Új Szó, 2012. szeptember (65. évfolyam, 203-225. szám)
2012-09-19 / 216. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. SZEPTEMBER 19. Kultúra 7 Egymás ellen elkövetett vétkeinket boncolgatja a pénteken kezdődő 21. Színházi Nyitra Ki a bűnös, és ki az áldozat? Az Aréna Színház Kukura című előadásának egyik jelenete (Képarchívum) Tavaly a kommunista múlt rejtegetett és feltárt titkairól szólt a Színházi Nyitra fesztivál, idén ugyanennek a korszaknak a máig ható bűneiről és hőstetteiről mesél. VRABEC MÁRIA Milyen traumák és benyomások érték akkor az embereket, és ezek hogyan nyilvánulnak meg ma? Milyen erkölcsiséget tanultunk akkor, és mi köze ennek a mai korrupcióhoz, az egymás iránti tiszteletlenséghez, az idegengyűlölethez? Ki a bűnös, és ki az áldozat, mit tehet az egyén, és hol a társadalom felelősségének a határa? Hogyan vétkezik többség a kisebbség, állam a saját polgárai, egyik vallás a másik ellen, és miért nézzük ezt tétlenül? Ezekre a kérdésekre keresi a választ tíz európai ország tizenhárom társulata Nyitrán, a szeptember 21-től 26-ig tartró fesztiválon. A seregszemle jelképe egy ezüstös színű hal, amely akár abból a konzervből is kibújhatott volna, amelybe a tavalyi rendezvény titkait zárták. „Ugyanakkor a szegények jóllakatásának bibliai szimbóluma, és az ember által veszélyeztetett teremtmény is, tehát jól jelképezi a mai globális világot” - magyarázza Darina Kárová, a fesztivál igazgatója. A tavalyi seregszemlén a szervezők Párhuzamos életek címmel egy több évig tartó nemzetközi projektbe kezdtek. Célja a posztszocialista országok titkosrendőrségi archívumaiban folytatott kutatások során talált történetek színházi feldolgozása. Idén hat ilyen történettel és forgatókönyvvázlattal ismerkedhetnek meg a nézők, jövőre pedig a belőlük készült előadásokat is láthatják. A fesztivál nyitóelőadása a Berlinben dolgozó argentin koreográfus, Constanza Mak- ras és táncegyüttese, a Dorky Park Mindenre nyitottan című táncdokumentuma lesz, amelyben a profi táncosok mellett amatőr magyar, cseh és szlovák cigány-táncosok is szerepelnek. A táncot és az élő zenét a szereplők történetei szövik át, bepillantást engedve a cigányok életének olyan terülteire is, ahová sokszor az előítéletek miatt nem látunk el. A neves fehérorosz költő és ellenzéki elnökjelölt, Vlagyimir Nyeklajev történetét dolgozza fel az oroszországi Teatr.doc független társulat Ketten a házadban című előadása. A darab arról mesél, hogyan költözött a főszereplő házába és férkőzött az életébe két titkosügynök, milyen, keserűségükben is komikus szituációkat eredményezett a kényszerű együttélés. A Securitate emberei a főszereplői a kolozsvári Colectiv A színház X milliméter Y kilométerből című előadásának. A főszereplő valós személy, Dórin Tudorán író, újságíró, aki 1985-ben 40 napos éhségsztrájkot követően hagyta el a hazáját. A szerző az ó visszaemlékezései alapján mutatja be, milyen fiktív történeteket talált ki a titkosszolgálat a megfigyelt személyekről, és milyen módszerekkel zsarolta őket. Kétféle elnyomást is megmutat a Handa Gőte cseh művésztársulat Felhők című produkciója, miközben a színpadon a nagymama receptje szerint elkészül egy kalács. A főszereplő dagaszt, keleszt, szaggat, formáz, megtölt, közben pedig felidézi családja történetét 1938-tól a kommunizmusig. Az ismerős történeteket korabeli zene, kivetített fényképek és hangos gondolatok elevenítik meg, és közben a kalács is megsül. A lengyel Teatr H. Modrz- jewskej Színház törtlénelmi és mitológiai elemeket ötvöző „ironikus punkshow-ja”, a Fúriák két anya története. Az egyik azzal a szégyennel és átokkal harcol, amely azóta sújtja a családját, hogy a nagyanyja a második világháborúban kiadott két zsidó nőt a németeknek. A másik hős ellenálló családból származik, fiát hazafiasságra nevelte, de az szélsőséges jobboldaliként prostituáltakat és kommunistákat öl. A darab azt mutatja meg szinte nyers nyíltsággal, hogyan buknak el gyakran a hősök, és milyen igazságtalanul ítéli el a közvélemény a bűnösök ivadékait. A gondoskodó állam hamis álarcát rántja le a budapesti Katona József Színház és a Szput- nyik Társulat közös előadása, az Anamnézis, amelyet Bodó Viktor rendezett. A 21 szereplőt felvonultató történetben a fiatal rendező egy kórház ijesztően zárt és átláthatatlan labirintusában keresi az anyját a belgyógyászattól a kórboncta- nig, közben groteszksége ellenére is döbbenetesen reális képet mutat a jelenlegi egészség- ügyi rendszerről. A hazai színházi produkció legjavát a Szlovák Nemzeti Színház Pogányok című előadása képviseli a fesztiválon. Egy boldogtalan család rideg életét mutatja be, majd azt a csodát, amelyet a hozzájuk érkező nagymama szeretete tesz velük. Szerzője, Anna Jablons- ka fiatal ukrán írónő a moszkvai repülőtéren tavaly elkövetett merénylet áldozata lett, nem élte meg a nemzetközi sikert - azt sem, hogy a Pogá- nyokat a színikritikusok hat Deszka -díjra jelölték. A fesztivál idén is kilép a színházak falai közül, és az egész várost a hatalmába veszi. Az utcákon és a tereken szlovák és cseh utcaszínházak előadásait és a Besztercebányai Művészeti Akadémia diákjainak installációit láthatják a járókelők. A főtéren fesztiváljátszótér és kortárs művészeti alkotásokat kínáló vásár lesz, és nem marad el a fehér éjszaka sem, amikor valamennyi helyi múzeum és galéria nyitva tart. A kísérőrendezvények közé tartozik az ifjúsági és diáktársulatok seregszemléje, a fesztivál témájához kötődő filmek vetítése, valamint a hagyományos délelőtti beszélgetések az előadások alkotóival. FÜLVIDÉK X-Faktor 2011 PUHA JÓZSEF Csokorba kötötték a magyar X-Faktor második sorozata tizenkét döntősének első saját dalát. Néhányuknak nyilván ez az utolsó is egyben... A zenei tehetségkutató tévéműsorok zsűrije egy tényről valamiért nem vesz tudomást: a zeneiparnak jó hangú előadók helyett elsősorban tehetséges egyéniségekre van szüksége. A CD-n szereplő kilenc szólóénekes és három formáció szinte kivétel nélkül az első csoportba tartozik. A legtöbbjük - ahelyett, hogy saját kézbe vette volna sorsát - ismert szerzőkre bízta pályafutása valódi elindítását. A harmadik helyen végzett Baricz Gergő az egyetlen, aki zeneszámát teljes egészében maga írta. A Baby- Bebogyó ugyan nem a legjobb, de a leghitelesebb szerzemény a lemezen. Még két döntős működött közre társszerzőként dala születésénél: Lil. C (Kelemen Csaba) és a Rocktenors trió egyik tagja, Mező Zoltán. A prímet a három angol nyelvű felvétel viszi. A versenyből elsőként búcsúzó dunaszerdahelyi Gyurcsík Tibor fiatalos, Back in Place című száma telitalálat. Ugyanez elmondható a feketenyéki Varjú Renével felálló Apollo 23 daláról, az I Run to You címűről. Ezeket a rádió nagy rotációban játssza. Lil. C komolyabb hangvételű, rockosabb Rock with U című felvétele pedig a világ bármely részén megállná a helyét. A magyar nyelvű szerzemények viszont, Baricz Gergő említett és Muri Enikő Késő már című száma kivételével, jellegtelenek, szürkék. Bár rádiós támogatással bármelyikből sláger válhatna - Enikő dala, valamint Kocsis Tibor Lásd a csodát című felvétele hódít is -, de tiszavirág-életű, nem örökzöld. A tehetségkutatók befejeztével a szavazók jelentős csoportja magára hagyja állítólagos kedvenceit. Nem győzöm hangsúlyozni, hogy nem a versenyben, hanem a zenei életben kellene őket igazán támogatni, mondjuk, a hanghordozóik megvásárlásával, ha egyáltalán eljutnak odáig. Most itt az alkalom, az X-Faktor második szériájának tizenkét döntőse egyszerre támogatható! A megrögzött szavazatküldőknek kötelezővé tenném a CD megvételét. Értékelés: ###000 Egy stílusteremtő polihisztor Pozsony. Ma este 21 órakor a klezmer-elektronikai színtér legnagyobb alakja, a kanadai Socalled lép színpadra a KC Dunajban. A művésznév mögött egy montreáli polihisztor rejtőzik, egy személyben zongorista, zeneszerző, énekes, producer, fényképész, filmes. Gyermekkorában sorra nyerte a zongoraversenyeket, aztán tiniként kipróbálta magát a dzsesszműfajban, salsa-, funk és rockzeneszerzőként, majd érdeklődése a rap felé fordult. Régi bakelitekből, valamint zsidó zenéből alkotta meg semmihez sem hasonlítható, saját világát. A hiphop vezérelte zenében az elektronikus alapokra illeszt klezmer elemeket, miközben a hegedűre és fúvósokra írt feszes dallamok helyenként még a ritmusszekció szerepét is átveszik, (juk) Dilettáns módon megírt és előadott párbeszédek, burleszkbe illő akciójelenetek - A muszlimok ártatlansága című film egy Zs kategóriás gagyi Ember + x = iszlám terrorista, az x jelentésére rá kell jönnünk JUHÁSZ KATALIN Nézzük, milyen is az a film, amely több muszlimok lakta országban zavargásokat robbantott ki, rendezőjének fejére pedig vérdíjat tűztek ki Afganisztánban. Az Innocence of Muslims (A muszlimok ártatlansága) teljes teijedelmében megtekinthető a legnagyobb videómegosztó portálon, ám ezt a „műélvezetet” csak türelmes és ráérő mazochistáknak ajánlom. A többiek a 13 perces, vágott verziót válasszák, abból is képet kapnak az „alkotás” színvonaláról. Egy kusza, meglehetősen nehezen követhető történetet hozott össze az Abenob Nakoula Bassely nevű, vélhetően egyiptomi származású rendező-producer, bár a Time magazin szerint a film több olyan, Koránra utaló részletet is tartalmaz, amely egy nyugati, keresztény gyökerű nézőnek semmit sem mond, de a muszlimok értik, miről van szó. Araboknak maszkírozott fehér amatőr szereplőket látunk, akik közül sokan vélhetően először álltak kamera előtt, és akiket mifelénk egy iskolai színjátszó csoportba sem válogatnának be. Állítólag hirdetésre jelentkeztek, és azt mondták nekik, hogy egy Sivatagi harcosok (Desert Warriors) című filmben fognak szerepelni, amely „kétezer évvel ezelőtti dolgokról Master George, alias Mohamed próféta (Képarchívum) szól”. Mohamedről tehát említés sem esett a castingon, a főszereplő például úgy tudta, ő egy Master George nevű karaktert személyesít meg. A próféta neve csak az utószinkron során került a filmbe, ezt a szereplők szájmozgása is elárulja. Nos, Mohamed és bandája vérengző egy társaság, habozás nélkül megölik a másként gondolkodókat, a vezér pedig azzal biztatja embereit, hogy ha ügyesek lesznek, jutalmul megerőszakolhatnak néhány kisgyermeket. Az áldozatokként, illetve pozitív figurákként feltüntetett egyiptomi kopt keresztények is fura karakterek, a film elején például egy öltönyös férfi a következő elvont matematikai képlettel magyarázza egy fiatal lánynak a következőket: „Ember + x = iszlám terrorista. Iszlám terrorista - x = Ember.” „És mi az x?” - kérdi a lány. „Erre magadnak kell ráj önnöd”- hangzik a válasz. Dilettáns módon megírt és előadott párbeszédek, burleszkbe illő akciójelenetek zajlanak, legtöbbször kezdetleges blue-box technikával odavetített hátterek előtt. A lovas jeleneteket pedig minden bizonnyal stockmovie adatbázisokból (előre elkészített, bárhová beilleszthető jelenetek) válogatták ki. A szereplők sminkje és a jelmezek szintén inkább a Benny Hill Show-t idézik, mint egy történelmi akciófilmet, bár hozzá kell tenni, hogy a film állítólag csupán 5 millió dollárból készült, amely összeg magánemberek adományaiból származik. A prófétát tényleg perverz szadistaként mutatja be, aki két öldöklés között nyers húst ebédel, férfiakkal enyeleg, sőt egy szamarat is megkömyékez. Az interneten arab szinkronnal is megtalálható az a bizonyos 13 perces, zanzásított verzió. És a gagyi propagandafilm vírusként terjed az arab világban. A rendező és a stáb szerintünk azt a büntetést mindenképp megérdemli, hogy produkciójukat a világ összes „Hogyan nem szabad filmet csinálni”- kurzusán levetítsék.
