Új Szó, 2012. július (65. évfolyam, 152-176. szám)
2012-07-03 / 153. szám, kedd
Kultúra-hirdetés 7 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. JÚLIUS 3. Pólós Árpád életműdíjat, Dudás Péter és Nádasdi Péter alakításdíjat kapott Egy újabb év Kisvárda nélkül V. Uosvai Folklórfesztivál július 6-7-én A hagyományok jegyében FECSÓYVETT A cím mind a cikk szerzőjére, mind a szlovákiai magyar jelenlétre igaz. A kisvárdai fesztivál hivatalos nevéből ugyan már évek óta kiesett a határon túli jelző, az mégis, immár 1989 óta a határon túli magyar színházak találkozóhelye. JUHÁSZ DÓSA JÁNOS Idén több új társulat is bemutatkozott (Magyarkanizsa, Zenta, Erdélyi Vándorszínház), a szlovákiai magyar „aligjelenlét” viszont még inkább fogyóban. Egyedül a kassai Thália Színház állja a sarat, igaz, idén messze nem az évad legjobb előadásával képviseltették magukat. A válogatás minden évben kisebbfajta vihart kavar, amíg tavaly egy-egy régió szakembere válogatott (nálunk Hizs- nyan Géza), idén Bicskei István színész-rendező-koreográ- fust kérték fel erre a nem túl hálás szerepre. Bicskei tavaly a zsűriben ült, idén viszont egyik válogatója volt a Pécsi Országos Színházi Találkozó versenyprogramjának, ahol a határon túli társulatokat a marosvásárhelyi Bányavirág és a kolozsvári Hedda Gabler képviselte. Ez utóbbit Andrei Ser- ban rendezte. S ha már a Bányavirág eljutott a POSZT-ra, elvitte a fődíjat, sőt Viola Gábor és Bányai Kelemen Barna megosztva a legjobb férfialakítás díját is megkapta. Visszatérve a válogatáshoz, továbbra is alapelv, hogy minden társulat egy előadásával képviseltetheti magát, amelynek kiválasztása függ a kisvárdai technikai paraméterektől is. Az idén több pénz jutott a fesztiválra, így ismét kialakították a Rákóczi Stúdiót, amely a stúdióelőadásoknak adott otthont. Bár az elmúlt húsz évben többnyire messzire elkerülte Kisvárdát a kolozsvári társulat, most eljöttek, a szabadkai Kosztolányi Dezső Színház két előadással (Éljen a szerelem!, Dogs and drugs) is képviseltette magát, nem válogatta viszont be Bicskei a Vajdaságban különleges közönségnevelő feladatot ellátó Vajdasági Tanyaszínház tavaly nyári Vízkereszt vagy bánom is én című előadását. 2011-ben a komáromi és a kassai színház mellett Gágyor Péter társulata is képviseltette magát, idén csak a kassaiak és a komáromiak kaptak meghívót, ez utóbbiak Varsányi Mari balesete miatt lemondták a szereplést. S hogy miért a Philadelphia, nincs más út! és a Sári bíró, az több mint talány. A kassai évadot elnézve, az egy-két színészi teljesítményt leszámítva (Dudás Péter és Nádasdi Péter is alakításdíjat kapott), a meghívott előadás talán az évad legkevésbé sikerült próbálkozása. Ezt erősíti meg Balogh Tibor kisvárdai kritikájának summázata is, aki szerint, „ha kivándorló orvosaink tömkelegére gondolok, azt mondom, időszerű előadást Minden társulat egy előadásával képviseltetheti magát, a kiválasztás függ a kisvárdai technikai paraméterektől is. láttam. Ha a technikákra figyelek, nem érzem, hogy ínyencmegrázkódtatás ért ezen az első kisvárdai estén”. Ha pedig Komáromot nézzük, ott volt a Caligula helytartója és A hentessegéd is - mind megvalósításában, mind hangsúlyait tekintve nem volt egy súlycsoportban a Sári bíróval. Pécsett a fődíjat, Kisvárdán a közönségdíjat kapta a Marosvásárhelyi Yorick Stúdió és a Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának Bányavirág című előadása, Sebestyén Aba rendezésében. Székely Csaba sötét komédiája tavaly Pécsett Vil- mos-díjat érdemelt ki, s ősszel Sebestyén rendezésében a budapesti Nemzeti Színház is bemutatja. Ahogy Oberten János írja a darabról, „a bezárt bánya és a kilátástalanság rányomja a bélyegét a településen élőkre, ezért isznak. Paradox módon, miközben az a kérdés, miért kétszerese az öngyilkosságok száma itt, az ország többi részéhez képest, és a hátsó szobában az egyik főszereplő apja haldoklik, részben vedelik a pálinkát, másrészt nevetséges figurákként vannak jelen. Nem tragikus hősök, inkább szánnivalók. Kezdettől végig a magasból Tamási Áron-i idillt sugalló furulyaszó hallatszik, amely épp úgy hamis, mint a tévében a látottakra rácáfoló nyilatkozó helybeli, aki szerint: Éldegélünk, dolgozunk. Őrizzük a hagyományainkat.” Kisvárda díját a legjobb rendezésért a marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata A makrancos hölgy, avagy a hárpia megzabolázása című kirobbanóan játékos, ambiciózus és gondolatgazdag (Kovács Dezső) előadásának megrendezésért Sorin Militaru kapta. A zsűri különdíjat adományozott Sebestyén Abának a Bányavirág megrendezésért és A makrancos hölgyben Grumio megformálásáért. Ahogy reneszánsza volt az idén A makrancos hölgynek (a budapesti Vígszínházban Gothár Péter is színre vitte), úgy mind a két helyszínen láthattak alapos frizuraigazításon átesett Bánk bánt is. Pécsett a kecskemétiek nyúltak hozzá merészen, ezt is megfejelte Bocsárdi László, bár egyes zsűritagok szerint még mindig nem eléggé. A sepsi- szentgyörgyiek előadásának már az alcíme is utal arra, hogy nem hagyományos kosztümös előadást láthatunk (színpadi tanulmány Katona József drámája nyomán), és ahogy kisvárdai kritikusai a látottakat összefoglalják, „fajsúlyos, crescendos, totális élményt kaptak, és úgy érezték magukat, mint akiket fejbe rúgtak”. Bocsárdi alapállása szerint Bánk nem hős, számára ebben a helyzetben egyszerűen nincs megoldás. Az előadás a Budapest Főpolgármesteri Hivatal által felajánlott díjat kapta. S ha már a díjaknál tartunk, életműdíjat kapott több évtizedes színészi pályájáért Pólós Árpád, a kassai Thália Színház színművésze, valamint Kovács Levente, a marosvásárhelyi Színművészeti Egyetem professzora, míg a legígéretesebb pályakezdőnek j áró T eplánszky Kati-díjat Tarpai Viktória (Beregszász) vihette haza. A Kisvárdai Lapok fesztiválújság Harag György- és Peter Brook-idézetekkel „szórakoztatta” a fesztivál szereplőit és közönségét. Hadd idézzük a végére Harag Györgyöt: „Ha nincs ösztönzés, nincs világos művészi cél, borzasztó nehéz rávenni a színészeket arra, hogy fejlesszék magukat, olvassanak és tanuljanak”. Higgyék el, nincs semmi szándékos abban, hogy ezt hagytam csattanónak. Kisvárda lesz jövőre is, GPS-szel ma már könnyedén megtalálható, akár Szlovákiából is. N agyida. A helyi önkormányzat, az Ilosvai Néptáncegyüttes, a Bódva-völgyi és Érchegységi Kulturális Központ szervezésében rendezik meg az V. Ilosvai Folklórfesztivált. A műfaj iránt érdeklődők idén is két napon át szórakozhatnak a népi kultúra jegyében. A program pénteken, július 6-án a magyarországi Hidasnémetiben kezdődik a Csaba-napi vigadalom táncháztalálkozójával. Ureczky Csaba koreográfusra emlékeznek, aki 1988-ban indította el a községben a népi hagyományok felelvenítését, megalapítva az Abaúji Hagyományőrző Népi Együttest. A szombati program 16 órától kezdődik a nagyidai Ilosvai téren. Ahivatalos megnyitó Ilosvai Selymes Péter szoborénak leleplezésével kezdődik, a megnyitó beszédet a község polgármestere, Beluscsák Gyula tartja. A térről a táncosok a Schell-kastély parkjába vonulnak, ahol a Családi délután programjában fellépnek hazai, csehországi és magyarországi népi együttesek (Kis-Balaton Táncegyüttes, Ba- latonszentgyörgyről, a Hidasnémeti Hagyományőrző Csoport, Hidasnémetiből, a Nagyidai Csemadok Hagyományőrző Csoport, a dernői Borostyán Néptáncegyüttes, a Kalocsai Hagyományőrző Népi Együttes, a csehországi Goralská muzika, a nyíregyházi Lókötők Gyermek Táncegyüttes, Lomodrama - Gólyalábas Film Színház ). A főműsorok programja mellett a mulatni vágyó kicsik és nagyok részt vehetnek különféle vetélkedőkön, régi receptek bemutatóján, kézműves-foglalkozásokon. A gálaműsor 20 órakor veszi kezdetét a Bürkös zenekar koncertjével, valamint külföldi vendégegyüttesek bemutatkozásával, majd az Ilosvai Néptáncegyüttes Múlt a jelenben a jövőért című műsora következik. Sötétedés után a Tűz- lovagok Tűzzsonglőr Társulat látványos bemutatóját csodálhatja a közönség. Az est tűzijátékkal zárul. A legkitartóbbak a kastély pincéjében a hajnalig tartó táncházban mulathatnak. Részletes program itt: www.ilosvai.sk Az Ilosvai Néptáncegyüttes (Képarchívum) RÖVIDEN JCE - Új európai művészet Pozsony. Kilenc európai országból több mint hetven kiállító fiatal művész alkotása látható a JCE (Jeune création eu- ŕopéenne) - Új európai művészet című tárlaton, amely augusztus 26-áig látható a Pozsonyi Városi Galériában. A Mir- bach-palota kiállítótermeiben állomásozó vándortárlaton, mely a kortárs európai művészetről igyekszik képet formálni a legfiatalabb alkotók munkái révén, hazai, magyar, francia, litván, olasz, német, portugál, osztrák és spanyol színek képviselik az új európai művészetet, (tb) Könyv és DVD Quittner Jánosról Pozsony. Quittner János koreográfus-rendezőről készült filmet vetítenek ma 18 órától a Pozsonyi Casinóban. A portréfilm címe Vereknyétől Melbourne-ig. Bemutatják A mozgás mestersége, Quittner János 70 éves című kötetet is, amely idén jelent meg a Microgramma kiadó gondozásában, (k) Szórakozásra, olvasásra, aöytornára, nevetesre... Rejtvényes melléklet a vasárnapban! Keresse az újságárusoknál! V\S/\RNAP Pécsett a fődíjat, Kisvárdán a közönségdíjat kapta a Bányavirág
