Új Szó, 2012. április (65. évfolyam, 78-100. szám)

2012-04-30 / 100. szám, hétfő

18 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - KEDD

ÚJ SZÓ 2012. ÁPRILIS 30. www.ujszo.com

PALACE CINEMAS - AUPARK: Keleti nyugalom - Marigold Hotel (angol) 19.50 Csatahajó (amerikai)

11.20, 16.30, 19.00, 21.30 Az eStéBés (cseh) 13.50, 17.10, 18.10, 19.20, 21.40 A holló (amerikai-magyar- spanyol) 11.00, 17.20, 19.30, 21.50 A titánok haragja 3D (amerikai) 16.50, 21.10 Az éhezők viadala (amerikai) 15.40, 20.30 Hurrá, Afrika! (német) 15.50 Hurrá, Afrika! 3D (német) 12.50, 14.50 Hisztéria (angol) 15.20, 20.50 Az igazi kaland (amerikai)

14.00 Lorax 3D (amerikai) 13.10, 14.20 Kalózok-A kétballábas banda (angol-amerikai) 11.30, 12.40,

13.20, 14.40, 15.10, 16.30, 17.00, 18.20 Amerikai pite: A találkozó (amerikai) 17.30, 18.50, 21.00 Project

X - A buli elszabadul (amerikai) 15.00, 20.20 Az igazság nyomában (amerikai) 11.40, 16.00 Tükröm, tükröm (amerikai) 14.10, 16.20, 18.40 Szerencsecsillag (amerikai) 15.30, 19.10 Titanic 3D (amerikai) 20.10 A fekete ruhás nő (angol-kanadai) 18.30

EUROVEA: Keleti nyugalom - Marigold Hotel (angol)

12.30, 18.20 Csatahajó (amerikai) 16.00, 18.40, 21.40 Az eStéBés (cseh) 12.20, 19.30, 21.50 A holló (amerikai- . magyar-spanyol) 16.50, 19.00, 21.10 Az éhezők viadala (amerikai) 16.30 Hurrá, Afrika! 3D (német) 13.50 Hisztéria (angol) 14.20, 19.10,21.30 Az igazi kaland (amerikai) 20.10 Kalózok - A kétballábas banda (angolamerikai) 11.50, 13.40, 15.30, 17.30 Amerikai pite: A találkozó (amerikai) 13.20, 15.40, 18.00, 20.20 Project X - A buli elszabadul (amerikai) 11.30, 18.10 Az igazság nyomában (amerikai) 15.50 Tükröm, tükröm (amerikai) 12.40, 14.50, 17.00 Szerencsecsillag (amerikai) 12.10,

14.30, 16.50, 19.20, 21.20 Titanic 3D (amerikai) 20.50 A gonosz (szlovák) 15.00, 16.40

PÓLUS: Csatahajó (amerikai) 15.40,18.20,21.00 Az eStéBés (cseh) 17.30, 20.40 A holló (amerikai-magyar- spanyol) 17.10, 20.20 A titánok haragja 3D (amerikai) 14.40 Az éhezők viadala (amerikai) 17.20 Hurrá, Afrika! (német) 15.10 Hisztéria (angol) 18.40 Kalózok-A kétballábas banda (angol-amerikai) 14.30, 16.20, 18.10, 20.00, 21.50 Amerikai pite: A találkozó (amerikai)

19.20, 21.40 tegnapra ébredve (cseh) 20.10 Project X - A buli elszabadul (amerikai) 15.30 Az igazság nyomában (amerikai) 21.50 Tükröm, tükröm (amerikai) 14.50,

18.00 Szerencsecsillag (amerikai) 15.20, 19.40 A gonosz (szlovák) 17.00 A Vaslady (amerikai) 15.50

KASSA

CINEMAX: Csatahajó (amerikai) 17.20, 19.50 Az eStéBés (cseh) 18.00, 20.20 A holló (amerikai-magyar- spanyol) 17.40, 20.00 Kalózok - A kétballábas banda (angol-amerikai) 15.00, 17.00, 19.00 Amerikai pite:

A találkozó (amerikai) 15.50, 18.20, 20.40 Project X -Abuli elszabadul (amerikai) 18.10 Tükröm, tükröm (amerikai) 16.00 Szerencsecsillag (amerikai) 16.20, 18.30, 20.30 A gonosz (szlovák) 20.50

DEL-SZLOVAKJA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Kalózok - A kétballábas banda (angol-amerikai) 16.20, 18.10 Amerikai pite: A találkozó (amerikai) 20.00 LÉVA - JUNIOR: Csempészek (amerikai) 18.30

GYŐR

PLAZA: Amerikai pite: A találkozó (amerikai) 13.30 15.45, 18.00, 20.15 Bosszúállók 3D (amerikai) 14.45, 17.30,20.15 Bosszúállók (amerikai) 13.30, 16.15, 19.00 Csatahajó (amerikai) 15.00, 17.30,20.00 Az éhezők viadala (amerikai) 15.00, 19.45 Elveszett (amerikai) 14.00 Az igazság nyomában (amerikai) 13.00, 17.45 John Carter 3D (amerikai) 14.00 A két mesterlövész (francia) 13.15, 15.30, 17.45, 20.00 Szerencsecsillag (amerikai) 13.00, 17.15, 19.30 Titanic 3D (amerikai) 16.00, 19.45 A titánok haragja 3D (amerikai) 16.30, 18.30, 20.30 Torrente 4 3D (spanyol) 16.15, 18.15, 20.30 Tükröm, tükröm (amerikai) 15.15 Utazás a rejtélyes szigetre 3D (amerikai) 14.15

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Hírek 6.05 Fülbevaló - Macsicza Sábdorral (ism.) 7.05 Hétről hétre 10.05 Májusi mozaik 11.05 Hazai tájakon 12.00 Hírek 12.05 Zenei összeállítás 13.05 Kaleidoszkóp (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Szép szó - irodalmi műsor 15.00 Hírek 15.05 Kaland az élet 16.00 Hírek 16.05 Villa Lola - rádiójáték 17.10 Zenei összeállítás 17.40 Krónika

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 13.05 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.06 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről

17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.07 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak

19.30 Gyereksáv 20.06 Aranyalap 21.04 Kultúrkör

21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág

22.30 A nap történetei 23.05 Arcvonások

PETŐFI RÁDIÓ

6.03 Reggel a Petőfi rádióval 10.03 Petőfi összes

16.03 Egész úton - hazafelé a Petőfi rádióval 19.03 Kultúrfitnesz 22.00 Akusztik 23.00 Eleven

BARTÓK RÁDIÓ

6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Hang fogó - válogatás régi és új felvételekből 12.05 Hangverseny délidőben. 14.00 A hét zeneszerzője: Nyikolaj Rimszkij-Korszakov, 2. 15.04 Délutáni muzsika 18.00 Szimfonikus zenekaraink 19.00 Népzene 19.35 Gluck: Armida - ötfelvonásos opera 22.05 Intermezzo 23.00 Éjszakai dzsesszklub 23.30 Ars nova

i

I TV2

I RTL KLUB

I DUNA TELEVÍZIÓ

I m2

1 VIASAT3

5.25 Hajnali gondolatok

6.00 TV2-matiné

6.30 Top Shop

5.25 Gazdakör

6.55 Ma reggel

5.30 A kifutó V., 13.

5.30 Anno

10.00 Lucky Luke - Irány

7.00 Kölyökklub. Ben5.40 Roma magazin

9.04 Rajzfilmsorozatok

(ism.)

5.55 Srpskiekran

a Vadnyugat. Fr.

ne: Björn mackó

6.05 Domovina

9.35 Enid Blyton, 24/1.

6.20 Gyilkos sorok VIII.,

6.25 Unser Bildschirm

anim. film

kalandjai; Hupikék

6.35 Scientia Hungarica

10.05 A Nyereg Klub, 31.

174. (ism.)

6.55 Ma reggel

11.35 A Jetson család

törpikék; Éliás, a kis

Magy. dokfilm.

10.30 Lizzie McGuire, 31.

7.15 A kifutó V., 14.

9.00 Csipkerózsika.

Am. anim. film

mentőhajó; Yakari;

7.30 Az állatok világa

10.50 Eurovíziós Dalfesz8.05 A nagy házalakítás

Német mesefilm

13.05 Híd Terabithia

Lassie és a mentőNém. ismeretterj.

tivál 2012 - Klip

III., 73.

10.00 A világ meséi.

földjére. Am. film

csapat; Tűzoltómésor.

10.55 WTA Nemzetközi

8.55 Gyilkos sorok VIII.

Magy.-ang. anim.

14.55 Lökött örökösök.

sék; Szilveszter és

8.05 Myrsky, ajuhászkunői tenisztorna

Am. krimisor., 175.

filmsor., Az elvaráAngol vígjáték.

Csőrike kalandjai;

tya. Finn film

12.01 Hírek

9.50 Damaszkusz kincse.

zsolt oroszlán

Tommy bébit a

Hupikék törpikék;

9.40 Zebra

12.10 A múzsa csókja

01. kalandfüm

10.20 Koldus és királydúsgazdag szülei

Frédi és Béni, avagy

10.50 lkönyv

12.40 Magyar elsők

11.45 Segtíség, apa letlány. 01. családi

egy meglehetősen

a két kőkorszaki

11.00 Kivilágos kivirrad12.55 Lovas magazin

tem! Am. vígjáték

film, 2/2.

vad bulin ottfelejszaki

tig. Magy. film

13.25 1100 év Európa

13.50 Astro Boy.

12.01 Híradó

tették. Az elveszett

10.05 Mélytengeri élő12.00 Híradó

közepén

Hongkongi-am.-jap.

12.05 Mindenből egy van

gyermeket így egy

világ. Am.-kanad.

12.20 Kívánságkosár

13.55 A névtelen vár, 6/1.

anim. film

13.00 Hacktion 11., 11.

szegény ázsiai

dók. film

14.15 Illényi Katica és

14.55 Famüia Kft.

15.40 Jane Eyre. Ang. sor.,

(ism.)

család neveli fel, ám

10.45 A javulás útja

testvérei, 2. Koncert

15.25 MacGyver II., 8.

1-2. (ism.)

14.00 Vodafone Belvárosi

Tommy egy véletlen

Am.-kanad. film

15.25 Rebecca, az első

16.20 Enid Blyton, 24/2.

17.45 Damaszkusz kinNagydíj. Élő közvefolytán rájön, hogy

Stephen farmer vifeleség. 01. tévé16.45 A Nyereg Klub, 32.

cse. 01. kalandfüm

títés

Bournemouth 15.

déld életét alaposan

filmsor., 2/1.

17.10 Lizzie McGuire, 32.

(ism.)

17.00 Koncert Majális

uralkodója...

felbolygatja kezel17.00 Kisváros. Tévésor.

17.35 Robbie, a fóka, 15.

19.30 Jóbarátok VIII.

Szuperkoncert az

16.35 Lemony Snicket

heteden lánya, aki

18.00 Híradó

18.20 Rejtélyek Tesz-vesz

Am. vígjátéksor.

Erzsébet térről, a- A balszerencse

vele tölti a nyarat.

18.25 Dunasport.

városban II., 26/6.

173-174.

színpadon: Compact

áradása. Am.-ném.

12.35 Hullajó hulla18.30 Meteo

18.45 A bűvös körhinta, 26.

20.25 Két pasi - meg egy

Disco, Caramel,

kalandfilm

jelölt. Francia

18.35 Egy tiszta nő. Angol

18.55 Csipkerózsika.

kicsi I., 13-14.

Tolvai Renáta,

18.30 Tények-hírműsor

krimivígjáték

tévéfilmsor., 4/3-4.

Német mesefilm

21.20 Éden Hotel 2., 34.

Kállay-Sanders And19.05 Harmadik Shrek.

14.25 Az oroszlán. Fr.

20.20 Úrvacsora

20.00 Híradó, sport

22.20 48 óra. Am.

rás és sokan mások

Am. anim. vígjáték

akciófilm

Svéd film (ff.)

20.30 Ábel az országban.

akcióvígjáték

19.30 Híradó este

20.50 Zorro álarca

16.30 Aranyeső Yuccában.

21.40 Dunasport

Magy. tévéfilm, 2/2.

Fsz.: Eddie Murphy,

20.10 Gettómilliomos

Am. kalandfüm

01. vígjáték

21.45 Az ígéret szép szó.

21.35 Halhatatlanok

Nick Nolte

Ang.-am. film

22.50 Kenósorsolás

18.30 Híradó - esti kiadás

Fr.-szerb játékfilm

Társulata

0.10 Segtíség, apa let22.10 MR2 Akusztik+ a

23.20 Lesz ez még így se!

19.00 Dr. Dolittle

23.50 Lamantin Jazz

Lóránt Lenke

tem! (ism.)

Müpából

Am. vígjáték

Am. vígjáték

Fesztivál 2011. A

22.25 Gettómilliomos

2.15 48 óra. Am. akció23.35 Tudorok IV. Am.-írFsz.: Jack Nicholson

20.35 Godzilla. Am.

Lamantin Jazz tábor

Ang.-am. dráma

vígjáték (ism.)

kanad. sor., 10/2.

1.50 My Fair Lady

kalandfüm

0.20 Vers

0.25 Házaspárbaj, 18.

3.50 A szépség és

0.30 Rejtélyes XX. század 1.05 Angi jelenti

Am. zenés film

23.20 Jackie Brown Am. krimi

0.25 Lélek Boulevard

1.15 Záróra

2.05 MacGyver II., 8. (ism)

a szörny III., 50.

Dr. Dolittle

Í19.00

[rtlklub

Dr. Dolittle, a sikeres orvos egy nap döbbenten veszi észre, hogy

gyermekkori adottsága hirtelen visszatért: ért az állatok nyelvén. Kezdetben határozottan bosszantja az ügy, hiszen fontos ember: egy négytagú család feje, köztiszteletben álló orvos, aki most készül élete legnagyobb üzletét megkötni. És egyébként is, rendkívül kínos állatokkal diskurálni.

Lesz ez még így se!

23.20

íf

Melvin hóbortos alak, csak az irodalomnak él.

Kétségtelenül ő a világ legkiállhatatlanabb alakja. Talán örökre meg is maradna mogorva magányában, ha szomszédját, a festőművészt ki nem rabolnák, és felismerhetetlen- né nem vernék. De Simon kórházba kerül és bájos kiskutyája egyedül marad. Melvin viseli gondját a kutyusnak, aki nagyon jól érzi magát új otthonában.

Segítség, apa lettem!

11.45

V1ASAT3

Jake rettenetesen fél a házasságtól és az ezzel járó felelősségtől. '

Mégis feleségül veszi Kristyt, akivel már régóta jár, s akit nagyon szeret. Az ifjú pár számára az esküvő után elszabadul a pokol. A rokonok tanácsokkal bombázzák őket. Már-már úgy tűnik, hogy végre minden elcsendesedik körülöttük, amikor a fiatalasszony bejelenti: gyereket vár.

WM ”

5.50 Vacsoracsata (ism.)

6.35 Csipkerózsika Cseh-ném. mese

8.10 A Gyűrűk Ura:

A Gyűrű Szövetsége. Am.-új-zél. kalandfilm

11.35 A farm. Valóságshow

12.40 Dennis, a komisz újra akcióban Am. vígjáték

14.15 Oviapu 2.

Am. vígjáték

15.55 Hírek

16.00 Ha igaz volna...

Am. vígjáték

17.55 Híradó

18.00 Vacsoracsata

19.00 Híradó

19.50 Időjárás-jelentés

20.00 Sporthírek

20.15 A farm. Valóságshow

21.40 Rendelő a rózsakertben VI. Tévésor.

22.50 Cobra 11XVI., 3.

23.50 Kísértetváros Am. vígjáték

1.35 Kalandférgek 2.

Am. vígjáték

3.05 Heuréka III., 12.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

7.35 Párharc - vetélkedő 8.05 Családi vetélkedő 8.45 Pippi, a hosszú

harisnya (ism.)

10.20 Dániel és a szuperkutyák. Kanad.- ang. film

12.10 Nők klubja

13.30 No Name aknecolor Tour 2011. Koncert- film

14.45 Utazás a Föld középpontja felé. Am. kalandfüm, 2/1-2.

17.50 Párharc - vetélkedő

18.20 Családi vetélkedő

19.00 Híradó, sporthírek

19.45 Időjárás-jelentés

19.50 Sporthírek

20.10 Ki mond igazat?

21.00 Lányok a seregben Fr.-ang. filmdráma

22.55 Különleges ügyosztály VII. Am. sor., 8.

23.35 Utazás a Föld középpontja felé. Am. kalandfilm, 2/1-2. (ism.)

2.35 Lányok a seregben Fr.-ang. film (ism.)

11.35 Élő körkép

12.05 Folklórműsor

12.55 Jablonka. Mesejáték

14.00 Sportvisszhang

14.25 Éjszaka az archívumban

15.50 Napfürdő. Tévéfilm

16.25 Ruszin magazin

16.55 A SĽUK fellépése az új Szlovák Nemzeti Színházban

18.00 Képek a természetből

18.30 Esti mese

18.45 Sporttörténet. 1951-1952.

19.00 Híradó

19.40 Kulturális körkép

19.50 Időjárás-jelentés

20.00 Emberi sors Orosz háborús film Fsz.: Szergej Bondarcsuk

21.40 Szerelem három részben. Tévéfilm

23.05 Pozsonyi Dzsessz- fesztivál 2011

0.00 Rendőrségi magazin 0.20 Autószalon 0.45 ČT-híradó

JOJ

6.50 Bírósági akták

7.50 Panelházi történetek IX., 69.

8.50 Apuci a pácban Am. film

10.45 Örökkön-örökké Am. vígjáték

13.10 Iveta Bartošová igaz története

14.20 Varázsfa. Lengyel kalandfilm

16.10 Shrek. Am. anim. vígjáték

18.00 Bírósági akták

19.00 Krimihíradó

19.30 Híradó, sport

19.59 Időjárás-jelentés

20.20 Panelházi történetek DL, 70.

21.30 Dr. Csont I.

Am. krimisor., 3.

22.30 Éden Hotel- Meglepetésw York-i helyszínelők VI., 11.

0.30 Elit alakulat IV., 3.

1.25 Ments meg! VI., 6.

2.10 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők IV., 8.

2.50 A körzet. Am. krimisor., 51-52.

DOMA

5.15 Júlia - A boldogság útja, 191/63-64.

6.50 A mostoha, 120/21.

8.00 A bírónő III., 130/5.

8.20 Dr. Or, 174/113.

9.25 Veronika HL, 22/2.

9.50 Jósda

10.50 Ezel, 142/19.

11.45 Aszultán, 69.

12.50 Második nekifutás Tévésor., 80/68.

14.00 A sivatag kincse Ném.-ol. kalandfilm, 2/1-2.

17.45 Dupla vagy semmi Am. vígjáték

Fsz.: Michael J. Fox

19.50 Frasier-A dumagép VIL, 24/20.

20.15 Azt beszélik. Am.- ném. vígjáték Fsz.: Jennifer Anisten, Kevin Cosmer, Shirley MacLaine

22.10 Ezel. Török sor., 142/20.

23.15 Trinity Kórház Am. sor., 10/1.

0.05 Adela-show

PLUS

6.00 Modem jóslás

7.00 Derrick, 85.

8.15 Madock IV., 24/11.

9.20 A rejtelmes sziget.

Am. sci-fi kaland- f film, 2/1-2.

13.00 Supernova. Am. J

katasztrófafilm, t

2/1-2.

16.40 Az aranygyapjú legendája. Am. kalandfüm, 2/1-2.

20.20 Steven Seagal - Az igazságosztó. Am. realitysorozat.,

11-12.

21.10 Tuningőrület II.,

16/1.

22.10 Cserepek

23.20 A Playmate lányok édes élete. Valóságshow, 15/14-15. I

0.30 Éden Hotel - Meglepetés

1.30 Painkiller Jane

Kanad.-am. thriller- sor., 9.

2.20 Élet a Marson Am. krimisor., 11-12-13.

LT 1

6.00 Gyerekeknek 9.30 Az elveszett királyfi. Mesefilm 10.40 Milliós szerelem

12.00 Híradó, sport 12.30 A gyanakvó király. Mesefilm 13.55 Emma. Angol film 15.50 A három aranyhajszál. Mesefilm 17.00 Anička. Mesefilm 18.25 Taxi 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 Május. Cseh film Karel Hynek Mácha műve alapján 21.10 Különleges életek. Marián Labuda 22.05 Roming. Cseh-ro- mán vígjáték 0.00 HUNG - Neki áll a zászló II. Am. sor., 10/2. 0.30 Kémvadászok. Ang. krimisor., 16/16.1.25 Hírek a régiókból

čT2 WBMtM

13.00 K. H. Mácha: Május 13.30 KHM életének titkai 14.30 Fúvószene 15.05 Morva folklór 15.35 A vadon birodalma 16.35 Utazási mánia. Madagaszkár 17.05 Amerikai nemzeti parkok, 2/1. 17.50 A megható filmek sikere 18.45 Esti mese 18.55 Kim Possible L, 21/21. 19.50 A hivatal III. Am. sor., 25/2. 19.40 Mácha nyomában

20.00 Vera Čáslavská. Portréfilm 20.30 Történelem, ez 21.15 ČT Live - Beatles Night. Prágai koncert 22.15 Haragban a világgal. Angol dráma 0.15 Ökológiai magazin 1.00 Kultura.cz

FILM

(cseh nyelven): 13.35

Kate és Ollie. Kanad. filmdráma 15.10 Házasélet. Am. krimi 16.50 Befejezetlen élet. Amerikai-német fimdráma 20.25 Love Ranch. Amerikai filmdráma 22.30 Mély harapás. Am. horrorvígjáték (magyar nyelven): 13.10 Rövid zárlat. Am. akcióvígjáték 15.05 A maszk. Am. akcióvígjáték 17.00 Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van. Am. vígjáték 19.20 Hipervándor. Am. sci-fi akciófilm 21.00 Gyilkos nap. Am. akcióthriller 23.30 Kémjátszma. Am. akcióthriller

HBO

11.25 Anyát a Marsra! Am. anim. vígjáték 12.50 Utódomra ütök. Am. vígjáték 14.30 Az edző. Am. vígjáték 15.55 Kutyák és macskák - Rusnya macska bosszúja. Am.-ausztrál kalandfilm 17.20 Az utolsó léghajlító. Am. kalandfilm 19.00 Könnyű nőcske. Am. vígjáték 20.35 Nevelésből elégséges II., 13. 21.00 Kaliforgia V., 8. 21.30 Egyszer fent,...inkább lent III. Am. sor., 2. 22.00 Spartacus - Vér és homok. Am. akciófilm 22.55 Social Network - A közösségi háló. Am. film 0.55 Aki csak arra gondol. Norv. vígjáték

ORF 1

6.00 Okidoki 9.35 Vadtyúkok és az élet. Ném. kalandfilm 11.20 Manhattan kicsiben. Am. filmvígjáték 12.45 Felvéve. Am. filmvígjáték 14.10 Vadóc. Am.-fr.-angol film 15.40 Exférj újratöltve. Am. filmvígjáték 17.25 Agyő, nagy Ő! Am. filmvígjáték 19.10 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor. A tál 19.35 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor. 20.00 ORF 1-híradó 20.15 A bűn árfolyama Angol-német akciófilm

22.00 Híradó 22.15 Becstelen Brigantyk Am.-né- met-fíancia akciófilm 0.45 Labdarúgás

EUROSPORT

8.30 Labdarúgás. Euro- gólok: a heti európai labdarúgó-magazin 9.30 Snoo- I ker-vb, Sheffield, Egyesült Királyság, 10. nap, negyed- f döntők. Élő adás 14.00 Sportvilág. Wattok 15.00 Snooker-vb. Élő adás 18.30 Sportvilág. Wattok 19.00 Labdarúgás. Eurogólok: a heti európai labdarúgó-magazin 20.00 Snooker-vb. Elő adás 23.00 Autóverseny. Renault-bajnokság, | idényelőzetes 23.45 Túraautó. FIA túraautó-vi- j lágbajnokság: A magazin 0.15 Snooker-vb, Sheffield, Egyesült Királyság, negyed- I döntők