Új Szó, 2012. szeptember (65. évfolyam, 203-225. szám)

2012-09-11 / 210. szám, kedd

20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2012. SZEPTEMBER 11. www.ujszo.com NAPTÁR Szeptember 11 NÉVNAP Teodóra, Igor A Teodóra német eredetű, hozzánk latin közvetítéssel érkezett, jelentése: Isten ajándéka. Az Igor a német Ingwar orosz változata, je­lentése: Ingyi isten segítsé­gével oltalmazó. ESEMÉNYEK Magyarország megnyitotta határait a nyugatra távozni szándékozó keletnémet ál­lampolgárok előtt. (1989) Történetének legsúlyosabb terrortámadása érte az Egyesült Államokat: New Yorkban két eltérített utas- szállító repülőgép csapó­dott a Világkereskedelmi Központ ikertornyaiba, melyek egy órával később leomlottak. Egy harmadik eltérített gép Washington­ban az amerikai védelmi minisztériumra zuhant, egy negyedik pedig Pitts­burgh közelében zuhant le. A merényletek közel 3 ezer halálos áldozatot követel­tek. (2001) MAI ÉVFORDULÓINK 150 éve született William Sydney Porter, egyik leg­ismertebb írói álnevén O. Henry amerikai elbeszélő, az amerikai realista novel­la egyik megteremtője. 100 éve hunyt el Farkas Ödön zeneszerző. BOLDOG SZÜL1NAPOT! Brian De Palma amerikai filmrendező. (1940) Franz Beckenbauer német labdarúgó, edző. (1945) NAPI VICC Egy lány elmegy a jósnőhöz:- Két férfi is szerelmes be­lém. Melyik lesz közülük a szerencsés?- Béla fogja feleségül venni. Géza lesz a szerencsés. ORVOSMETEOROLOG1A Az időjárás ma , \ RS ivező ha- JB tással van tel- jesítőképessé- günkre. Ál­munkat sem zavaija semmi, szervezetünk kellőképpen regenerálódik. Emelkedhet a vérnyomás. Egy Apache típusú helikopter pilótájaként teljesít szolgálatot, és részt fog venni a tálib állások elleni csapásmérő akciókban A tálibok végezni akarnak Harry brit herceggel MTl-HÍR Kandahár/London. Meg akarják ölni a tálibok Harry brit herceget, aki helikopterpi­lótaként második kiküldetésé­re tért vissza Afganisztánba a brit hadsereggel. „Mindent meg fogunk tenni, hogy végezzünk Harry her­ceggel és a brit hadsereg más, Hilmend tartományban állo­másozó tagjaival. Nem túszul ejteni, hanem megölni akarjuk a herceget” - közölte az AFP francia hírügynökséggel Zabi- hullah Mudzsahid, a tálibok egyik szóvivője. Hilmend tartomány az af­ganisztáni felkelők egyik fő erőssége. Mudzsahid azt is el­mondta, a tálibok már egy ter­vet is kidolgoztak a brit trón öröklési sorában harmadik he­lyen álló Harry herceg meg­ölésére. A 28 éves herceg, akit a hadseregben Wales kapitány kódnéven ismernek, a múlt héten érkezett meg a dél-afga­nisztáni tartományban talál­ható Camp Bastionba, ahol négy hónapon keresztül telje­sít szolgálatot. A korábbi ki­küldetését a brit hadsereg biz­tonsági okokból gondosan ti­tokban tartotta, s csak a misszió végén hozta nyilvá­nosságra. Nagy-Britannia körülbelül 9500 katonát állomásoztat Af­ganisztánban, ez a NATO ve­zette biztonsági erők (ISAF) második legnagyobb kontin­gense az amerikai után. Harry csütörtök este érke­zett meg a brit expedíciós kon­tingens Camp Bastion nevű he­lyi központi támaszpontjára, ahol egy hajókonténerből át­alakított kétszemélyes lakó­körlet lesz a szállása a követ­kező négy hónapban. Újabb afganisztáni kivezénylésével a herceg régi vágya teljesült. Harry, aki a legtekintélye­sebb brit tisztképző akadémi­án, Sandhurstben végzett, ezúttal századosi rangban, katonai helikopterpilótaként kezdett újabb frontszolgálatot Afganisztánban. A herceg a brit hadsereg legkorszerűbb és legnagyobb tűzerejű heli­koptertípusának, az Apadté­nak a vezetésére kapott ki­képzést, és ez egyben azt is je­lenti, hogy minden bizonnyal részt fog venni a tálib állások elleni közvetlen csapásmérő akciókban. A brit hadseregnek 67 Apache helikoptere van; ezek közül még egy sem veszett oda éles bevetés során. Aranyérkezelés E műtét nélkül! | vjon, hogy segíthessünk! elefon: 0915/48 22 58 Legkorszerűbb módszerekkel és eszközökkel, kiváló orvosaink tudása és tapasztalata segítségével, szinte fájdalommentesen szüntetjük meg panaszait! Hw.aranyerbetegseg.hu www.zlataiila.eu www.hemoroidy.eu.sk igy tabuval kevesebb Szabadszájúság ide vagy oda, vannak tabutémák, amelyekről nem szívesen beszélünk. Ezek közé tartozik az aranyérbetegség és minden, végbéllel kapcsolatos probléma, holott ezek a lakosság jelentős részét érintik. Természetes, hogy a zavartalanság érdekében magunkra csukjuk a mellékhelyiség ajtaját, és nem tárgyaljuk ki másokkal, mi történik odabent. Az viszont már egyáltalán nem természetes, hogy egyre több embernek jelent gondot a rendszeres székelés, az aranyér pedig népbetegségnek számít. A különféle végbélproblémákról Dr. Willner Péter proktológus főorvossal beszélgettünk. Mennyire elterjedt Magyarországon az aranyérbetegség? Sajnos nagyon gyakori, egyes statisztikák szerint az emberek közel 40 százalékánál fordul elő. Kialakulásában az örökletes faktorok mellett szerepet játszik a mozgásszegény életmód, az ülőmunka, a rosthiányos táplálkozás és a nem megfelelő mennyiségű folyadékbevitel. Szintén hozzájárul az aranyérbetegség létrejöttéhez a hasűri nyomás fokozódása, amelyet az elhízás vagy a terhesség okozhat. Hozzá kell tenni, hogy bár az aranyérbetegség nagyon gyakori, nem minden, a végbéllel kapcsolatos probléma aranyér, csak tévesen annak tartják. Sajnos néhány orvos is gyakran vizsgálat nélkül vagy csak felületes rápillantás alapján állít fel diagnózist és rendel el kúpot vagy kenőcsöt. Emiatt aztán a proktológushoz gyakran elhanyagolt, előrehaladott betegségben szenvedők kerülnek, akiknek rendszeresen vérzik, kifordul az aranyerük. Ilyenkor a műtét a megoldás? A mai modern eljárásoknak köszönhetően az esetek nagy százalékában elkerülhető a műtét. A hozzánk fordulókat alaposan kivizsgáljuk és a diagnózistól függően akár azonnal el tudjuk kezdeni a kezelést. Az első alkalom nagyjából 20 percet vesz igénybe, ezután általában még két-három kezelésre van szükség a gyógyuláshoz a probléma súlyosságától függően. A kezelés szinte alig jár fájdalommal, a beteg már másnap dolgozhat, és a kiújulás sem gyakori. A legsúlyosabb esetekben alkalmazható egy viszonylag új, korszerű módszer. Az ún. Longo műtét az egész világon elismert, nagyon eredményes. A hagyományos aranyérműtéteknél - melyeknek szintén megvan a létjogosultságuk - hosszabb lábadozással és viszonylag magasabb kiújulási rátával kell számolni. A leggyakoribb problémák • Aranyérbetegség: A végbélnyílás körül kialakult kidudorodások, vérrel telt visszerek, amelyek mögött általában a záróizom vonalán belül belső aranyerek bújnak meg. • Végbélrepedés: A végbélgyűrűben hosszanti irányban húzódó, nehezen, vagy egyáltalán nem gyógyuló seb alakul ki. • A végbélnyílás és környékének gombás fertőzése: Gyakran évek óta fennálló állapot, mely ritkán a végbélnyílás heges szűkületéhez is vezet. • A vastagbél nyálkahártya gyulladása: Fájdalommal, duzzanattal, véres, nyákos széklettel, hasmenéssel, fogyással járó betegség. MP120350 Folytatódó nyomozás Magához tért a kislány Párizs. Magához tért a mes­terséges kómából az a hétéves kislány, aki túlélte a Francia-Al­pokban szerdán történt fegyve­res támadást. Zainab nyugtáto­kat kap és amint állapota meg­engedi, a rendőrség azonnal ki­hallgatja - közölte az államü­gyész. A kislány mellett vannak a grenoble-i kórházban Nagy-Bri- tanniából érkezett rokonai. Hú­gát, Zeenát, aki sértetlen maradt, már hazavitték - fűzte hozzá az ügyész, aki elmondta, hogy a francia és a brit rendőrség vasár­nap együtt folytatta az iraki származású brit férfi, Szaad al- Hilli és családja házának átkuta­tását. A szabadságát töltő család tagjaira Annecy környékén, au­tójukban bukkantak rá. Holtan találták a szülőket és egy idő­sebb, svéd állampolgárságú nőt. A kisebbik kislányra a holttestek alatt, nyolc órával a brutális tá­madás után bukkantak rá sértet­lenül. Nővérét súlyos sebesülé­sekkel szállították kórházba. Életét vesztette egy éppen arra kerekezőhelyi lakos is. (MTI) Népszerűtlen boltok Robbantottak Korzikán Ajaccio. Összesen 7 szuper­market ellen hajtottak végre rob­banóanyaggal támadást hétfőre virradóra Korzika szigetén, sze­mélyi sérülésekről nem érkezett hír, az anyagi kár sem tetemes. A rendőrség szerint a támadók a Ledere szupermarketlánc öt fiók­ját, valamint a Casino és aDecath- lon egy-egy üzletét vették célba. A támadások éjjel egy óra körül voltak Ajaccio, Bastia, Alistro, va­lamint Saint-Florent városok­ban. Eddig senki sem vállalta a támadásokat. Korzikán a szu­permarketek népszerűtlenek a helyű gazdaságra gyakorolt ked- vezőtlenhatásukmiatt. (MTI) szlovákiai magyar napilap www.ujsio.<om www.fmebooluom/ujszo Szerkesztőség: I Lazaretskó 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I FőszerkesztöTielyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/592334261, Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Kirplyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretskó 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elekt­ronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó ___________ megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. ^ m(j 1 & I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. «a!!2£m

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents