Új Szó, 2012. szeptember (65. évfolyam, 203-225. szám)

2012-09-07 / 207. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. SZEPTEMBER 7.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Anyagi helyzete kissé instabil, ezért okosan tenné, ha kiadásait éppúgy, mint bármilyen szerződés aláírását előbb alaposan megfontolná. A mai nap ugyanis nem kedvez az ilyen ügyek intézésének. Ha teheti, halassza későbbre!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ha még mindig egyedülálló, biztos, hogy megtalálja a szerelem. A kapcsolatban élőkre is romantikus napok várnak. Élvezze ki a hétvégét, most végre igazán felszabadultan és zavartalanul szórakozhat.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Nem lenne ajánlatos visszautasítania a kínálkozó új munka- lehetőséget, amely egyben esély az előrelépésre, s nemcsak a karrier, de a szerelem terén is. Tétlenkedés helyett inkább keményen dolgozzon!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ne legyen szűk látókörű, mert ezzel a módszerrel nem érhet célba, sőt akadályozhatja előmenetelét is. Figyelembe kellene vennie mások érdekeit, és véleményét jobb, ha egyelőre meghagyja magának!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Talán jobban kellene figyelnie anyagi helyzetére, s pénzének a befektetésére. Ne hagyja, hogy környezetének kishitűsége esetleg rányomja bélyegét az ön hangulatára. Szerelemben az ösztönösség és a szenvedély lesz úrrá önön.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ne adjon esélyt kollégáinak arra, hogy beleköthessenek önbe és sértegethessék. Soha ne keverje össze a munkahelyet, munkát a barátsággal! Partnerével kapcsolatos problémáikat csak együtt és kompromisszummal oldhatják meg.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Feszültség és türelmetlenség jellemzi, mely a fáradtság és kimerültség számlájára írható. Az utóbbi időben túlhajtotta magát, csak a munkának élt. Vigyázzon, mert idegei felmondhatják a szolgálatot! Gondolja át, megéri-e!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Mivel ön általában megfontolt ember, ezért most se bízzon semmit a véletlenre. Éppen ezért, ha ön is érintett az üzletben anyagilag, akkor járjon utána! Talán mások nem olyan megfontoltak az adott dologban, mint ön.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ne hagyja elhatalmasodni ön körül a nyugtalanító, bosszantó eseményeket. Jobban tenné, ha minél előbb rendezné a dolgait. Ugyanis a siker érdekében most kellene bevetnie mindent, amit csak tud. Higgye el, megéri!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Talán ideje lenne, ha mindenki a saját dolgával törődne, és egyedül oldaná meg problémáit. Nagyon megszokta a környezete, hogy segít nekik. Ebben az esetben segítséget, tanácsot csak akkor adjon, ha nagyon muszáj!

Vízöntő (1.21.-H. 19.)

Munkahelyi kellemetlenségei ellenére az érvényesülésre kell elsősorban koncentrálnia! De élvezze a mai napot, és töltsön több időt családjával, akiknek óriási örömet szerez ezzel, s a családtagok megérdemlik.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Tartsa nyitva a szemét és fülét, s ha a barátoktól, kollégáktól hallottakat, látottakat kamatoztatja, jó befektetéseket eszközölhet. Vállalkozása felvirágozhat, s anyagi helyzete stabilizálódik. Kövesse nyomon az eseményeket!

Váratlanul kórházba kellett szállítani a Green Day frontemberä, Billie Joe Armstrongot (középen). Az énekest egy titokzatos betegség támadta meg, az együttes bolognai koncertje előtt lett rosszul. Ezért le kellett mondani az olaszországi turné többi állomását is, a rajongók legnagyobb bánatára. A rocker pontos állapotáról sem a zenekar tagjai, sem az orvosok nem voltak hajlandóak semmit elárulni. Egyes hírek szerint az énekes gyomrával akadtak problémák, az orvosok pedigbenntartották a kórházban kivizsgálásra. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Barackos túrókrém

Hozzávalók 4 főre: 15 dkg

joghurt, 25 dkg túró, 1 cs vaníliás cukor, 3 ék cukor, 2 őszibarack.

Elkészítés: a túrót összekeverjük a cukrokkal és a joghurttal. A barackokat meghámozzuk, kimagozzuk, és apró darabokra

vágjuk. Négy pohárba egyenletesen elosztva így rétegezzük a hozzávalókat: túrókrém-barack- túrókrém-barack-túrókrém- barack. Tálalásig hűtőben tartjuk. A cukor mennyiségét lehet növelni, illetve csökkenteni, attól függ, ki, milyen édesen szereti. Jó étvágyat kívánunk! (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Vdokuraj°tfV

' figyelem!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 20-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az ipolynyéki Kiss László.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

3

4

8

2

7

7

5

2

9

5

6

7

3

1

3

4

6

1

2

2

6

5

5

2

8

6

8

1

9

2

4

5

3

7

2

9

5

8

3

7

6

4

1

7

4

3

1

5

6

8

9

2

1

7

4

5

8

9

3

2

6

9

5

8

3

6

2

7

1

4

3

2

6

7

4

1

9

8

5

4

6

9

2

7

8

1

5

3

8

3

7

4

1

5

2

6

9

5

1

2

6

9

3

4

7

8

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

ECSED ÉCS DUNA DUNDEE DYER-FOK DYJE

DZHANKOY DZHELINDE DZOFÁR DZSAIPUR DZSEBEL-ED-DAJR DZSEBEL-EL-LAUZ USA Előző feladványunk megfejtése: Dzsálandhár

D

Z

S

E

B

E

LE

D

Z

Y

D

Z

S

E

B

E

LH

R

E

D

Z

S

A

ID

A

Á

D

R

E

C

S

P

E

A

N

F

U

DZ

E

U

L

J

K

O

N

S

A

F

D

RR

0

Z

A

E

L

G

0

Á

L

A

Y

D

J

0

S

C

É

K

A

S

N

Y

E

E

D

N

U

D

U

U

D

E

D

N

I

L

E

H

Z

D

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

POZSONY

26SC

Előrejelzés

LOSONC

Éjszakai hőmérséklet

@

4°C 10°C

Szélirány

20-24 km ló erősségű északkeleti szél.

25*C

Átlaghőmérséklet

20°C

26°C

Európai nagyvárosok időjárása

Helsinki

A6°C

London

26*C

Oslo

írc

Varsó

Berlin 16*C 25”C

Moszkva

16°C

*r

Párizs

28°C

2S*C

JMPv

BB S£j9|BBBSk % H

4 NjjfY

fi ■áfi

^Madrid

3TC

Róma

29*C

Athén 'T 29*G~^Péntek

Gvűav

21°C

Rozsnyó

19°C

Szombat

'■ 22 °C © 11 °C

Vasárnap

» 24°C ©

11 °C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 31°C Isztria 28°C

Dunaszerdahelv

23°C

Szene

23°C

Túlnyomóan derült éqbolt.

Túlnyomóan derült égbolt

Ibiza

30°C

Dubrovnik

30°C

Komárom

22°C

Csorbató

17°C

Török riviéra

34°C

Várna

26°C

Öqvalla

22°C

Párkány

22°C

Pozsony

28°C

Pozsony

29°C

Kréta

28°C

Zadar

27°C

Léva

2TC

Naqvszombat

23°C

Érsekújvár

27°C

Érsekújvár

29°C

Rodosz

29°C

Kairó

35°C

Naavmihálv

23°C

Losonc

25°C

Losonc

a 26°C

Losonc

28°C

Ciprus

34°C

Malaqa

28°C

Naavrőce

20°C

Tőketerebes

22°C

Kassa

26°C

Kassa

28°C

Szicília

28°C

Tunisz

30°C