Új Szó, 2012. szeptember (65. évfolyam, 203-225. szám)
2012-09-12 / 211. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2012. SZEPTEMBER 12. www.ujszo.com ■un■ Putyin ellenlépései Moszkva. Vlagyimir Putyin rendelete szerint a külkereskedelmet folytató állami orosz cégek, így a Gazprom sem adhat ki ezentúl semmilyen információt külföldi szervezeteknek vagy más országoknak, és a gázcég nem dönthet önállóan a földgáz árának csökkentéséről sem - jelentette be a Gazprom szóvivője. így reagált Moszkva arra, hogy az Európai Bizottság múlt héten versenyfelügyeleti vizsgálatot indított a Gazprom ellen. Szergej Kupri- janov a rendkívüli sajtótájékoztatón azt mondta, a Gazprom értetlenül áll az EB versenyfelügyeleti vizsgálata előtt és azt nyomásgyakorlásként értékeli. (MTI) Orbán Viktor beismerése Budapest. A miniszter- elnök mondta ki a végső döntést az azeri kiadatási ügyben. Ezt maga Orbán Viktor erősítette meg tegnap, hozzátéve: szerinte semmi olyan nem történt a magyar kormány döntése után, amellyel előtte ne számoltak volna. Magyar hírportálok szerint éles vita alakult ki a Fideszen belül a kiadatás miatt, Nav- racsics Tibor és Martonyi János állítólag előre megmondta a kormányfőnek, hogy mire lehet számítani. Orbán tegnap is leszögezte: igazságosnak tartja az azeri baltás gyilkos átadásáról szóló kormánydöntést. (MTI, ú) Diplomáciai vita Iránról Washington. Washington továbbra is a diplomáciai megoldást részesíti előnyben az iráni atomválsággal kapcsolatban, és elutasítja, hogy erre vonatkozóan bármilyen határidőt szabjanak. Ezt hangsúlyozta az amerikai külügyminisztérium, válaszul az izraeli miniszter- elnök kijelentésére. Benjámin Neteanjahu egy kanadai televíziónak azt hangoztatta: Irán mindaddig nem hagy fel az atomfegyver kifejlesztésével, amíg nem szabnak számára egy olyan határvonalat, amelyet semmiképp sem szabad ádépnie. Ráadásul Neteanjahu irodája ezzel kapcsolatban azt állította, hogy Izrael és az USA éppen most tárgyal erről, de a washingtoni külügyi szóvivő ezt is határozottan cáfolta. Victoria Nuland úgy fogalmazott, az USA elutasítja Izrael üyen irányú követelését. (MTI) Idén egyetlen politikus sem beszélhetett a Ground Zérónál, a pódiumra is csak az áldozatok hozzátartozói léphettek Rákos megbetegedések 9/11 után A WTC ikertornyainak helyén épülő épületegyüttes 2016-ban készül el végleg (TASR/AP-felvétel) Washington. Aterrortáma- dáshoz köthető betegségekbe az elmúlt 11 évben ezer ember halt bele. A New York-i tűzoltóság a múlt héten kilenc névvel egészítette ki a tragédia következtében, betegség miatt elhunyt tagjainak emléktábláját. ÖSSZEFOGLALÓ Az amerikai kormány állja annak a 70 ezer tűzoltónak, rendőrnek és a mentésben részt vállalt személynek a rákszűrését és kezelését, akik segédkeztek a 2001. szeptember 11-i New York-i terrortámadás következményeinek felszámolásában -jelentették be helyi idő szerint hétfőn Washingtonban. Az amerikai munkavédelmi intézet (NIOSH) közölte: a kezelés a rák 50 fajtájára terjed ki. Az intézkedés a mentés részvevői mellett érinti az egyéb túlélőket is, akik ki voltak téve a Világkereskedelmi Központ (WTC) három hónapig füstölgő romjai közül felszálló káros anyagoknak. Az érintetteket az ún. Zadroga 9/11 egészségügyi és kárpótlási törvény értelmében részesítik majd ellátásban, 4,2 milliárd dollárt fordítanak megbetegedett emberek gyógykezelésére és kárpótlására. A törvény névadója James Zadroga detektív, aki a terrortámadás után órákig dolgozott a WTC romjai között, és tüdőbetegségben 2006-ban, 34 évesen elhunyt. A terrorista merényletek 11. évfordulója alkalmából szervezett tegnapi megemlékezések első helyszíne a New York-i Világkereskedelmi Központ két lerombolt tornyának helye, a Ground Zero volt. Mintegy ezer ember gyűlt itt össze, hogy a tornyok helyén létesített két medence körül a hagyományokhoz híven felolvassák a 2983 halálos áldozat nevét. A felolvasás közép-európai idő szerint délután fél három után kezdődött el, és közben szüneteket tartottak azokban a percekben, amikor a terroristák által eltérített repülőgépek becsapódtak az ikertornyokba és a Pentagon washingtoni épületébe, illetve egy lezuhant Pennsylvaniában, továbbá azokban a pillanatokban, amikor az ikertornyok leomlottak. A tömegben sok egyenruhás rendőr és tűzoltó állt. A megem- lékezők közül sokan kezükben tartották elvesztett hozzátartozójuk fényképét, vagy olyan pólót viseltek, amelyre rányomtatták azt. A korábbi években politikusok is részt vettek a névsorolvasásban vagy felolvastak a Bibliából, irodalmi művekből. Az idén csak annak a 2750 áldozatnak a hozzátartozói léphettek a pódiumra, akik az ikertornyoknál lelték halálukat. A hallgatóságban ott lehettek politikusok is, de a megemlékezések megrendezéséért felelős intézmény (Szeptember 11-e Nemzeti Emlékmű és Múzeum) legújabb szabályzata szerint nem beszélhettek a Ground Zérónál. Barack Obama elnök és felesége a Fehér Ház kertjében néma főhajtással tisztelgett az áldozatok emléke előtt. Joe Biden alel- nök a pennsylvaniai Shanksvil- le-be látogatott, ott tartott beszédet. Azon a gépen, amely egy mezőnek csapódott ebben a szövetségi államban; negyven ember utazott a terroristákon kívül, az utasok szembeszálltak a támadókkal. (MTI, ú) Válságstábot állít fel a Nečas-kormány Dagad a mérgezési botrány Valóban megölték az al-Kaida második emberét egy dróntámadásban Békét ajánlgat a nyugatiaknak ÖSSZEFOGLALÓ Washington/Kairó. Ajman az-Zavahri, az al-Kaida vezetője érdekes módon épp a 9/11-es évfordulóhoz időzítve erősítette meg tegnap a szervezet második számú vezetőjének, Abu Jahja al-Líbinek a halálhírét. Az amerikai kormány még június elején jelentette be, hogy al-Líbi meghalt egy dróntámadásban Pakisztánban. Zavahri tegnap videoüzene- tében tájékoztatta a muzulmánokat és a mudzsahideket (iszlám szent harcosokat) al-Líbi „mártíromságáról”. Al-Líbi irányította a terroristák és a lázadók mindennapi tevékenységét Pakisztánban, és tartott kapcsolatot a szervezet regionális sejtjeivel a világban. Akkor lett a terAl-Líbi (TASR/AP) rorszervezet második számú vezetője, amikor Ajman az-Za- vahri átvette az al-Kaida vezetését Oszama bin Laden halála után. Zavahri élesen kikelt Barak Obama ellen, hazudozónak minősítve az amerikai elnököt, mert „elhiteti az amerikaiakkal, hogy az al-Kaidát le lehet győzni az egyik vagy a másik személy meggyükolásával”. Közben Zavahri fivére a CNN- nek azt mondta, kész közvetíteni a béketárgyalásokon az isz- lamisták és a Nyugat között. Muhammed az-Zavahri hatoldalasjavaslatában tíz évre szóló békemegállapodást indítványoz az iszlamisták és a nyugatiak között. Ebben egyrészt azt a feltételt szabnák, hogy az USA és a Nyugat tartózkodjék a muzulmán területekre való behatolástól és az iszlám elleni háborútól, bocsássa szabadon az összes, „muzulmán vallási szélsőséggel” vádolt foglyot. Cserébe az iszlamisták kötelezik magukat a nyugati vüág elleni támadások beszüntetésére. (MTI, ú) ÖSSZEFOGLALÓ Prága. Petr Nečas kormánya mai ülésén foglalkozik az egyre nagyobb méreteket öltő alkoholmérgezési botránnyal, amelynek tegnap délutánig már hét halálos áldozata volt, s egy nyolcadik esetet is vizsgáltak a kórboncnokok. Hétfőig négyen haltak meg, tegnap további hárman vesztették életüket, főleg Csehország Morva-sziléziai régiójában. További húsz személyt súlyos mérgezéssel kórházban kezelnek, többük állapota válságos, egy férfi megvakult. A halottak között egy 21, egy 28 és egy 61 éves nő is van. Az idnes.cz hírportál szerint a kabinet tervbe vette egy válságstáb felállítását. Az első metílalkohol-mérge- zést a múlt csütörtökön jelentették Kánonából, majd Prerovból és Havífovból. A rendőrség vizsgálatot indított, Nečas azt mondta, mindenképpen megtalálják a felelősöket. Az első két napban hamisított vodkában és borókapálinkában találtak mérgező anyagokat, s az ezeket árusító boltokat azonnal bezárták. A mérgezett ital gyártói egyelőre ismeretlenek. Az élelmiszer-ellenőrzési hivatal tegnap országos ellenőrzést tartott, miután Közép-Csehországból is jelentettek metilalkohol-mérgezéses esetet. Az illetékes hatóságok és a sajtó is felszólította az embereket, hogy ne fogyasszanak ellenőrizetlen vagy gyanús eredetű tömény italokat, s ne vásároljanak pálinkaféléket különféle kioszkokban és a piacokon. (TASR, MTI) F. D. Roosevelt tudott Kátyúról, Sztálint védte Washington. Franklin Delano Roosevelt elnök kormánya 1943-ban értesült arról, hogya szovjetek mészárolták le a lengyel tiszteket Katynban. Ez derült ki az USA Nemzeti Archívuma által közzétett iratokból. A kb. ezer oldalnyi iratból - a titkosítást most oldották fel - kiderült: két amerikai hadifogolynak 1943-ban sikerült hazajuttatni azt az üzenetet, amely szerint Katyn környékén nagyszámú, sorba fektetett, erősen oszlásnak indult holttestet láttak. A mészárlás elkövetői nem lehettek a nácik, akik csaknem sokkal korábban foglalták el a területet. Történészek szerint a dokumentumokban foglaltak nyilvánosságra hozatala feltehetően enyhíthetett volna azokon a megpróbáltatásokon, amelyet Lengyelországnak a szovjet megszállás után kellett elviselnie, ám az amerikai vezetés a hallgatás mellett döntött. Roosevelt ugyanis nem kívánta felbőszíteni Sztálint, aki fontos szövetségese volt a Németország és a Japán ellen vívott háborúban. A szovjet titkosrendőrség, az NKVD emberei 1940- ben 22 ezer lengyel tisztet és más hadifoglyot végeztek ki. Többnyire olyan értelmiségieket, akik a későbbiekben a Lengyelország megszállásával szembeni ellenállás kulcsszereplőivé válhattak volna. Az USA hivatalos álláspontja egészen Mihail Gorbacsov 1990- ben tett beismerésig az volt, hogy Moszkva felelőssége nem bizonyítható minden kétséget kizáróan. De a katyni mészárlás ügyében vizsgálódó amerikai kongresszusi bizottság már 1952-ben megállapította: nem férhet kétség a szovjetek felelősségéhez és „a világtörténelem egyik legbarbárabb nemzetközi bűncselekményének” bélyegezte a mészárlást. A testület azt javasolta a kormánynak, hogy nemzetközi törvényszék előtt szembesítse a Szovjetuniót a szörnyűséggel, ám a Fehér Ház nem reagált. (MTI) Ismét támadják Aleppót a kormányerők Brutális kivégzések ÖSSZEFOGLALÓ Genf/Damaszkusz. A Menekültügyi Hivatal genfi székhelyén mintegy 250 ezer szír menekültet tartanak nyüván. Ez a szám tízezrekkel lehet magasabb, mert sok menekültet még nem regisztráltak: egyesek családjuknál vagy barátoknál kerestek menedéket, mások az Aszad-rezsimtől tartva félnek regisztráltatni magukat. Újabb tüzérségi támadást indítottak tegnap az észak-szíriai nagyvárosban, Aleppóban a kormányerők a felkelők által megszállt negyedek ellen. A 2,5 müliós nagyváros már július 20. óta a kormányerők és felkelők közötti heves harcok helyszíne. A legjelentősebb ellenzéki csoportosulás, a Szíriái Nemzeti Tanács (SZNT) közleményében elítélte az előző napi aleppói mészárlást, amelyben húsz kormánykatonát végeztek ki szélsőségesek, és sürgette az elkövetők felelősségre vonását. Az áldozatoknak össze volt kötve a kezük és bekötve a szemük, s egy videofelvétel tanúsága szerint egyszerűen fejbe lőtték őket. Miközben Szíriában harcok dúlnak, Lahdar Brahimi, az ENSZ és az Arab Liga új külön- megbízottja a szíriai ellenzék, a felkelők, valamint az értelmiség képviselőivel folytatott megbeszélést Kairóban. (MTI, TASR)
