Új Szó, 2012. május (65. évfolyam, 101-125. szám)

2012-05-04 / 103. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. MÁJUS 4.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Szinte játszva ér el sikert, éppen ezért nem kell a problémát keresnie. Úgyis önre mosolyog a szerencse, majdnem mindenben győzedelmeskedik. Vidámsága, kedélyessége miatt sokan kedvelik és keresik társaságát.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Egyre több problémával, megválaszolandó kérdéssel kerül szembe, de önbizalma erősebb, s bár be kell vetnie minden erejét, a végén szinte könnyedén megoldja azokat. Egy kis örömben is része lesz a mai napon.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

A nehéz feladatok nem bizonytalanigák el, s nem hátrál meg előlük. Ügyességével és szívósságával mindent elér, amit akar, és elvégzi, amit elvállal. Szerelmi élete is jól alakul. Töltsenek együtt egy romantikus estét!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Kissé szemtelenebb és forróvérűbb a megszokottnál. Szemrebbenés nélkül kimondja a véleményét anélkül, hogy félne a következményektől. Nyílt lapokkal játszik a magánéletében és a hivatásával kapcsolatban is.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Komoly megpróbáltatáson kell keresztülmennie. Feleslegesen veti be kedvességét, eleganciáját. Érveit sem hallgatják meg. Úgy érzi, mindenki ön ellen fordult. Partnerében bízhat egyedül, feltéve, hogy nem néz keresztül rajta.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

A sikert sosem adják ingyen. Ez idő szerint mégis úgy érezi, sokkal kisebb áldozatot kell hoznia, és mégis boldogul. Pénzügyeit kicsit könnyelműen kezeli, több a kiadása, mint a bevétele. Nem ártana az óvatosság ezen a téren.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Pálja egy szép tettel próbálja befolyásolni. Bár az önzetlenség most nem teljesen egyértelmű a részéről. Lehet, hogy egy harmadik személy van a dologban, s erre készíti fel önt? Legyen résen, ne hagyja magát meglepni!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Munkahelykeresése reménytelen. Bár néha képtelen a küzdésre, néha viszont nagyon is beleveti magát a dolgok sűrűjébe, mégsem látja sok értelmét. Nézzen és tervezzen előbbre, és várja türelemmel, amíg ismét rendbejönnek a dolgok. Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Mint általában mindig, most is szinte minden egyszerre válik lényegessé! Nemcsak a magánéletében, de a munkahelyén is döntések elé állíthatják. Egy kicsit jobban oda kellene figyelnie a magánéletére és a gyermekeire.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ma szerencsés napra számíthat. Mindenről megvan a véleménye, amit ki is mond, s éppen emiatt tisztelik. Jól fut a szekere, igyekezzen kihasználni minden lehetőséget! Ma akár a hivatalos ügyeit is el tudná intézni!

Vízöntő (1.21.—II. 19.)

Eléggé váltakozó hangulatban van. Keményen dolgozik, hogy végre sikert érjen el. Fáradhatatlanul és kitartóan kezdeményez, mert sok új ötlete van, amit szeretne megvalósítani, s bízik benne, hogy a közeljövőben sikerülni is fog. Halak (II. 20.-III. 20.)

Minden körülmény között vállalja a felelősséget döntéséért, még akkor is, ha fontos ügyről van szó. Remek szervezőkészséggel rendelkezik. Tisztában van azzal, hogy mit bír, mik a képességei és lehetőségei, s így tervezi napjait.

Bármi történjék is, immár nyomot hagyott maga után, amihez elzarándokolhatnak az utódai -jelentette ki Scarlett Johnasson, aki szerdán csillagot kapott a hollywoodi Hírességek Sétányán. A Bosszúállók sztárját többek között filmbeli partnere, Jeremy Renner, valamint édesanyja és nagymamája is elkísérte a ceremóniára. A 27 esztendős színésznő csillaga Madame Tussaud panoptikuma előtt kapott helyet a Hollywood Boulevardon - számolt be az eseményről a losangeles. cbslocal.com portál. (TASR/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Fűszeres

túrógombóc

Hozzávalók 4 főre: 50 dkg

túró, 3 tojás, 3 dkg vaj, 15 dkg búzadara, petrezselyem, oregánó, kakukkfű, 1,21 zöldség alapié (leveskockából is jó), só; a mártáshoz: 5 dkg vaj, egy fél szál póréhagyma, 4 dl tejföl (nagy pohár), fél csokor petrezselyem, őrök bors, só.

Elkészítés: a túrót (ehhez jobb a kicsit nedvesebb) összetörjük, hozzáadjuk a tojássárgákat, a puha vajat és a búzadarát. A

zöldfűszereket és a sót szórjuk bele ízlés szerint, jól keverjük el. A tojásfehérjéket verjük habbá és lazán a túróba forgatjuk, majd 15 percig pihentetjük. Vizes kézzel gombócokat formálunk és a forrásban lévő levesben megfőzzük. (Amikor feljöttek a felszínre, onnan kb. még 10 perc a főzés.) A mártáshoz a hagymát vékonyan felkarikázzuk és a vajon megfuttatjuk. Ráöntjük a tejfölt, és elkeverjük a sóval, borssal és petrezselyemmel. A gombócokat tányérra téve, a mártással körbe- locsolva kínáljuk, (i)

Pihenő 27

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

IzudokurajongóK.

figyelem!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt május 10-ig levélben küldjék el szerkesz: tőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a vágai Renács Edit.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

8

5

1

9

1

5

4

8

3

6

4

8

9

1

7

5

3

2

4

8

5

7

1

3

6

1

2

1

6

7

8

9

4

2

5

3

4

5

2

6

3

7

8

9

1

3

8

9

2

1

5

4

6

7

9

7

5

3

6

8

1

4

2

2

4

6

7

5

1

3

8

9

8

1

3

4

2

9

5

7

6

7

2

8

9

4

3

6

1

5

6

9

1

5

8

2

7

3

4

5

3

4

1

7

6

9

2

8

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő' kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

CALI CÖNTAS CONTRERAS- SZIGET

CONTWOYTO-TÓ COOBERPEDY COOCH BEMAR

COOK

COOKES PEAK COOK INLET C0PIAPÓ

COCHIN Előző feladványunk megfejtése: Cédrus-folyó

C

0

N

T

R

E

R

A

SC

Ó

C

O

O

B

E

R

P

S

T

N

N

C

O

O

K

E

E

Z

E

I

C

T

O

C

Ó

S

D

I

L

H

A

H

A

A

P

P

Y

G

N

C

L

I

B

S

A

E

A

E

I

0

C

K

M

B

I

A

A

T

K

O

0

C

C

O

P

K

R

Ó

C

O

O

C

H

B

E

H

A

T

C

O

N

T

W

O

Y

T

OPOPRÁD

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, több helyen zivatar.

Előrejelzés

EPERJES

24*C

ZSOLNA

21 C

KASSA

24 C

TRENCSEN

21 C

LOSONC

23*C

POZSONY

23-C

ÉRSEKÚJVÁR

25 C

15 C

21

Átlaghőmérséklet

21°C

Szélirány

Északkeleti szél.

Éjszakai hőmérséklet

10°C

.0 met 71

Európai nagyvárosok időjárása

aHájH

é

r

f. >

Oslo

7°C

Helsinki

8°C

London fi Varsó

15°C Berlin 25°C

s. wHfc 20°C

Párizs

22°C

Budapest

23°C

Moszkva

15-C

„ S'

ŕ

Madrid

18-C-RofOá Athén T 20°c 25°C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Péntek

Gvűqv

2TC

Dunaszerdahelv

23°C

Komárom

23°C

Óqvalla

23°C

Léva

2TC

Naqymihálv

26°C

Naqyrőce

20°C

Rozsnyó

________________21°C

Szene

23°C

Csorbató

17°C

Párkány

22°C

Naovszombat

22°C

Losonc

22°C

Tőketerebes

25°C

Szombat

2©*C

^ ve

Túlnyomóan derült égbolt,

helyenként zivatar.

Pozsony

24°C

Érsekújvár

23°C

Losonc

23°C

Kassa

22°C

Vasárnap

21*C Ö 9*C

Változóan felhős égbolt,

helyenként eső'.

Pozsony-*22°C

Érsekújvár

122°C

Losonc-* 22°C

Kassa-*22°C

Mallorca

25°C

Ibiza

22°C

Török riviéra

24°C

Kréta

24°C

Rodosz

22°C

Ciprus

24°C

Szicília

23°C

Isztria

24-C

Dubrovnik

20°C

Várna

2TC

Zadar

17°C

Kairó

32°C

Malaqa

20°C

Tunisz

24°C