Új Szó, 2012. június (65. évfolyam, 126-151. szám)
2012-06-04 / 128. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2012. JÚNIUS 4. www.ujszo.com ■MQB Ponta hiába vár Orbánra Bukarest. Victor Ponta román miniszterelnök szerint Orbán Viktor magyar kormányfőnek kötelessége lenne elhatárolódnia Kövér László házelnök Romániával kapcsolatos kijelentéseitől, s bocsánatot kellene kérnie Magyar- ország nevében. Kövér a Nyirő-újratemetés kapcsán nevezte barbárnak az új román kabinetet. Budapesten tegnap közölték, a magyar kormány továbbra is kegyeleti ügyként tekint az újratemetésre. (MTI) Görög mélyrepülés London. Mélyen a spekulatív sávba (,,Caa2”-re) süllyesztette Görögországra megállapított adósosztályzati országplafonját szombaton a Moody's Investors Service, arra a véleményére hivatkozva, hogy egyre nagyobb a kockázata Görögország távozásának az euróövezetből. A Moody's lépésének rendkívüli jelentőségét az adja, hogy a nemzetközi hitel- minősítők az euróövezeti tagországokra - függetlenül ezen országok saját szuverén adósosztályzataitól - gyakorlatszerűen a lehetséges legjobb, „AAA” besorolási országplafont állapítják meg. (MTI) Nagy bajban a spanyolok Berlin. A német kormány szerint a spanyol vezetés egyedül nem képes kezelni a hazai bankrendszer válságát, ezért segítséget kell kérnie az ideiglenes euróövezeti mentőalapból (EFSF). Ezt tegnap megjelent számában írta a Der Spiegel. A német kormány szakértői szerint a spanyol bankrendszer 50-90 milliárd euró nagyságú tőkeinjekcióra szorul, ennyit pedig a spanyol állam nem tud előteremteni. Mariano Rajoy kormánya azért nem kíván támogatást kérni, mert attól tart, hogy a lépést a piac az államháztartás, nem pedig a bankrendszer válságaként értékelné. (MTI) Ámokfutó Torontóban Toronto. Lövöldözött és egy embert megölt, hetet pedig megsebesített egy fegyveres szombaton Toronto legforgalmasabb belvárosi bevásárlóközpontjában. Asebesültek közül ketten válságos állapotban vannak, köztük egy 13 éves fiú. A központban hatalmas pánik tört ki. A tettest még nem fogták el. (MTI) Állítólag szívrohama volt a 84 éves exelnöknek, ki sem akart szállni a helikopterből - ismét sok a sérült Egyiptom forrong az enyhe ítélet miatt Kairó. Sokan az éjszakát is a Tahrír téren töltötték, ahol szombat délutánra már több mint húszezren gyűltek össze a Hoszni Mubarak volt egyiptomi elnök perében hozott ítélet ellen tiltakozva. Az életfogytiglani börtönt sokan túl enyhének tartják. Felvonult a másik, kisebb tábor is, az exelnök hívei felmentő ítéletet akartak. ÖSSZEFOGLALÓ Az országot 30 éven át vaskézzel irányító Mubarak a vádlottak számára kialakított fémketrecben rezzenéstelen arccal, sötét szemüvegében hallgatta végig, ahogy Ahmed Refát bíró felolvasta az ítéletet. Két fia idegesnek látszott ugyan, de ők sem reagáltak sem apjuk elítélésére, sem saját felmentésükre. Mubarakot bűnrészesnek mondták ki abban, hogy a 18 napig tartó tavalyi felkelés idején közel 900 tüntetőt ölt meg a karhatalom. Mubarak ügyének tárgyalása tíz hónapig tartott. Refát bíró kemény nyilatkozattal vezette be az ítélethirdetést, mély szimpátiáját fejezve ki a felkelés iránt. „Az emberek megkönnyebbülve sóhajtottak fel az után a rémálom után, amely nem egy éjszakán át tartott, hanem majdnem 30 fekete, fekete, fekete évig, amelyek sötétsége egy téli éjszakához volt hasonlatos.” Az ítélet kihirdetése után az áldozatok jogi képviselői azonnal hevesen tiltakoztak már a teremben, mivel halál- büntetést akartak Mubarakra. „Az emberek a bírák leváltását követelik”-skandálták. Transzparenseiken ez állt: „Isten ítélete a kivégzés.” Refát bíró egyébként bírálta a vádiratot, amiért az híján volt a szilárd, kézzelfogható bizonyítékoknak, s azt mondta, semmi olyat nem térj esztettek a bíróság elé, ami bizonyítaná, hogy a tüntetőket a rendőrség ölte meg. Mivel azokat, akik meghúzták a ravaszt, nem vették őrizetbe - tette hozzá -, a rendőrség egyik vezetőjét sem ítélhette el a tüntetők megölésében való bűnrészességért. A vád képviselői maguk is arra panaszkodtak, hogy nem kaptak segítséget a belügyminisztériumtól, sőt bizonyos esetekben akadályozták őket a munkájukban. A biztonsági szolgálat hat magas rangú tisztségviselőjét, akik a vád szerint nem vették őrizetbe a gyilkosságok elkövetőit, felmentették, a bizonyítékok nem kellő megalapozottságára hivatkozva. Egyúttal Mubarakot és két fiát, Alaát és Ga- mált felmentették a korrupció vádja alól. A két fiú azonban vizsgálati fogságban maradt egy másik ügy miatt. Az ítélet kihirdetése után nem sokkal Mubarak válságos állapotba került azon a helikopteren, amellyel a kairói Tora börtön kórházába szállították. Az Mubarak, rezzenéstelen arccal. A fiait, Gamált és Alaát felmentették. (TASR/AP-felvételek) állami média szerint a 84 éves exelnöknek szívrohama volt, ezt azonban nem erősítették meg. Az illetékesek szerint a leszállás után Mubarak nem volt hajlandó elhagyni a helikoptert, és kiabálva tiltakozott amiatt, hogy 2011. áprilisi őrizetbe vétele óta először egy börtönkórházba vitték. Az exelnök a tárgyalások tavaly augusztus 3-i kezdetéig kedvenc vörös-tengeri üdülőhelye, Sarm-es-Sejk kórházában tartózkodott. Végül több mint két óra után hagyta el a gépet. A bíróság épülete előtt összegyűltek, az ítéletek elhangzása után először ünneplésbe kezdtek: egyesek Istennek hálálkodva térdre estek, mások táncra perdültek. De hamarosan az elkeseredés lett úrrá a tömegen, amelynek soraiban többen is a tavaly megölt tüntetők fényképeit tartották a magasba. Összecsaptak a bíróság épületét védő rohamrendőrökkel, egyesek kövekkel dobálták meg a rendőröket, akik üldözőbe vették őket. Az incidensben legalább húszán megsérültek. Az élőben közvetített ítélet- hirdetés után tízezrek özönlöttek a nagyvárosok - Alexandria, Szuez stb. - utcáira, hogy tiltakozzanak a szerintük túlságosan enyhe ítéletek ellen. A tüntetések, zavargások tegnap is folytatódtak, pl. az elnökválasztás június 16-17-i második fordulójába bejutott Ahmed Safik - a Mu- barak-rezsim utolsó miniszter- elnöke - kampányirodáját felgyújtották. (MTI, TASR, ú) Annan küldetése nem tarthat örökké - összecsapások Libanonban is Bizonyító erejű műholdfelvételek ÖSSZEFOGLALÓ Korszerű csapásmérő erőt építenek ki Izraeli atomprogram német finanszírozással Damaszkusz/Bejrút/Doha. Miközben Bassár el-Aszad elnök tegnap a külföldet vádolta a Szíriában kialakult válsághelyzetért, és tagadta, hogy a kormányerőknek közük lenne a hú- lai mészárláshoz, egy amerikai internetes oldal olyan műholdfelvételeket tett közzé, amelyeken szíriai tömegsírok látszanak. A portál szerint ezeket a a tömegmészárlás után ásták: tíz napja kormányhű müíci- ák 108 civilt, köztük 49 gyereket öltekmegkivégzésszerűen. Aszad, aki a május 25-i vérengzés óta most először jelent meg a nyilvánosság előtt, azt bizonygatta, hogy a kormánynak mindehhez nincs köze, „ilyen aljas bűncselekményt még a szörnyetegek sem követnek el”. Kijelentette: még nyitva áll azok előtt az ajtó, akik politikai rendezésre törekszenek. Azokkal viszont nincs tárgyalnivalója, akik külföldről kapnak támogatást és terrorcselekmények elkövetésében vesznek részt. Előző nap, szombaton a hadsereg országszerte razziákat tartott, fegyveresek után kutatva, s az ország különböző térségeiben emigráns források szerint 27-en haltak meg a kormányerők és a lázadók összecsapásaiban. Közben a szomszédos Libanonban is újabb 8 halálos áldozatot követeltek a szíriai rezsim hívei és ellenfelei között zajló harcok. A legjelentősebb északlibanoni városban, Tripoliban a tűzharcban már rakétákat is bevetettek. A harcok miatt sok család elmenekült lakóhelyéről. A libanoni hadsereg és rendőrség állítólag a város két negyedének megszállására készül. Az Arab Liga külügyminiszterei szombaton Dohában felszólították Kofi Annant, az ENSZ és a pánarab szervezet közös különmegbízottját, dolgozzon ki menetrendet hatpontos szíriai béketervének végrehajtására. A házigazda katari miniszterelnök szerint elfogadhatatlan, hogy folytatódik a mészárlás és a vérontás, miközben Annan küldetésének se vége, se hossza. Annan ezt elismerte, s hozzátette: a fő felelősség a szíriai kormányt terheli. Óva intett ugyanakkor egy szíriai polgárháború kirobbanásától, amelynek előjelei már most felismerhetők. (MTI, ú) MT1-ÖSSZEFOGLALÓ * 24 Berlin. Izrael atomrobbanófejjel ellátott rakétákkal szereli fel Németországból származó tengeralattjáróit. A Der Spiegel szerint Berlin segít Izraelnek a nukleáris csapásmérő erő kiépítésében. A német vezetés hivatalosan azt állítja, nem tud arról, hogy német gyártású tengeralattjárókat atomfegyverekkel szerelnek fel Izraelben. Ugyanakkor a német védelmi tárca több korábbi magas rangú tisztségviselője a lapnak elmondta: mindig is abból indultak ki, hogy Izrael atomfegyverekkel szereli fel a német gyártású tengeralattjárókat. Ehud Barak izraeli védelmi miniszter pedig azt mondta, Németország „büszke lehet arra, hogy sok évre biztosította Izrael fennmaradását”. Izrael a '90-es évek vége óta szerez be tengeralattjárókat Németországtól. Eddig három Delfin osztályú búvárhajóhoz jutott hozzá. Az első kettő vételárát a német állam teljes egészében átvállalta, a harmadik megvásárlásához 50 százalékos támogatást nyújtott. Három további tengeralattjáróról is van megállapodás. A hatodiknak a megvásárlásáról az idén márciusban kötöttek szerződést. Ennek értelmében a berlini vezetés átvállal a hajó árából 135 millió eurót az államháztartás terhére, ez a költségek nagyjából egy- harmadátjelenti. Magyar államtitkár a hesseni kormányban Orbán miatt ÖSSZEFOGLALÓ Berlin. Több német médium is beszámolt arról, hogy magyar állampolgárt, Breier Zsuzsát nevezték ki a hesseni tartományi kormány európai ügyekért felelős államtitkárának. A Frankfurter Allgemeine Zeti- ung kifejtette: Breier kinevezése „heves bírálatokat” váltott ki utasítják el az ellenzék soraiban, „mert Breier »demokratának« tartja hazája vitatott miniszterelnökét, Örbán Viktort”. Az ellenzéki szociáldemokraták szerint ez a vélemény „egy olyan emberről, aki fellép az igazságszolgáltatás és a magyar média ellen”, kétségeket vet fel azzal kapcsolatban, hogy Breier alkalmas-e a tisztségre, (hetivalasz.hu) Kelet-európai szál is van: a gyilkos Vladimir Romanov álnéven is ismert Párizsban járt a kanadai hulladaraboló ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. A francia rendőrség biztos abban, hogy a kanadai hulladaraboló az elmúlt napokban Párizsban járt - közölték tegnap rendőrségi források. A világszerte körözött 29 éves Luka Rocco Magnotta néven ismert egykori biszexuális pornósztárt azzal gyanúsítják, hogy május 24. és 25. között megölt egy kínai egyetemistát Montrealban, majd különböző testrészeit később postán elküldte a kanadai liberális és konzervatív pártok székházába, valamint a kormányfői irodába is. ,A nyomozók bizonyosak abban, hogy a hulladaraboló a Párizs környéki Ile-de-France régióban van vagy volt - és főként a fővárosban -, legalábbis péntek óta" - mondta a rendőrségi forrás több szemtanúra és más bizonyítékokra hivatkozva. A kanadai rendőrség azt feltételezi, hogy Magnotta május 26-án repülővel menekült Franciaországba. De kelet-európai szál is felmerült, mert Magnottát Vladimir Romanov álnéven is ismerték. (MTI, ú)
