Új Szó, 2012. szeptember (65. évfolyam, 203-225. szám)
2012-09-07 / 207. szám, péntek
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2012. SZEPTEMBER 7. wvw.ujszo.com NAPTÁR Szeptember 7 NÉVNAP Regina A Regina vagy az ugyanilyen alakú latin névből származik, ekkor jelentése: királynő, vagy a Rein kezdetű német nevek be- cézéséből. Az előtag jelentése: tanács. ESEMÉNYEK Lezajlott Napóleon orosz- országi hadjáratának legjelentősebb összecsapása Bo- rogyinónál. (1812) Brazília elszakadt Portugáliától, véget ért az 1530-ban kezdődött gyarmati uralom. (1822) A világon első ízben hajtottak végre transzatlanti műtétet. Az operációt végző orvoscsoport New Yorkból, vi- deokészüléken keresztül i- rányított robotkarok segítségével emelte ki a stras- bourgi kórházban ápolt nő epehólyagját. (2001) MAI ÉVFORDULÓINK 105 éve hunyt el René Francois Armand Sully- Prudhomme Nobel-díjas francia költő, akadémikus. 50 éve hunyt el Karen Bli- xen dán írónő, regényéből készült az Oscar-díjas Távol Afrikától című film. BOLDOG SZÜLINAPOT! Gloria Gaynor amerikai énekesnő. (1949) Pavol és Peter Hochschor- ner vízi szlalomozók. (1979) NAPI VICC Hajnali négykor jön haza a férj a kocsmából, s elkezd halkan vetkőzni az ágy mellett. Erre felkel az asszony:- Hova mész ilyen korán, Béla?- Igazad van asszony, visszafekszem. ORVOSMETEOROLOG1A Pozitív hatása lesz az időjárásnak, erősebb a koncentráció, javul a teljesítőképességünk. Enyhülnek a reumatikus fájdalmak. A szívbetegek kerüljék a megterhelő munkát, kíméljék magukat. A sértetlen négyéves kislányt a halott anya lábai alatt találták meg Titokzatos gyilkosság az erdőben Rendőrök zárták le az erdei parkolóra vezető utat. Ott találtak rá a négy áldozatra, a súlyosan megsebesített kislányra, majd később a négyéves gyermekre, aki elbújt, és sérülés nélkül úszta meg a mészárlást. (TASR/AP-felvétel) Csak az út első szakaszán repül a csapat élén Vlagyimir Putyin elnök költözni tanítja a darvakat MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Párizs/Chevaline. Sértetlen állapotban találtak rá egy 4 éves kislányra a Francia-Alpokban, abban az angol rendszámú gépkocsiban, amelynek három utasát agyonlőtték, egy negyedik személyt pedig súlyosan megsebesítettek - közölték a francia hatóságok. Az ügyben nyomozó chambery-i rendőrség kapitánya, Benoit Vinneman elmondta: az Haute-Savoie régióbeli Chevaline falu közelében, egy erdei úton parkoló BMW-ben holtan talált férfi és két nő a tegnapra virradóra meglelt 4 éves kislány apja, anyja és nagymamája. A hatóságoknak sikerült azonosítaniuk az apát: az 50 éves Saad al-Hilli Bagdadban született, és London egyik külvárosában élt családjával. Az incidensnek van egy negyedik halálos áldozata is, egy biciklista, akinek holtteste a gépkocsi előtt hevert. A férfi állítólag a szomszéd falu lakosa volt. A hatóságok közlése szerint a másik kislánynak - akit életveszélyes sebesülésekkel szállítottak kórházba szerda este - már stabilizálódott az állapota. Ezt a gyermeket, aki valószínűleg a 4 éves kislány nővére, szintén a kocsi mellett találták meg. Tegnap még mindig a grenoble-i kórház intenzív osztályán kezelték. Vinneman azt mondta, az orvosok szerint a kislánnyal pár nap múlva lehet majd beszélni. A kórházat tegnap éjszaka állig felfegyverzett rendőrök őrizték, akik szerint a gyilkosság két túlélő tanújára veszély leselkedik, a gyilkos megölésükkel próbálkozhat. A kisebbik lány tartózkodási helyéről nem árultak el semmit^ A család a Saint Jorioz kempingből tűnt el szerdára virradóra. Az autóban a holttesteket egy arra járó kerékpáros vette észre szerda délután négy óra körül, a festői szépségű, a turisták körében rendkívül népszerű Chevaline falu határában, egy erdei úton. A sértetlen kislány több mint nyolc órát kuporgott szótlanul, mozdulatlanul a halott anya lábai alatt. Ott bukkantak rá azután, hogy már lezárták a környéket - mondta Eric Maillaud, a gyilkossági ügyben eljáró ügyész. A nyomozók csak azután láthattak hozzá a kocsi átvizsgálásához, hogy a párizsi halottkémek a helyszínre érkeztek. így történhetett, hogy a 4 éves kislányra csak később találtak rá. A gyermek angolul beszél, és annyit tudott felidézni, hogy sikoltásokat és zajokat hallott. Maillaud elmondta, hogy az „első számú elmélet” az, hogy rablótámadás történt, amely vérfürdőbe torkolt. Ugyanakkor hangsúlyozta, a nyomozók semmit nem zárnak ki, így azt sem, hogy családi dráma történt. A The Daily Telegraph brit napilap felvetette annak lehetőségét, hogy egy előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosságról van szó, a- melynek során a tettes arra is nagyon ügyelt, hogy ne maradjon szemtanú. (MTI, ORF, ug) MT1-HÍR Moszkva. Fogságban felnevelt hat szibériai hódarunak segít a Jamal-félszigetről délre költözni Vlagyimir Putyin orosz államfő, aki motoros sárkányrepülővel vezeti a tapasztalatlan madarakat. Putyin elnök fehér ruhát és - egyes orosz híradások szerint - álcsőrt is visel a túrán, hogy egy felnőtt hódaru hatását keltse a veszélyeztetett fajú fiatal madarakban, amelyeknek vezetőre van szükségük ahhoz, hogy eljussanak a melegebb közép-ázsiai tájakra. Az elnök csupán a közel ötezer kilométeres út első szakaszán repül a csapat élén. A kezdeti próbálkozások során a RIA-Novosztyi hírügynökség beszámolója szerint a vezérmadárnak öltözött Putyint először csak egy daru követte, egy másik alkalommal pedig öten szegődtek a nyomába, de néhány kör után csak ketten maradtak vele. Az októberben a hatvanadik évét betöltő orosz vezető nagy hangsúlyt fektet sportos, egyenesen élő, természetbarát imázsának ápolására. A madarak költöztetéséről szóló híradások nyomán e- gyes orosz internetes portálokon a viccek kereszttüzébe került a politikus. Már műtét nélkül is gyógyítható AZ ARANYÉRBETEGSÉG Rohanó világunkban egyre kevesebb időt fordítunk egészségünk megőrzésére. Sokszor a betegségek szövődményei miatt fordulunk orvoshoz, pedig a megelőzés sokkal kevésbé megterhelő kezeléssel is megoldható lenne. Nincs ez másképpen az egyik leggyakoribb civilizációs betegséggel, az aranyérrel sem. Az Egészségügyi Centrumban Helena Majlíková vezető asszisztens válaszolt kérdéseinkre: Mi tulajdonképpen az ara nyérbetegség ? Népbetegségről van szó, a rostszegény étkezéssel, kevés folyadék bevitelével, erőlködéssel, álló-ülő foglalkozásunkkal, genetikus tényezőkkel függ össze. Mik a vezető tünetek? Vérzés, váladékozás, viszketés, kiboltosulás, fádalom egyaránt előfordulhatnak. Mit javasol azoknak, akik észleltek már ilyen tüneteket? Minden képpen forduljanak orvoshoz. Az esetek felében a rendelésünkhöz fordulóknál helytelen diagnózist állított fel a laikus, így az alkalmazott kezelés is inkább káros volt. Fontos a kivizsgálás azért is, mert a fenti tünetek gyakran rosszindulatú végbéldaganatot, rákot is rejthetnek. Mondana néhány szót rendelőjükről? Több éve igen jó eredménynyel végezzük betegeink gyógyítását. Az I—III. fokú aranyerek kezelésénél a legkorszerűbb módszereket, így infravörös fotokoagulációt, Barron-ligaturát stb. alkalmazunk. A beavatkozás alkalmanként általában 5-10 percet vesz igénybe. Komoly eredményeket értünk el a főleg hölgyeknek panaszt okozó, életüket megkeserítő székelési panaszok diagnosztikájában és kezelésében. A kezelések után a páciens megszokott életmódját folytathatja, dolgozhat, autót vezethet. A betegség gyógyítása általában három kezeléssel elérhető. A kiúju- lási ráta alacsony, szövődmény előfordulása rendkívül ritka. A terápia már az első vizsgálatkor elkezdhető, a panaszok sok esetben szinte azonnal megszűnnek. Aranyérbetegségen kívül természetesen más végbélbeteg- ségek kezelését is végezzük. Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon:+421915482258 www.aranyerbetegseg.hu www.zlatazila.eu www.hemoroidy.eu.sk Üres kézzel menekült A nagy német krumplirablás Essleben. Egy traktort és egy pótkocsit lopott egy férfi Németországban. A pótkocsin összesen 13 tonna krumpli volt, ám útközben a tolvaj el- potyogtatta zsákmánya jó részét, a pótkocsi pedig felborult. A férfi Esslebenben ugrott be egy gazdátlanul hagyott traktor vezetőfülkéjébe, a- melynek lezáratlan pótkocsija roskadozott a burgonyától. Útközben rengeteg lepotyogott a krumpliból, amit a tolvaj nem vett észre, a traktornak pedig később kidurrant az egyik hátsó gumija, ami miatt nekiütközött egy villanypóznának, a pótkocsi pedig felborult. A tolvaj végül üres kézzel menekült el a baleset helyszínéről. Hasznot sem magának, sem másnak nem hozott, csak tetemes kárt okozott- adta hírül az austriantimes.at című osztrák honlap. (MTI) szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.fmebook.com/ujszo Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I FőszerkesztőTielyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), BődTitanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | IČO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e+nail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapteq'esztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. f*1 mii ^ _________---------------------■-------na-------1---------------i-----■----------- až'r-š.y.-. Az egyik szibériai hódaru kísérőjével, Putyin elnökkel (TASR/AP
