Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)

2012-08-07 / 182. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 7.

Pihenő 23

?

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ma csupán jó híreket kap. Egyik kollégája komolyan érdeklődik ön iránt, és partnere féltékeny önre emiatt. Természetesen minden ok nélkül, mert kapcsolatát ön nem kockáztatná, bár az örökös féltékenykedés nem használ neki.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Vigadni és mulatni fog az elkövetkező napokban, amit meg is érdemel, hiszen nagyon sokat dolgozott az elmúlt időben. Csak mindent mértékkel, s mindig maradjon a törvény adta keretek között.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Kitűnő hangulatban telik a mai napja. Egy régi kedves ismerősével találkozik, aki humort és örömteli pillanatokat szerez önnek. A flörtöléssel fogja vissza magát, s ne bízzon abban, hogy partnere ismét megbocsátja hűtlenségét.

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Ezen a nyáron sokkal több öröm éri, mint régebben. Nagyon eredményesen és hatásosan tudja villogtatni tehetségét, amivel egyből elbűvöli környezetét. Személyiségének kisugárzása messzire ér.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Úgy döntött, az idén végre külföldre megy nyaralni. Ehhez természetesen megvan az anyagi fedezete is, de az sem gond, ha tartalékaihoz nyúl. Szorgalmát ismerve bátran mondható, hogy ügyesen pótolja az elhasznált pénzt.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

E jegy szülöttének megvan az a kiváló tehetsége, hogy még akkor is nyereséget mutat ki, amikor mások vesztesnek érzik magukat. Ön most kreatív, vállalkozó kedve erősebb, mint a korábbi években volt. Keresetére sem panaszkodhat.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Most teljes ember akar lenni. Nehezen viseli el a korlátokat. Használja ki a nyár kedvező adottságait, sportoljon, pihenjen, gyűjtsön erőt. Ha vannak gyermekei, ebben az évszakban különösen sok öröme telik bennük.

n

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Egy kis flört, érzelmi kötődés, gyakoribb társasági élet most felettébb jó hatással lesznek önre. Ha vannak már gyermekei, lássa el őket néhány jó tanáccsal, hogy sértetlenül töltsék a szünidőt. Hívja fel figyelmüket a veszélyekre!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Lehetősége lesz arra, hogy sikeres legyen céljai valóra váltásában. Ennek egyedüli titka, hogy megfelelő időben lesz a megfelelő helyen. Jövedelme egyenes arányban nő sikerével, s ennek tudatában mehet végre nyaralni.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

A szerencse most ön mellé áll, s ha még nem volt szabadságon, ideje megszerveznie. Örömét, sikerét ossza meg ismerőseivel, családtagjaival. Anyagi helyzete jól alakul, de azért dorbézolni sem kell.

éá

XmC

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Elsősorban a munkájára kell koncentrálnia. Mindenképpen a jutalmazásával egyenértékű munkát végezzen, s ne hagyja magát kihasználni. Pozitívan szemlélje a dolgokat, és igyekezzen örömet szerezni a környezetében élőknek.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Legyen elővigyázatos, ha dolgozik, ha közlekedik a mai napon! Tartson be minden utasítást! Az ellenséges hangulatokat kerülje el, és az okát se feszegesse. Bármi is derülne ki, annak ön látná kárát!

Csöndben férjhez ment Natalie Portman Oscar-díjas színésznő Benjamin Millepied francia koreográfushoz - közölte a hä végén a People.com celebportál. A pár kä éve ismerkedett meg a Fekäe haty- tyú forgatásán. A filmben Portman az Oscar-díjat äô főszerepet alakította. Közös gyermekük, Aleph már 14 hónapos. Az esküvőt a nyilvánosság kizárásával szűk körben tartották meg a kaliforniai tengerpartfestői, Big Sur nevű szakaszán egy magánházban zsidó szertartás szerint. (SITA/AP-felvétel)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

9

4

5

6

2

5

1

4

7

3

8

5

9

4

3

1

6

7

7

6

8

9

8

7

4

8

6

2

5

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

BAU

BANA

BRINDISI

BRISBANE

BRISTOLICSATORNA

BRIT KOLUMBIA

BRIT-SZIGETEK

BRJANSZK

BROCHET

BRNO

BRÖD

BRODI

B

R

I

S

T

O

L

IC

B

R

B

R

O

C

H

E

T

s

K

R

I

B

R

Ó

D

I

K

A

Z

I

B

S

I

D

S

B

E

T

S

D

A

G

B

I

E

R

T

O

N

O

N

T

D

A

O

N

E

R

A

R

A

N

W

N

N

0

G

N

J

B

I

I

L

A

B

E

I

A

R

R

B

R

I

TS

Z

I

B

R

I

T

K

O

L

u

M

B

Előző feladványunk megfejtése: Dél-Szudán

MAI RECEPTÜNK

Rácos padlizsán

Hozzávalók (4 főre): 60 dkg

padlizsán (kb. 3 db), 60 dkg burgonya, 2 vöröshagyma, 25 dkg gomba, 4 zöldpaprika, 4 paradicsom, 2 dl tejföl, 1 ek liszt, olaj, 1 mk Piros Arany, pirospaprika, só.

Elkészítés: a burgonyát héjában megfőzzük, meghámozzuk és felkarikázzuk. A padlizsánt szintén felkarikázzuk és

besózva 10 percig állni hagyjuk. Hideg vízzel leöblítjük, és papírtörlővel leitatjuk róla a vizet. A száraz padlizsánkarikákat olajban oldalanként 2 perc alatt megsütjük. Félretesszük. A hagymát olajon megpároljuk, hozzáadjuk a szeletelt gombát, megsózzuk és saját levében 5-10 percig pároljuk. Hozzáadjuk a kockákra vágott paprikát és paradicsomot, fűszerezzük pirospaprikával, a Piros Arannyal és tovább pároljuk kb. 5 percig. A tejfölt elkeverjük a liszttel, majd ezt is a gombás lecsóhoz adjuk. Még 2-3 percig forraljuk. A burgonya- és a padlizsánszeleteket felváltva egy tepsibe rakjuk úgy, hogy a szeletek félig takarják egymást. A tejfölös lecsót ráöntjük és 200 fokra előmelegített sütőben kb. 20 percig sütjük. Jó étvágyat kívánunk! (i)

A-v

Mai időjárás

Derült égbolt, meleg.

EPERJES

28*C

ZSOLNA

25

POPRÁD

26

KASSA

28

TRENCSEN

26

____

LOSONC

27*C

POZSONY

28”C

ÉRSEKÚJVÁR

30 C

20 C

26

Szélirány

15-21 km/órás északkeleti szél.

Átlaghőmérséklet

26°C

Éjszakai hőmérséklet

14°C

Előrejelzés

0 met 71

Európai nagyvárosok időjárása

/

J Helsinki Oslo 20°C 1

Moszkva

32°C

London

2b*Č

Párizs

23°C

Varsó

Berlin 24'C 23-C

* Budapest ,r^ 28°C

Madrid

33*C

Róma Athén 33*e 34.c

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Kedd

Gvűqy

__________________26°C

Dunaszerdahelv

27°C

Komárom

28°C

Öqvalla

28°C

Léva

ITC

Naqvmihálv

28°C

Naqvrőce

25°C

Rozsnyó

25°C

Szene

26°C

Csorbató

18°C

Párkány

28°C

Naovszombat

26°C

Losonc

27°C

27°C

Szerda

Derült égbolt.

Pozsony

25°C

Érsekújvár

26°C

Losonc

26°C

Kassa

24°C

Csütörtök

Változóan felhős égbolt, helyenként eső.

Pozsony

25°C

Érsekújvár

25°C

Losonc

25°C

Kassa

23-C

Mallorca

3TC

Ibiza

31°C

Török riviéra

35°C

Kréta

30°C

Rodosz

33°C

Ciprus

36°C

Szicília

36°C

Isztria

_____________________33°C

Dubrovnik

35°C

Várna

33°C

Zadar

30°C

Kairó

38°C

Málaqa

28°C

Tunisz

33°C

>

Tőketerebes