Új Szó, 2012. szeptember (65. évfolyam, 203-225. szám)

2012-09-11 / 210. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. SZEPTEMBER 11.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Bár eredményes időszak elé néz, de akadályokra, nehézségekre is kell számítania. Kollégái, akik most kitartanak ön mellett, hű társai lesznek hosszú időn keresztül. Becsülje meg ezeket az embereket, kevés van belőlük.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ön még mindig meg tudja lepni az embereket. Olyan tulajdonságát villantotta meg, amelyet eddig nem ismert környezete. Az élet kiszámíthatatlan, sok meglepetést tartogat, s ezt többször fogja még tapasztalni!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ideje lenne felébrednie és nem álmot kergetni. Ugyanis olyan célokat kellene kitűznie, amelyeket meg is tudja valósítani. Ennek ellenére kedvező időszak előtt áll, bár néhány akadályt le kell győznie.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ne akaijon mindig másoknak megfelelni. Ideje, hogy saját akarata legyen. Nem kell az elavult, régi dolgokhoz ragaszkodni. Foglalkozzon inkább új teendőivel, ne húzza-halassza tovább a munkát, s főleg ne mellőzze barátait.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Felettébb agilis, s itt mindenekelőtt új munkalehetőségről, vagy éppen költözésről van szó. Ha ilyesmire még csak nem is gondolt, akkor életének más területén, de a változás lehetősége ön előtt áll! Vágjon bele!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ideje lenne véget vetnie a felszínes barátságoknak, s a már széthullóban lévő párkapcsolatán is elgondolkodhatna. Felesleges az időt húznia, azzal ugyanis csak saját magát sanyargatja. Merje felvállalni döntését és önmagát!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Szinte tökéletesen sikerült túlbonyolítania az életét szinte minden területen. Párkapcsolata romokban hever, munkahelyén problémák vannak. Ne legyen gyanakvó az emberekkel szemben, új kapcsolatokra van szüksége.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Állandó harcot vív önmagával, fárasztják az állandó problémák, s adódnak olyan helyzetek és pillanatok, amikor már szinte feladná az egészet. Erre azonban még csak gondolnia sem szabad, mert a dolgok a végén úgyis jóra fordulnak.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ez most az új lehetőségek és esélyek időszaka lesz, melyben része lesz jóban és rosszban egyaránt. Szinte állandósulnak a viták családtagjaival, és legtöbbször az ön hibájából, mivel nem szívesen kommunikál, inkább magába fordul.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Új lehetőséget kap a sorstól, melyre már nagyon régóta várt. Meglesz az esélye arra, hogy maga mögött hagyja az szürke hétköznapokat, és végre tegyen is valamit annak érdekében, hogy az élete jobb irányba forduljon!

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Életformáján, mentalitásán nagyon sokat kell még változtatnia. Ha ma volán mögé ül, legyen nagyon elővigyázatos és óvatos. El kellene gondolkodnia egy másodálláson, mielőtt komolyabb anyagi problémái lesznek.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Eseménydús, változátos időszak következik az életében, ám legyen óvatos, mivel több váratlan esemény fogja jellemezni. Most érdemes lenne a döntéseit alaposan átgondolni, s ha kell, akár családja tanácsát kikérni.

Az egyedülálló Farrell a Hello! magazinnak adott interjút, melyben azt is elárulta, mik azok a tulajdonságok egy nőben, amelyek a legfontosabbak számára. „Azt kell, hogy mondjam, ahogy egyre idősebb és nyugodtabb leszek, a kedvesség az a tulajdonság egy nőben, ami egyre inkább vonzó számomra. Már megtapasztaltam a romantikusszerelmet, és remélem, újra megfogom. Ha valaki eljön holnap, készen fogok állni rá." (SITA/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

3

5

5

7

1

8

2

1

8

4

3

9

5

2

6

1

4

6

1

4

5

3

9

6

1

7

2

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

EGYED

EGYEK

EGYENLÍTŐISZOROS

EGYHÁZASKOZÁR

EGYHÁZASRÁDÓC

EGYIPTOM

EIDFJORD

EIGG

EJEDA

EINDHOVEN

EKECS

ELDA

E

G

Y

E

N

L

í

T

Ő

I

E

G

Y

H

Á

Z

A

S

KE

G

Y

I

P

T

O

M

O

S

F

D

I

E

E

I

G

G

Z

z

J

E

J

E

D

E

N

C

Á

o

O

D

D

I

K

S

E

Ó

R

R

R

A

N

E

B

c

V

D

E

O

D

U

Y

E

K

E

O

Á

L

S

R

G

E

I

N

D

H

R

D

G

E

G

Y

H

Á

Z

A

S

A

H

Előző feladványunk megfejtése: Dera-patak

Mazsolás

zöldbabsaláta

Hozzávalók (4 személyre):

50 dkg zöldbab 10 dkg mazsola

1 fej fokhagyma

2 citrom leve olaj

őrölt bors só.

Elkészítés:

a szármaradványoktól megtisztított mazsolát még az előző nap áztassuk be úgy, hogy ráöntjük az egyik citrom levét, s azt kiegészítjük annyi vízzel, amennyi elfedi. A megtisztított zöldbabot vágjuk 2-3 cm-es darabokra, s kevés sós vízben pároljuk majdnem puhára. A másik citrom levét keverjük össze 3 evőkanálnyi olajjal,

adjunk hozzá 2-3 evőkanálnyit a bab főzőlevéből is, végül sózzuk és borsozzuk is meg az öntetet. A babot tegyük egy salátástálba, adjuk hozzá a félbevágott mazsolaszemeket és a vékonyra szeletelt fokhagymát. Végül locsoljuk rá az öntetet, forgassuk át, és 2-3 órára tegyük hűvös helyre. Jó étvágyat kívánunk az elfogyasztásához! (i)

MAI RECEPTÜNK

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

Előrejelzés

EPERJES

28°C

ZSOLNA

28

POPRAD

26

KASSA

28

TRENCSEN

29

LOSONC

2rc

POZSONY

3TC

ÉRSEKÚJVÁR

31 C

13°C

30

Szélirány

Északkeleti szél erősebb széllökésekkel.

Átlaghőmérséklet

26°C

Éjszakai hőmérséklet

10°C

.0 met 7\

Európai nagyvárosok időjárása

M

Oslo

írc

Helsinki

2l°C

Moszkva

18°C

London Varsó

Berlin 28«C •v - 31°C

Párizs

20°C

Budapest

30'C

m

30°C

T,

Róma Athén ^ 28°C 26°C

Kedd

Szerda

Gvűqv

28°C

Rozsnvó

25°C

25*C '0T

Dunaszerdahelv

3TC

Szene

3TC

Túlnyomóan derült égbolt.

Komárom

29°C

Csorbató

19°C

Óqvalla

30°C

Párkánv

31°C

Pozsonv —v

20°C

Léva

28°C

Naqvszombat

29°C

Érsekúivár

20°C

Naqvmihálv

27°C

Losonc

27°C

Losonc

25°C

Naqvrőce

24°C

Tőketerebes

27°C

Kassa

25°C

Csütörtök

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

S*r ■žZ'C *£ IZ'C

Mallorca

3l°C

Isztria

31°C

Túlnyomóan felhős égbolt.

Ibiza

29°C

Dubrovnik

29°C

Török riviéra

33°C

Várna

24°C

Pozsonv ~ 14°C

Kréta

25°C

Zadar

27°C

Érsekújvár — 16°C

Rodosz

27»C

Kairó

35°C

Losonc —' 21°C

Ciprus

33°C

Malaqa

29°C

Kassa 22°C

Szicília

27°C

Tunisz

29°C