Új Szó, 2012. szeptember (65. évfolyam, 203-225. szám)
2012-09-29 / 225. szám, szombat
8 Kultúra UJSZO 2012. SZEPTEMBER 29. www.ujszo.com Kisebbségi konyhanyelvek a Minormával Kulturális gyorstalpaló UJ SZ0-H1R Pozsony. A magyar, a roma és a héber nyelvek alapjait tanulhatják meg annak az ingyenes nyeltanfolyamnak a résztvevői, amely október elején kezdődikPozsonyban. „Szeretnénk, ha a Nyelvkonyha résztvevői legalább konyhanyelvi szinten megtanulnák ezeknek a kisebbségi nyelveknek az alapjait” - mondta Bindics Gábor, a Nyelvkonyha - Jazykuchyňa projekt ötletgazdája. Az első tanfolyamok létszáma már betelt, de a szervezők folyamatosan indítják majd az újabbakat. A Szlovákiában egyedülálló kezdeményezés főszervezője a nemrégiben létrejött Minorma polgári társulás, a nyelvtanfolyamok a pozsonyi Dunaj kul- túrközpontban zajlanak majd. A szervezők szándékai szerint a képzés nem a hagyományos nyelvórák forgatókönyvét követi. ,A nyelvet mi elsősorban a kultúra felől közelítjük meg. Tapasztalt lektoraink mellett az adott nyelv egy-egy ismert, a művészeti életben tevékenykedő anyanyelvi beszélője is vendégünk lesz” - tette hozzá Bindics Gábor, aki elsősorban szlovák anyanyelvű érdeklődők jelentkezésére számít. A kezdeményezés mögött az idén szeptemberben pozsonyi székhellyel megalakult Minorma polgári társulás áll. A társulás a Szlovákia területén élő etnikai és nemzeti kisebbségek szakmai, etikai, gazdasági, szociális és jogi érdekeinek képviseletét tűzte ki céljául. Podhradská Lea, a Minorma ügyvezetője szerint az újonnan létrejött szervezet nem csupán népszerűsíteni szeretné államhatárainkon belül élő kisebbségi csoportokat, hanem azok társadalmi, kulturális és szociális integrációját is feladatának tekinti A tanfolyam első évadának megnyitóját két magyarországi zenész, DJ Suhaid és Vázsonyi János szaxofonvirtuóz közreműködésével tartották szeptember 26-án a pozsonyi Dunaj kultúrközpontban. (k) RÖVIDEN Bozsik Yvették bábfesztiválon Besztercebánya. A Négy évszak című darabot adja elő a Bozsik Yvette Társulat a Besztercebányai Nemzetközi Báb- fesztiválon, amely mától jövő szerdáig tart. A neves magyar táncos-koreográfus együttese vasárnap délelőtt lép színpadra. Az 1977 óta kétévente megrendezett fesztiválon a nemzetközi kortárs bábszínházak előadásai felnőtteknek és gyermekeknek szólnak. A vendéglátó Szlovákiával együtt 14 ország, köztük francia, portugál, kanadai és izraeli együttesek 32 produkcióját láthatják az érdeklődők. A fesztivál első felében a gyerekeknek szóló darabokat mutatják be, hétfőtől a felnőtt előadások kerülnek színre. A Négy évszak című darabot 0-tól 4 éves korig ajánlja Bozsik Yvette, aki a modern tánc és zene elemeiből egy, a négy évszakon átívelő eseménysort készített társaival, amelyben a groteszk és a lírai vizuális elemeket ötvözték. (MTI) A nyakukon maradt Goebbels New Haven. Nem keltek el Joseph Goebbels, Hitler propagandaminisztere korai szerelmes levelei és egyéb iskolai dokumentumai a csütörtöki connecticuti árverésen. Az Alexander Historical árverési ház legalább kétszázezer dollárt várt a több ezer oldalnyi anyagtól, amely még Goebbels főiskolás éveiben keletkezett, mielőtt 1924-ben a náci párt tagja lett. A tengerentúlról volt ugyan egy telefonos érdeklődő, de túl alacsony, mindössze 130 ezer dolláros árat kínált. A kudarc dacára az aukciósház egy későbbi időpontban - esetleg mérsékeltebb kikiáltási áron - ismét megpróbál túladni az iratokon, amelyek között ott van Goebbels disszertációja, számos főiskolai dolgozata, esszéje és gazdag szerelmi levelezése. Az árverés előtt a Zsidó Holokauszttúlélők és Utódaik Amerikai Csoportja tiltakozását fejezte ki amiatt, hogy az aukciósház üzletet csinál a náci vezető dokumentumaiból. (MTI) Nichola Noa szerint a számítógépes zenei szerkesztőprogramok felhígították a DJ-kultúrát A megtalálás művészete Nyakig a londoni undergroundban (Somogyi Tibor felvétele) Lassan többen ismerik Nichola Noaként, mint Varga Zoltánként azt a felsőpatonyi fiatalembert, aki sikeres csallóközi DJ-pályát hagyott maga mögött, hogy szerencsét próbáljon az elektronikus zene fellegvárában, Londonban. JUHÁSZ KATALIN London a zenészek számára az, ami Hollywood a filmsztárjelöltek számára. Egy-egy menő klub DJ-pultja mögé bejutni hatalmas dolog, és a komoly kiadók ajtaja előtt is több százan állnak sorban. Egyikük Varga Zoltán, aki ráadásul nem is a népszerű breakbeat vagy drumandbass vonalat preferálja, hanem az elektronikus zenék nehezebben emészthető válfajait, a deephouse, illetve a minimál techno stílust. „Tizenöt éves koromtól, azaz tíz éve foglalkozom zenével. Kezdetben az ATB, Tiesto és Armin van Buuren felvételeit hallgattam. Akkoriban még a trance zene, és nagy kedvencem, Tiesto is undergroundnak számított, aztán fokozatosan bekerült a mainstreambe, és nagyon sokat változott a zenéje, ha úgy tetszik, engedményeket tett, kompromisszumokat kötött a szélesebb tömegek elérése érdekében. Enélkül szerintem senki nem lehet világsztár, én legalábbis nem tudok olyan neveket mondani, akiket az underground közönség is elfogad és a kereskedelmi rádiók is játszanak. Akifejlődni akar, annak állandóan követnie kell a műfaj alakulását, sőt egy lépéssel a trendek előtt kell járnia. Mert amit már valaki kitalált, azt felesleges ismételgetni, ahhoz hozzá kell tenni valami újat.” Nichola Noa a bakelitlemezek híve, annak idején egy lemezjátszóval és egy kis mixpulttal kezdte a „barkácsolást”. Aztán a környéken már népszerű DJ Mario vette őt védőszárnyai alá, tőle tanulta, illetve leste el a műfaj csínját-bínját a dunaszerdahe- lyi Speed klubban, valamint a vágsellyei Metróban. 2004-től már közösen szerveztek underground bulikat, egyre nagyobb sikerrel. .Angliába azért mentem ki, hogy megtanuljak angolul, és később ott zenéljek. Egyelőre a projekt első része valósult csak meg, közönség előtt még nem játszottam, de feltöltöttem a szettjeimet az internetre, és rengeteg pozitív visszajelzést kaptam. Sokan írták, hogy folytassam, mert nagyon tetszik nekik, amit csinálok. ” A SoundCloud online zenemegosztó és feltöltő oldal egyedi funkciókat kínál a zenészek számára. A feltöltött zenéket egy idővonal mentén lehet kommentelni, azaz a hallgatók azonnal és pontosan jelezhetik, ha valami nem tetszik. Ez a „virtuális műhely kezdi kinőni magát valamiféle zenei Face- bookká. És nem csak az új előadók, együttesek veszik igénybe, hanem olyan már befutott művészek is, mint a Sonic Youth vagy Little Boots. Utóbbi például nemrég remixversenyt hirdetett. Könnyen előfordulhat például, hogy egy feltöltött dalt hamarosan már bárokban vagy klubokban játszanak és ezáltal sokak számára elérhetővé válik. Nichola Noa szerint ha valaki szabadon elérhetővé tesz egy szettet, érdekes tapasztalatokat szerezhet, többek között arról, hogy kik alkotják a hallgatói bázisát és kik blogolnak a zenéjéről. Ezek az információk pedig később segíthetnek neki az érvényesülésben. „Manapság rengeteg DJ-nek és producernek van SoundCloud profilja, ahol nyomon követhetjük az épp félkész dalaikat, megvásárolhatjuk korábbi durranásaikat, belehallgathatunk podcastjeikbe és rádióműsoraikba. Az én stílusomban naponta körülbelül háromezer szám jön ki. De a műfaj fejlődését igazából a londoni underground klubokban lehet nyomon követni” - állítja Nichola Noa, aki nagy trendváltozást figyelt meg fél évvel ezelőtt. Szerinte kisebb a pörgés, az ütemes, ám lassúbb stílusok, lágyabb hangzások törtek előre, amelyeket akár kávéházakban, pubokban is el lehet képzelni. Azaz rájöttek arra, hogy nemcsak táncolni lehet az elektronikus zenére, hanem hallgatni is. Ehhez persze jó dallamok is kellenek, amelyekre azokon a bizonyos bakelitlemezeken, illetve az interneten lehet rábukkanni. „A DJ-zés a megtalálás művészete. Én nem hangszeren játszom, hanem turkálok egy hatalmas konténerben, és kibányászom az újrahasznosítható- nak tűnő hangokat, foszlányokat. És van egy példaképem, egy DJ, akit követek. Ő Damian Lazarus, a Crosstown Rebels lemezkiadó atyja. Ez ma a leghaladóbb kiadó az én stílusomban, több lépéssel a világtrendek előtt járnak.” A számítógépes zeneszerkesztő programok elterjedése a DJ-kultúrát is gyökeresen átalakította, illetve felhígította, valahogy úgy, mint a digitális fényképezőgépek dömpingje a fotóművészetet. Ma már minden tizenéves keverhet zenét a laptopján, ám ettől még nem számítanak DJ-nek, sőt, „meghalnának” egy hagyományos lemezjátszó mellett. „Minden ki van írva a monitoron, csak beállítják a tempót, kiválasztják, milyen zenéket akarnak összekeverni, rákattintanak a play gombra és elindul a mix. Pedig igazából hallás alapján kellene keverni, megtalálni a szekvenciákat és párosítani a leginkább összeülő szekvenciákat, egymásra rakni a legizgalmasabb ritmusokat. Csak így születhet egyedi hangzás. Aki nem így csinálja, az nem művész, legfeljebb jó iparos.” Nichola Noa jelenleg egy filmzenén dolgozik, Kovács Barnabás kísérleti filmjének képsorait igyekszik még kifejezőbbé tenni. Az eredményről a decemberre tervezett filmbemutató után természetesen beszámolunk. A hazai magyar kultúrát nem azért kell szeretni, mert a miénk, hanem minőségre kell törekedni Fókuszban az „és” Beszélgetés a hazai magyar kultúráról (Monozlai Flóra felvétele) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szlovákiai és magyar címmel hirdetett kulturális kampányt az Ifjú Szivek Táncszínház, a művészet eszközeivel megközelítve egy társadalmi kérdést. A szeptember 27-én bemutatott új műsor, valamint az ezt követő, mintegy tucatnyi rendezvény e kezdeményezés része kíván lenni. AzestGalánAngélanagyport kavart Szlovákmagyarok című dokumentumfilmjével indult. A riporter-rendező a budapesti Színház- és Fümművészeti Egyetem tévés újságírás szakának végzőseként diplomafilmjét a 2010-es szlovákiai parlamenti választásokról szerette volna készítem. Forgatás közben ébredt rá, hogy a politikai és közéleti eseményeknél fontosabb, hogy tisztázatlan kérdések vannak benne azzal kapcsolatban, mit jelent szlováldai magyarnak lenni. Ezután beszélgetés kezdődött a kultúra sajtóban betöltött szerepéről, az Ifjú Szivek Táncszínház igazgatója, Hégli Dusán vezetésével. Egy „kultúrmunkás” faggatta Molnár Juditot, a Szabad Újság főszerkesztőjét, Lovász Attilát, az egyesített közmédiák (RTVS) nemzetiségi adásainak igazgatóját, Barak Bálintot, a parameter.sk internetes hírportál munkatársát, valamint Molnár Norbertét, lapunk főszerkesztőjét arról, milyen színben és súllyal jelenik meg a hazai magyar kultúra a sajtóban. Lovász szerint a kampány címében szereplő „és” különösen fontos, mivel a „szlovákiai magyar” meghatározással ellentétben a minőséget jelentheti. Azt, ha valamit nem azért „kell” szeretnünk, mert kicsi, sárga, de a miénk, hanem azért, mert bárhol a világon megállná a helyét, függetlenül attól, hol keletkezett. Az Ifjú Szivek Táncszínház vitathatatlanul ebbe a kategóriába tartozik. Az est végén ízelítőt láthattunk azokból a koreográfiákból, amelyek az ősz folyamán, Uletve jövőre kerülnek színpadra. Részletek hangzottak el a Pozsonyi táncok című, megjelenés előtt álló CD- ről is, amelyet a hallottak alapján szintén érdemes lesz beszerezni. A héber ábécé betűibe mélyedve
