenkes kapitánya, 15.35 Beavatás 20-21. 77/62. ta pár a hegyekben. 14.40 Pasik, 13. 13/13. 15.55 Klipperek, 40/15. 17.10 CSI: Miami hely16.25 MM A nyomok alapján a 15.10 Bűnös szerelem, 13. 15.00 A Himalája ösvé16.20 MacGyver VII, 7. színelők VIII., 189. 17.30 Jövő-időben vezető boncmester 16.15 Marichuy-A szerenyei, 6/4. 17.10 Futótűz, 47. (ism.) 17.40 Heartland II. Kanad. öngyilkosságot lem diadala, 149/1. 16.00 Múzeumtúra - fran17.50 Enid Blyton kaland18.05 Nyered, ha mered, sor., 10. állapít meg. 16.45 Riválisok, 1. cia módra. A Légi film sorozata II, 23. 18.30 Maradj talpon! 18.30 Tények 17.25 A gyanú árnyékáMúzeum 20/16. 18.40 Gordon Ramsay - A 19.30 Híradó este 19.35 Aktív ban, 47. 16.30 Térkép 18.20 A Nyereg Klub, 21. pokol konyhája 20.00 Sporthírek 20.05 Jóban-rosszban, 18.30 RTL híradó - Esti 17.00 Dunaanzix 18.45 Esti mese VIII., 95. 20.05 Időjárás-jelentés 1973-1974. kiadás 17.20 Életképek, 73. 19.10 Édes élet olasz mód19.35 Jóbarátok II., 58-59. 20.15 Bosszú. Am. sor., 21.20 Doktor House VIII. 19.10 1 perc és nyersz! 18.00 Híradó, sport ra. Am. sor, 36/16. 20.30 Két pasi - meg egy 22/9. Am. sor., 174. 20.10 Fókusz 18.35 Közbeszéd 20.00 Híradó, sporthírek, kicsi III., 71-72. 21.00 Bábel - Hesnával a 22.20 Született feleségek 20.50 Barátok közt, 623519.05 ízőrzők. Sárszentlőidőjárás 21.25 Vas. Am. akciófilm világ VIII., 176. 6236. rinc 20.35 Kincsestár. Sulyok 23.15 Öld meg Rómeót! 22.00 Az ESTE 23.20 Én is szép vagyok 21.25 Dallasi., 9. 19.35 Tálentum Mária Am. akciófilm 22.35 Miről van szó? 23.50 Tények Este 23.05 Reflektor 20.10 T.I.R., 3. 22.10 Maradj talpon! 1.30 Lépéselőnyben II. 23.05 Múlt-kor 0.25 EZO.TV 23.20 így készült: Magic 21.10 Hírek 23.05 A korona hercege Am. krimisor., 13. 23.35 Történetek a nagy1.25 Doktor House II., Boys. Magy. werk21.15 Dunasport Dél-koreai sor. 2.20 Tuti gimi III., 48. világból 174. (ism.) film 21.25 A Cég-A CIA regé77/62. (ism.) 0.05 Maradj talpon! 2.15 Született feleségek 23.50 Az igazság fogságánye. Am. sor., 3/2. 0.10 Borgiák. Kanad.-ír 3.05 Lépéselőnyben II., (ism.) VIII., 176. (ism.) ban. Kanad. thriller 22.55 Kultikon sor, 9/5. 13. (ism.) Öld meg Rómeót! j Apankrátor Trespass 23.15 Két ellenséges oaklandi család között ádáz harc dúl. A tét: a város folyóparti kerületeinek ellenőrzése. A két család rivalizálása véres háborúba torkollik, amikor az egyik vezér fia, Po gyilkosság áldozatává válik. Po bátyja, Han (Jet Li), a legendás exzsaru megszökik a börtönből és Amerikába utazik, hogy kiderítse, mi történt a testvérével. Randy Robinson, „a Kos”, a pank- rádó ünnepelt királya volt. 20 évvel később és öregebben alig tudja a kenyérre valót „összeverekedni” magának New Jersey-i középsulik tornatermében és művházakban. Képtelen bármiféle emberi kapcsolat fenntartására, a lányával is eltávolodtak egymástól, csak a pankrádó nyújtotta eksztázis, és a rajongók szeretete tartja életben. A tűzoltó Vince és Don egy tüzeseméi titokzatos dokumentumra bukkan. Egy ötven évvel korábban elkövetett műkincsrablás tettese írta le benne az ellopott aranytárgyak rejtekhelyét. A két tűzoltó a megjelölt helyszínre utazik, ahol könnyen megtalálják a kincs rejtekhelyét, egy külvárosi épületet. Itt azonban szemtanúi lesznek egy gyilkosságnak... I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 I I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I I JOJ I DOMA I PLUS 8.10 Vacsoracsata 7.50 Szakácspárbaj 9.10 Nők klubja 7.50 Bírósági akták 8.05 Hetedik mennyor7.05 9.05 Cobra 11 X. Ném. 8.15 Párharp. Vetélkedő 10.40 Lakáskultúra, 8.50 Panelházi történeszág III, 22/22. 8.05 sor, 16/5. 8.50 Családi vetélkedő 20/10. (ism.) tek. Tévésor. 9.00 Jósda 9.10 10.10 Családi bűnök. Am.9.35 Mosolyogni! 11.05 Fókusz (ism.) 10.00 A nagy házalakítás 10.00 Szeleburdi Susan kanad. film 10.05 Dempsey és 11.35 Ukrán magazin IV, 2. II, 26/2. 12.05 Forró vér. TévésoroMakepeace (ism.) 11.00 Igen, főnök III, 10. 10.25 Második nekifutás 11.05 zat 11.00 Viharos szerelem 12.00 Hírek magyar nyel12.00 Híradó II. Tévésor, 18. 13.10 Hírek IV, 176. ven (ism.) 13.00 Bírósági akták 11.30 Lara választása, 90. 12.05 13.15 A mentalista II, 16. 11.50 Munkapiac 12.50 Kulturális körkép 14.00 Panelházi történe12.35 Ezel, 142/115. 13.15 14.10 Hírek 12.00 Hírek 13.20 Fertőző rák. Ausztrál tek. Tévésor. 13.50 Melrose Place: Az új 14.15 A farm 12.10 Nők klubja dok.film (ism.) 15.00 A nagy házalakítás nemzedék, 18/7. 14.20 15.30 Két pasi - meg egy 13.40 Taxi 14.20 Szó szerint (ism.) IV, 4. 14.45 Szívek iskolája, 120. kicsi VII, 22/17. 14.10 Kachora - Az ártat15.30 Szlovákok a nagyvi16.00 Dr. Csont V, 11. 15.45 La Tormenta, 96. 14.50 15.55 Hírek lan szökevény, 3. lágban 17.00 Híradó 16.50 Amikor az enyém 16.00 Doktor House II, 3. 15.00 Quinn doktornő II. 15.55 Magyar magazin 17.30 Kockáztass! leszel, 238/197. 15.15 17.00 Híradó 15.50 Munkapiac 17.30 Körzeti híradó 18.00 Bírósági akták 17.50 Hetedik mennyor15.45 17.25 Reflex 16.00 Hírek, sporthírek 18.00 Építészet 19.00 Krimihíradó szág IV. Am. sor. 18.00 Vacsoracsata 16.25 Viharos szerelem, 18.30 Esti mese 19.30 Híradó, sport 22/1. 16.15 19.00 Híradó 260. 18.45 Tesztmagazin 20.10 A gazdagág receptje 18.45 Dharma és Greg I, 16.55 20.00 Sporthírek 17.15 Szakácspárbaj 19.00 Híradó 20.20 Hellboy II - Az 23/17. 17.55 20.10 Időjárás-jelentés 17.45 Párbaj. Vetélkedő 19.40 Hírek magyar nyelAranyhadsereg. Am. 19.15 Frasier - A dumagép 18.50 20.20 Teljesítjük legtitko18.15 Családi vetélkedő ven akciófilm X. Am. sor. sabb vágyát 19.00 Híradó, sporthírek 19.55 Benyovszky Móric 23.00 Dr. Csont VI, 7. 20.15 Végzetes vonzerő. 19.20 22.30 Éjszakai hírek 19.45 Időjárás-jelentés él! 0.00 CSI: Miami helyszíAm. thriller 20.20 22.55 Doktor House II. 19.50 Sporthírek 20.55 Ügyintézés a hivatanelők VIII, 16. 22.55 Ezel, 142/116. Am. sor, 24/3. 20.10 A pankrátor. Am. lokban 1.00 CSI: Las Vegas-i 0.05 Ally McBeal III. Am. 21.15 23.50 A mentalista II, filmdráma 21.30 Kommentárok helyszínelők XI, 20. sor, 21/4. 23/16. 21.55 Topsztár extra 21.55 Munkapiac 2.00 Maffiasztorik 0.55 Szex és New York 22.20 0.40 Családi bűnök. Am.Hana Zagorová 22.00 Aki esőben távozik 2.50 Painkiller Jane, 20. IV, 18/7. kanad. film (ism.) 22.50 Éjszakai hírek Csehszlovák film (ism.) 1.25 Adela-show 23.15 MacGyver, 139/62. Matlock V., 4. Mayday - Légi katasztrófák. Kanad. dók. sor., 5/2-3. Pensacola - A név kötelez, 19. A felszín alatt, 20. A félelem tényezője III., 19. i Nindzsa faktor I., 27/16. t A Simpson család IX., 3. Family Guy V., 11. Waverly Place varázslói II., 30/1. Pimp my Ride L, 35. Igen, főnök III., 10. Hivatásosok II., 13. A Simpson család IX., 3, t GriffinékV., 11. CSI: Miami helyszínelők VIII., 16. CSI: LasVegas-i helyszínelők XI., 20. i Minden lében négy kanál III., 3-4. i X-akták, 15. čt i WMHM 9.25 Nagy nevettetők (ism.) 10.20 Felvilágosító előadás. Tévéfilm (ism.) 10.50 Ajtó. Cseh vígjáték 12.00 Híradó, sport 12.30 Egyedül otthon 14.00 Banánhalacskák 14.40 Televarieté 15.35 Ester Janečková 13. szobája 16.05 Utazási mánia 16.30 Vetélkedő 17.00 Helyezzék magukat kényelembe! 17.45 Fekete bárányok 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Mehetünk tovább? 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 Postaláda 20.55 Antanténusz, 6. 21.55 Nyomok, tények, titkok 22.25 Murdoch felügyelő rejtélyei IV., 13/6. ČT2 11.40 Gyönyörű veszteségek 12.10 Gazdit keresünk 12.25 Történetek Natálkának. Ivan és Alena 12.55 Talkshow kicsit másként 14.05 Határ, határ nélkül, 6. 14.35 Építészet, 38. 15.00 Folk City 2012 - Prága 15.30 Európa ma 15.55 Caravaggio 16.50 Otthon Európa közepén, 13/3. 17.00 Gyerekeknek 19.25 Alfred Hitchcock történetei, 67. 19.50 Hírek 20.00 Ünnepi hangverseny 21.00 49. Nemzetközi Televíziós Fesztivál 22.00 Mélyen tisztelt publikum! 22.30 Kémnők. Fr. háborús film 0.25 Film point FILM+ (cseh nyelven): 13.50 Mein Kampf. Osztrák-ném. svájci dráma 15.55 A szüzesség csak akadály. Cseh vígjáték 17.40 Charlie Bartlett. Am. vígjáték 19.25 Két nap Párizsban. Fr.-ném. vígjáték 21.15 Vérbeli hajsza 2.: Detonátor. Am. sci-fi 22.50 Csapdában. Am- ném. krimi (magyar nyelven): 13.45 Telhetetlen űr. Am. sci-fi 15.25 Smokey és a Bandita 2. Am. vígjáték 17.20 Tűz a mélyből. Am. kalandfilm 19.00 Vörös nap. Fr.-ol.-sp. western 21.00 A tengerész- gyalogos. Am. akciófilm 22.40 Trespass. Am. film HBO 6.00 Harry Potter és a Halál ereklyéi, 2. rész. Am.-an. kalandfilm 8.10 Testépítők. Cseh dok.film 9.25 Gulliver utazásai. Am. kalandfilm 10.50 Nem adok kosarat! Am. vígjáték 12.55 Hupikék törpikék. Am. anim. vígjáték 14.40 X-Men: Az elsők. Am. sci-fi 16.50 Reszkess Monaco! Fr. vígjáték 18.25 Engedd el! Am. filmdráma 20.00 Alkonyat - Hajnalhasadás, 1. rész. Am. filmdráma 21.55 A másik lány. Am. thriller 23.45 Mallory szerint a világ. Am.-ang. dráma 1.35 Sanghaj. Am.- kínai filmdráma 3.20 Gran Paradiso. Ném. kalandfilm ORF1 12.00 Okidoki 14.05 Heartland 14.50 így jártam anyátokkal (ism.) 15.30 Már megint Malcolm 16.25 Dokik 17.10 A Simpson család 18.00 így jártam anyátokkal 18.25 így jártam anyátokkal. Am. sor. A kétségbeesés napja 18.50 Agymenők. Am. sorozat. A Coo- per-Nowitzki elmélet 19.15 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sorozat 19.45 Chüi 20.00 Híradó 20.15 Dunai zsaruk. Osztrák-német krimisort. Egészen lenn 21.05 Bírod idegekkel? Kandi kamera 22.00 A csapat. Osztrák sor. 22.50 Az életem 23.20 Kékpróba. Am. sor., 1. EUROSPORT 8.30 Labdarúgás. Brazü- mánia: labdarúgó-magazin 8.45 Motorsportok 9.00 Túraautó. FIA túraautó-vb 9.30 Tenisz. WTA-toma, 2. nap 11.00 Tenisz 14.45 Labdarúgó vb-selejtezők 18.00 Tenisz. WTA-toma, Moszkva, Oroszország, 3. nap 19.45 Labdarúgó vb- selejtezők 20.30 Sportvilág. Szerdai válogatás 20.35 Lovassportok. Világkupa, Oslo, Norvégia 21.35 Lovassportok. Riders Club 21.40 Golf. European Tour 23.10 Golf. Golf Club 23.15 Sportvilág 23.20 Vitorlázás. Mod70 23.50 Sportvilág 23.55 Vitorlázás