Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)

2012-08-07 / 182. szám, kedd

22 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 7. www.ujszo.com MOZI POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: Abraham Lincoln, a vámpírvadász (amerikai) 11.40,13.50, 20.20 Abra­ham Lincoln, a vámpírvadász 3D (amerikai) 17.20 Várandósok - Az a bizonyos kilenc hónap (amerikai) 15.10.19.20 Holdfény királyság (amerikai) 16.10 Rómának szeretettel (amerikai-olasz-spanyol) 14.40.16.50.19.00. 21.10 Jégkorszak 4-Vándorló kontinens (amerikai) 14.30,16.30,18.30,20.30 Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens 3D (amerikai) 11.0. 15.40.17.40 Ted (amerikai) 11.50,14.10, 16.20,18.40, 20.50 Madagaszkár 3. (amerikai) 14.20.16.20 Madagaszkár 3. 3D (amerikai) 15.20 Magic Mike (amerikai) 18.00, 20.10 Apa ég! (ameri­kai) 12.30,14.50,17.10,19.30,21.50 Men in Black - Sötét zsaruk 3 3D (amerikai) 13.00 A sötét lovag - Felemelkedés (amerikai) 12.00,14.00,15.00,17.00, 18.00, 20.00,21.00 Életrevalók (francia) 19.20, 21.40 Nathalie második élete (francia) 17.10 Prome­theus 3D (amerikai) 21.30 Jó buli (szlovák) 18.20 A csodálatos pókember (amerikai) 18.10, 20.40 A csodálatos pókember 3D (amerikai) 13.00,19.40 EUROVEA: Abraham Lincoln, a vámpírvadász (ame­rikai) 14.30 Abraham Lincoln, a vámpírvadász 3D (amerikai) 11.00,13.00, 21.50 Várandósok-Az a bizonyos kilenc hónap (amerikai) 21.10 Rómának szeretettel (amerikai-olasz-spanyol) 18.20, 20.20 Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens (amerikai) 14.00. 16.00 Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens 3D (amerikai) 15.00,17.00,19.00 Ted (amerikai) 12.50,15.10,17.20,19.30, 21.40 Madagaszkár 3. (amerikai) 12.40,14.30,16.40 Madagaszkár 3. 3D (amerikai) 14.10 Magic Mike (amerikai) 18.30, 20.40 Apa ég! (amerikai) 13.00,15.20,17.40, 20.00 A sötét lovag - Felemelkedés (amerikai) 14.40, 16.10,17.40,19.10, 20.50 A csodálatos pókember (amerikai) 16.50 A csodálatos pókember 3D (ameri­kai) 11.50,14.20,19.20 KASSA CINEMAX: Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens 3D (amerikai) 16.20,18.20, 20.20 Ted (amerikai) 16.30,18.40, 20.50 Madagaszkár 3. 3D (ameri­kai) 15.30 Magic Mike (amerikai) 19.50 Apa ég! (amerikai) 15.50,18.10, 20.30 A sötét lovag - Fel- emelkedés (amerikai) 16.10,17.40,19.20, 20.45 Életrevalók (francia) 20.00 Jó buli (szlovák) 18.00 A csodálatos pókember 3D (amerikai) 17.20 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A sötét lovag - Felemelkedés (amerikai) 17.20,20.30 Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens (amerikai) 16.00 Ted (amerikai) 18.00, 20.10 SZENC - KERTMOZI: Amerikai pite: A találkozó (amerikai) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MEER: Nathalie második élete (francia) 19.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens 3D (amerikai) 18.00 Ördögien csókolsz (cseh) 20.00 GYŐR PLAZA: Apa ég! (amerikai) 11.00,13.15,15.30, 17.45, 20.00 A csodálatos pókember 3D (amerikai) 14.15,19.45 Harmadnaposok (ausztrál) 10.15, 17.15,19.30 Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens (amerikai) 11.30,13.30,15.30,17.30 Jégkorszak 4 - Vándorló kontinens 3D (amerikai) 10.30, 12.30,14.30,16.30,18.30, 20.30 Madagaszkár 3. (amerikai) 10.15,14.15,16.15 Madagaszkár 3. 3D (amerikai) 12.15 Merida, a bátor (amerikai) 11.00, 13.00. 15.00.17.00.19.00 Merida, a bátor 3D (ame­rikai) 10.00,12.00,14.00,16.00, 18.00, 20.00 Míg a világvége el nem választ (amerikai) 12.15,18.15 A sötét lovag - Felemelkedés (amerikai) 10.30,12.30, 13.45.15.45.17.00. 19.00, 20.15 Várandósok-Az a bizonyos kilenc hónap (amerikai) 10.00,20.15 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Hírek, sport, névnap, lapszemle, régiós téma, közlekedés, kulturális ajánló, reggeli vers, gazdaság 9.00 Hírek, sport, időjárás 9.10 Pentaton-Zenei összeálh'tás 10.00 Tízórai 11.15 A szerkesztő témája 12.00 Harangszó, hírek 12.05 Zenei összeállítás 12.30 Krónika 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Kaleidoszkóp, ism. 14.00 HANGADÓ. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés aktuális-régió, aktuális - híradás, reggel hallottuk 15.00 Hírek, időjárás, köz­lekedés, hétvége sportja, orvosmeteorológia 16.00 Hírek, időjárás, közlekedés 17.30 Krónika A HANGADÓ MAGAZIN TARTALMA PÁTRIA rádió, 14.00. Fontos önkormányzati ülés zajlott Rozsnyón. A téma a város nehéz anyagi helyzete és a polgármesteijelöltek programja volt. 1955-ben dobták piacra Japánban a tranzisztoros rádiót. Azonban nem ez volt az első ilyen készülék. Erről beszélgetnek Ozogány Ernővel. Arról is szó lesz, hogy érdemes-e természeti csapások elleni biztosítást kötni. A szerkesztő Csenger Ferenc. KOSSUTH 5.30 Hírek 6.01 Krónika 6.10 Sportösszefoglaló- benne olimpiai hírek 9.05 Aranyalap 9.45 Időfutár 10.00 Hírek 10.05 Halló, itt London! Gerelyhajítás, gátfutás, kajak-kenu 11.58 Harangszöveg 12.01 Krónika 12.30 Halló, itt London! Gerelyhajítás 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Halló, itt London! Birkózás, súlyemelés 17.30 Krónika PETŐFI 6.03 Reggel a Petőfi Rádióval 10.03 Petőfi összes 16.03 Egész úton - hazafelé a Petőfi Rádióval 19.03 Kultúrfitnesz 20.00 Hírek. Időjárás 21.00 Petőfi DJ 22.00 Akusztik. 23.00 Eleven ml 5.30 Barangolások öt kontinensen 6.00 Híradó, sporthírek 6.30 Srpskiekran 7.00 Unser Bildschirm 7.30 Híradó 7.45 Sporthírek 7.50 Időjárás-jelentés 8.00 Balatoni nyár 9.30 XXX. Nyári Olimpiai Játékok. Benne: atlétika, birkó­zás, kajak-kenu, ökölvívás, torna (szerenkénti dön­tők), asztalitenisz (női csapat döntő), labdarúgás (elődön­tők), triatlon (férfi), kerékpár, súlyeme­lés, szinkronúszás (páros), szörf, női vízilabda elődöntők, női kosárlabda, kézilabda, röplabda negyeddöntők 12.01 Híradó délben 12.15 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó este 20.00 Időjárás-jelentés 20.04 Abszolút London Kulturális Olimpia 23.35 Gyilkosság a fejben Francia bűnügyi film 1.20 Rejtélyes XX. század 1.50 Rocca parancsnok III., 6. TV 2 6.25 Tények Reggel 7.00 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.35 TeleShop 10.40 EZO.TV 12.15 Az élet iskolája Kanad.-am. vígjáték 14.25 Marina, 123. 15.25 Doktor House VIL, 1. 16.25 Hal a tortán 17.25 Tiltott szerelem, 111.: Pejker rábe­széli Nihatot, hogy álljon el az apja elleni pertől, mert nem akarja, hogy még több gondot okozzon nekik Hümi. Getin virágot küld Aynumak, ám az asszony nem akar vele találkozni, amíg le nem zajlik a válása. 18.30 Tények 19.30 Aktív 20.05 Hal a tortán 21.05 Ezek megőrültek! 22.05 Közönséges bű­nözők. Amerikai akció-krimi 0.05 Aktív 0.35 Tények Este 1.10 EZO.TV 1.45 A kanyaron túl. Magyar film RTL Klub 6.05 Fókusz Reggel 6.45 Jó reggelt, skacok! 7.30 Reflektor Reggel 7.40 Reggeli-Csak csajok 8.20 A szerelem rabjai, 189. 9.25 Győzike 10.25 Top Shop 12.05 ASZTRO Show 13.10 Az éden titkai, 143. 14.15 Az értelem diadala Amerikai film 16.15 Marichuy - A szere­lem diadala, 116.: Bernarda egy régi ismerőséhez viszi a kis Juan Pablitót, akinek azt hazudja, hogy a gyermeket a szülei bántalmaz­zák. Lulu megígéri, hogy vigyázni fog rá. Dona Milagros a lakásba visszatérve észreveszi, hogy eltűnt a gyerek. 17.20 Teresa, 116. 18.30 RTL híradó - Esti kiadás 19.15 Fókusz 20.05 Castle HL, 2. 21.05 A mentalista IV., 8. 22.05 Döglött akták VI., 2. 23.15 Reflektor 23.30 Doktor Addison II., 16-17-18. DUNA TV 6.00 Kárpát expressz 6.35 Pannóniától a csillagokig - Magyar eredmények az űrkutatásban 7.00 Híradó 7.05 Olimpia - előző napi mérkőzések 8.35 Olimpia - stúdió 9.30 Életképek, 22. (ism.) 10.00 Család-barát 11.00 Akadálytalanul 11.30 Térkép-Válogatás 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Táncvarázs 15.05 Hazajáró 15.35 Magyar elsők 15.50 Agárdy Gábor arcai 16.45 Mesélő cégtáblák­Prága irodalmi kocsmái 17.20 Életképek, 23. 18.00 Híradó, sport 18.40 Kárpát expressz 19.10 A Duna-Utazás ínyenceknek 19.40 Sophie szerint a világ. Törökország 20.10 Öregberény, 1-2. 21.15 Hírek, sport 21.35 Vicky Cristina Barcelona. Am.-ka- talán-sp. film 23.10 Lamantin Jazz Fesztivál 0.05 Koncertek az A38 Hajón 5.55 Főtér 6.45 Pro natura-Televí­ziósok a természe­tért 7.35 Klipperek II., 21/11. 8.00 Magyar pop 8.55 Telepódium 10.10 Magyar elsők. Az első magyar kerékpár 10.30 XXX. Nyári Olimpiai Játékok 11.00 Női kézilabda negyeddöntő 14.00 Női röplabda negyedöntő 15.30 Torna-szerenkénti döntők 18.15 Női kosárlabda- negyeddöntő 20.00 Súlyemelés. Férfi + 105 KG Döntő, A-csoport 20.20 DVSC-TEVA-BATE Bajnokok Ligája lab­darúgó-mérkőzés 22.30 Férfi labdarúgás elődöntő 0.00 Női kosárlabda negyeddöntő 1.30 Bűvölet DC., 240/127-128. 2.25 Balatoni nyár 3.50 Kebelbarátnők- Beryl Cook képei nyomán, 1-2. 4.40 Klipperek II., 21/11. 5.05 Németh Gábor project koncertje VIASAT3 5.30 Tuti gimi I., 3. 6.20 A nagy ő VIII., 3. 7.10 ZsírégetőkVII.,31. 7.40 A nagy házalakítás V., 141. 8.50 Gyilkos sorok X., 245. 9.50 Doktor House V., 98. 10.45 Osztály, vigyázz! Amerikai vígjáték 12.15 A nagy házalakítás V., 142. 13.10 Miami Vice V., 108-109. 15.00 Harmadik műszak II., 38-39. 16.50 A főnök II., 14-15. 18.35 Egy kapcsolat szabályai V., 69-70. 19.35 Jóbarátok I., 7-8. 20.30 Doktor House V., 99. 21.20 Doktor House II., 63. 22.15 New York-i nyomo­zók I., 10. 23.00 Terepen I., 3. 23.55 Jackie nővér II., 19. 0.30 Doktor House III., 63. 1.20 New York-i nyomo­zók I., 10. 2.10 Zsírégetők VII., 32. 3.00 Dawson és a have­rok VI., 108. 3.50 Terepen I., 3. (ism.) Gyilkosság a fejben A vidéki városba visszavonult ma­gándetektívet, Jean-Fram;ois Abgrall-t egy egyszerűnek tűnő gyilkosság felde­rítésével bízzák meg. A nyomozás szálai azonban egy nyolc éve körözött sorozatgyilkoshoz vezet­nek. A film valóságos történet alapján, egy volt nyomozó saját feljegyzéseiből készült, a bűnözés lélektanának sokrétű ábrázolásával. Az élet iskolája * Mennydörgő robaj A történet 2055- ben játszódik. Charles Hatton, a pénzéhes üzletem­ber az utolsó centet is ki akarja préselni az időutazás­ból. Időszaíari nevű cége gazdagoknak szervez utakat a múltba, ahol dinoszauruszokra vadászhatnak. Van azonban három alapszabály, melyeknek a megszegé­se beláthatatlan következményekkel lehet a jelenre, és ajövőre is egyaránt. (Kép és szöveg: FILM+). Új tanár érkezik a középiskolába. Matt mindent megtesz azért, hogy mielőbb beilleszkedjen a közösségbe. Amikor meghirdetik az „év tanára” díjért folyó versenyt, elhatározza, hogy ő is ringbe száll érte. Törekvése nem mindenkinek nyeri el tetszését, különösen nem a zsémbes kollégának, aki min­dent megtesz azért, hogy legyőzze vetélytársát. t t TäöTl MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.35 Két pasi - meg egy kicsi V., 19/9. 9.00 Cobra 11VI., 8-9. 10.50 90210: Új nemze­dék. Am. sor., 18. 11.40 Strand 33-belépő 12.45 Feleségcsere 13.50 Elit egység II., 12. 14.45 Jóbarátok V., 6-7. 15.35 Két pasi - meg egy kicsi V., 19/10. 16.00 Hírek 16.05 NC1S VIII., 24/23. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Strand 33 21.30 Kirendeltség. Cseh krimisor., 16/11. 23.15 Éjszakai híradó 23.40 NCIS VIII., 24/23. 1.05 Terminátor-Sarah Connor krónikái II., 22/17. 1.45 Hősök III., 25/17. 2.25 Chuck II., 13. 3.10 Cobra 11VI. Ném. krimisor., 18/7. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.45 XXX. Nyári Olimpiai Játékok - London 8.05 A három medvebocs 8.35 Szafari. Tévésor., 1. 9.10 A rejtelmes sziget 9.40 Szerencsekereske­dők, 32-33. 10.45 Végtelen élet, 2. 11.55 Viharos szerelem IV., 203/126. 12.45 Ilyenek voltunk 13.50 Vad angyal, 225 14.30 XXX. Nyári Olimpiai Játékok, kézüabda 16.50 Viharos szerelem V. Ném. sor., 211. 17.40 Szakácspárbaj 18.10 Olimpia - stúdió 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Cirkusz Humberto Cseh sor., 12/11. 21.00 XXX. Nyári Olimpiai Játékok, atlétika 21.50 Különleges ügyosz­tály VII., 24/21. 22.40 Éjszakai hírek 23.00 XXX. Nyári Olimpiai Játékok - London 23.45 Szenvedélyes csók Cseh-szlov. film SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 8.30 Élő körkép 9.20 Olimpiai játékok- összefoglalók 10.30 Olimpiai játékok Kajak-kenu 11.00 Olimpiai játékok Női kézilabda 12.00 Ohmpiai játékok Triatlon 14.15 Olimpiai stúdió 14.30 Olimpiai játékok Női röplabda, negyeddöntő 16.00 Ohmpiai játékok Torna 17.30 Olimpiai játékok Labdarúgás, elődöntő 19.45 Olimpiai stúdió 20.00 Olimpiai játékok Női röplabda, negyeddöntő 22.00 Olimpiai játékok Labdarúgás, elődöntő 23.00 Olimpiai játékok Női röplabda, negyeddöntő 0.00 Olimpiai játékok Női kosárlabda, negyeddöntő 1.00 Olimpiai játékok JOJ 6.10 Krimihírek 7.45 Bírósági akták 9.50 A nagy házalakítás II., 10. 10.50 Szélsőséges esetek Nudisták 12.00 Híradó 13.15 Szívtiprók. Am. vígjáték (ism.) 16.00 CSI: Miami helyszí­nelők IV., 23. 17.00 Híradó 17.30 Nyereményjáték 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.20 Szélsőséges esetek 21.30 Dr. CsontlII., 15. 22.30 Dr. Csont IV., 26. 23.30 Webmaster 0.45 C.S.I.: New York-i helyszínelők VII., 2. 1.35 Jog/Ászok Am. sor., 18/9. 2.15 Kaliforgia I., 12/1. 2.45 A körzet. Am. krimisor., 9. 3.30 C.S.I.: New York-i helyszínelők VII., 22/2. (ism.) DOMA 5.25 Tiszta szerelem, 170/12-13. 7.20 A mostoha, 120/91. 8.10 A bírónő III., 101. 8.45 La Tormenta. Kolumb. sor., 45. 9.45 Jósda 10.45 Jesse I. Am. sor., 9. 11.05 Ezel, 142/74. 12.10 Szultán, 108. 13.05 Lara választása, 49. 14.30 A narancsvidék II., Am. sorozat, 24/5. 15.20 Szívek iskolája, 70. 16.10 La Tormenta, 46. 17.10 Amikor az enyém leszel, 238/147. 18.05 Hetedik mennyor­szág L, 22/17. 18.55 Igen, Drágám! 19. 19.25 Frasier-Aduma­gép. Am. sor. 20.15 A szultán, 109. 21.30 Lara választása, 50. 22.40 Ezel, 142/75. 23.40 Ally McBeal I. Am. sor., 23/10. 0 0.30 Szex és New York II. Am. sor., 18/2. 0.55 Adela-show PLUS 6.20 Modem jóslás 7.20 Az Öreg. Ném. krimisor., 90/56. 8.15 Matlock VIL, 13. 9.20 Fraser és a farkas 68/10-11. 11.15 Lépéselőnyben L, 8. 12.10 M.A.S.H., 134-135. 13.10 A félelem tényezője V. , 10. 14.10 Takeshi vára II., 47. 14.40 A Simpson család VI. , 8-9. 15.40 Family Guy II., 14. 16.10 Futurama II., 14. 16.35 Nitro Circus II., 5. 17.15 A nagy házalakítás II., 10. 18.10 Kockáztass! 18.40 X-akták V., 3. 19.40 M.A.S.H., 134. 20.20 CSI: Miami helyszí­nelők IV., 25/24. 21.10 A félelem tényezője V., 10. 22.05 Murdoch nyomozó esetei. Kan. sorozat 23.55 X-akták V, 3. (ism.) 0.40 CSI: Miami helyszí­nelők I., 23. ČT1 5.59 6-os stúdió 8.30 Gye­rekeknek 9.20 McLeod lá­nyai VIII., 2. 10.05 Prágai bűnügyek. Cseh krimisor., 7. (ism.) 10.50 Teleobjek­tív 11.20 Riporterek 12.00 Híradó 12.30 Őrült szerel­mesek, 45.13.30 Az én csa­ládom III., 4. 14.00 Szel­lemek köztünk, 6. 14.50 A lusták királya. Cseh mese- film 16.05 Utazási mánia 16.35 Vetélkedő 17.15 Ján Kraus műsora 18.30 Mesék 19.00 Híradó 20.00 Gróf­nők, 11. 21.00 Különleges életek. Jan Pŕeučil 21.50 A félelem földjén. Cseh krimi 23.35 Kaliforgia IV., 12/6. 0.05 Kémvadászok IV., 4. ČT2 6.00 A XXX. Nyári Olimpi- ai Játékok - az előző napi események összefoglaló­ja 9.30 Olimpiai játékok, London. Benne: 9.30 Dél- Korea-Hohandia, férfi gyeplabda 11.00 Női kézi­labda, negyeddöntő 13.00 Asztalitenisz, női bronz­meccs 14.00 Női röplabda, negyeddöntő 15.30 Női kosárlabda, negyeddöntő 16.45 Asztalitenisz, női döntő 19.00 Női kézilab­da, negyeddöntő 20.00 Női röplabda, negyeddöntő 21.00 Női kosárlabda, ne­gyeddöntő 22.00 Női röp­labda, negyeddöntő 1.00 Olimpia-összefoglalók FILM+ (cseh nyelven): 13.40 A John Lennon-gyilkosság. Am. dráma, 27. 15.15 Aviátor. Am. film 18.10 Mindörökké Lulu. Am.- ném. film 19.55 Mihaszna szűz. Cseh film 21.40 Cá­patámadás Malibun. Am. sci-fi 23.20 Mozdulatlan túsz. Am. dráma (magyar nyelven): 13.45 Az életed sem drága. Am. thriller 15.25 Gördülő kung-fu. Hongk. akció­vígjáték 17.25 A szállító. Am.-fr. akciófilm 19.05 Mennydörgő robaj. Am- ang. akciófilm 21.00 Ölve vagy halva. Am. akciófilm 22.55 Tiszta vér. Am. krimi HBO 7.00 Thor - Örökség. Am. akciófilm 7.50 Híradó­sok. Am. filmdráma 8.50 A Sunset Limited. Am. filmdráma 10.20 Nanny McPhee és a nagy bumm. Ang.-am.-fr. vígjáték 12.10 Vasököl. Am.-indiai akciófilm 14.15 Gombhá­ború. ír komédia 15.50 Szerelem kölcsönbe. Am. vígjáték 17.45 Homályzó­na. Am. sci-fi horror 19.25 Streetdance. Am. zenés film 21.30 Borgiák. Kan- ír-magyar tört. dráma, 7. rész 22.20 Kóser játszma. Am. dráma 23.50 Jonah Hex. Am. western 1.10 Röppentyűöv. Am. vígjáték ORF 1 !■■■■ 13.15 XXX. Nyári Olimpiai Játékok. Olimpiai stúdió 13.25 Vitorlázás; szink­ronúszás; asztahtenisz; torna 17.30 Olimpiai stú­dió 18.00 Strandröplada elődöntő: női, férfi 19.45 Olimpiai stúdió 19.55 At­létika; mű- és toronyug­rás 20.30 Olimpiai stúdió 22.35 Chili-különkiadás Londonból. Dominic Heinzl magazinja 22.40 Híradó 22.45 XXX. Nyári Olimpiai Játékok, benne: strandröp­labda; kosárlabda; ökölví­vás 0.00 Híradó 0.20 Fut- ballaréna. Bundesliga 1., 4. forduló 0.40 Kémjátszma. Amerikai thriller EUROSPORT 6.00 XXX. Nyári Olimpiai Játékok. Angol reggeli: olimpiai magazin 8.00 XXX. Nyári Olimpiai Játé­kok. Angol reggeli: olim­piai magazin 8.30 Atléti­ka 9.30 Olimpiai játékok 11.00 Atlétika. 13.30 Olimpiai játékok 15.00 Torna,döntők 15.25 Olim­piai játékok: olimpiai ma­gazin 15.30 Torna 18.00 Pályakerékpár 19.15 Olimpiai játékok 19.55 Olimpiai játékok: olimpiai magazin 20.00 Atlétika 22.30 Olimpiai játékok 23.30 Sportvilág 24.00 Súlyemelés 1.00 Műugrás 2.00 Atlétika

Next

/
Thumbnails
Contents