Új Szó, 2012. április (65. évfolyam, 78-100. szám)

2012-04-13 / 86. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. ÁPRILIS 13.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Rengeteg kötelezettsége van, ugyanis az egész család elhalmozza feladattal. Szinte már fogságban érzi magát. Próbáljon meg nemet mondani néha, és kényeztesse saját magát testileg, lelkileg, különben teljesen kimerül.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Kollégái lehetőséget nyújtanak arra, hogy megváltoztathassa életvitelét. Egy új ötlet, elképzelés valóra váltása átformálja egész eddigi életét. Egy „baráti” vallomás nagy örömöt szerez önnek. Hallgassa meg! Érdemes!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Kollégái felettébb értékelik munkáját, és nagyon becsülik önt. Mindazonáltal nagyon kell igyekeznie, hogy az elvárásoknak meg tudjon felelni. Néha bizony áldozatnak érzi magát, de a végén megtérül a befektetett energia!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Sokat vár ettől a naptól, pedig lehet, hogy csak ábránd marad elképzelése. Figyeljen az apró dolgokra is, hátha éppen ezektől függ vágya beteljesülése. Fel kell számolnia eddigi kettős életét, mert ezt nem játszhatja így tovább.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Új feltételeket kell teljesítenie. Legyen szemfüles, nehogy el- szalassza a kínálkozó lehetőséget. Ha esetleg új munkahelyet keres magának, és nehéznek találja a feltételeket, ne ijedjen meg, hanem vállalja a kihívásokat.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Idegesítik és bosszantják azok a szokások, amelyeket a munkahelyén íratlan törvényként kezelnek. Mielőtt azonban kritizálna, arra is ügyeljen, hogy éles nyelvével ne sértsen meg mindenkit maga körül.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

H

Jól indul ez a nap az ön számára, ám a délutáni órákban néhány problémával kell megbirkóznia. Meglehet, hogy ezek a gondok az egészségével függnek össze, például a szeszélyes időjáráshoz nem tud kellően alkalmazkodni a szervezete.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ma olyasmibe is beleüti az orrát, ami nem tartozik önre, és olyasmiért is felelősnek érzi magát, amihez semmi köze. Próbálja tehát egy kicsit visszafogni magát, mert különben fárasztónak fogják majd találni társaságát.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

A szakmai célok és egy kis protekció nagyon fontos, ha a munkahelyén karriert akar elérni. Készítsen napirendet arról, hogy mit akar a jövőben megvalósítani. A munkán kívüli barátság is hozzásegítheti a nagy lehetőséghez.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Csábító ajánlatot kap, ami felkelti érdeklődését és nagy izgalommal tölti el. A szerencse önnel van, de ne restelljen, szégyelljen segítséget kérni és elfogadni azoktól, akik tiszta szívvel ön mellett állnak.

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Kezdeményező és igen leleményes. Régi vágya valósul meg, ami által pénzhez is jut. Valaki igazságtalan önnel, ami félreértésből adódik. Igyekezzen tisztázni az ügyet, nehogy emiatt megromoljon a kapcsolatuk. Nem érné meg!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Zaklatottnak, ingerültnek érzi magát anélkül, hogy tudná az okát. Valószínű, hogy a szeszélyes áprilisi időjárásnak tudható be. Igyekezzen örömöt szerezni kedvesének és ezáltal saját magának. Ne adjon okot vitára!

Chris Noth, a Szex és New York sztárja nyolc év után feleségül vette a nála 27 évvel fiatalabb barátnőjét, Tara Wilsont. A színész sokáig azonosult a Szex és New York című sorozatban alakított karakterével, Mr. Biggel, és került minden kötöttséget, de úgy tűnik, 57 éves korára csak megkomolyodott, és a múlt héten elvette 30 éves barátnőjét, Tara Wilsont. A boldog pár Hawaii szigetén mondta ki a boldogító igent mindössze 10 ember előtt. Négyéves kisfiúk, Orion pedig a gyűrűket vitte. (TASR/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Mustáros

csirkecsíkok

Hozzávalók 3 főre: 1 egész csirkemellfiié, 1-1 evőkanál sima és magos dijoni mustár, só, liszt, 2 tojás, napraforgóolaj.

Elkészítés: a csirkemellet megmossuk, leszárítjuk, hü- velykujjnyi vastagságú, hosszú csíkokra vágjuk, és ízlés szerint sózzuk. Egy tálban elkeverjük a kétféle mustárt (ha nincs dijoni

mustár, másféle is jó), alaposan beleforgatjuk a húst, és 1 napot hűtőben érleljük. A csirkecsíkokat másnap lisztbe, felvert tojásba, majd ismét lisztbe mártjuk, és bő, forró olajban kisütjük. Közben a lángot mérsékeljük, hogy a bunda ne égjen meg. Ha kész, papírtörlőre szedve leitatjuk róla a felesleges zsiradékot. Bármilyen már- togatóssal, friss zöldségekkel vagy egyéb körettel kínáljuk. Jó étvágyat kívánunk! (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

lítidokurajongóKfigyelem'.

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 19-ig levélben küldjék el szerkesz: tőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a rozsnyói Szivolics Olga.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

1

5

•

1

1

4

5

3

9

3

6

.2

1

3

8

2

6

3

2

7

5

1

4

4

5

7

5

3

9

8

4

2

1

7

6

2

7

1

9

3

6

8

5

4

6

4

8

1

5

7

9

2

3

8

5

6

3

9

1

7

4

2

4

9

7

5

2

8

3

6

1

1

2

3

7

6

4

5

9

8

9

1

4

2

7

3

6

8

5

7

8

2

6

1

5

4

3

9

3

6

5

4

8

9

2

1

7

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

CAEN CALI CIPRUS CIRÁK

CIRQUE MOUNTAIN CISNE-SZIGETEK CISZJORDÁNIA CIUDAD BOLIVAR CIZAH CIZRE CLAIRE-TÚ

CHUR Előző feladványunk megfejtése: Chiloé-sziget

C

I

R

Q

U

E

M

0

U

N

C

I

S

N

ES

Z

I

T

I

C

P

C

L

A

I

C

G

A

z

I

C

R

H

I

R

R

E

I

A

Z

A

C

U

L

E

A

T

N

H

R

E

W

K

SV

E

C

C

E

N

Á

A

C

T

í

K

I

H

U

R

I

L

A

Ó

LS

C

I

U

D

A

D

B

O

T

z

C

Ó

A

I

N

Á

D

R

0

J

EPERJES

16-C

KASSA

WC

Szélirány

14-18 km/órás északkeleti szél.

Éjszakai hőmérséklet

O-C

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt, több helyen eső.

Előrejelzés

ZSOLNA

17-C

POPRÁD

16

TRENCSÉN

15

LOSONC

18-C

POZSONY

17-C

ÉRSEKÚJVÁR

18-C

Q met

Átlaghőmérséklet

■gassi. 10-C 16-C

Európai nagyvárosok időjárása

Moszkva

3°C

/ Helsinki Islo -4°C

London

rtrr

Varsó

Berlin IS'C 13”C

Párizs

16°C

* Budapest

X?°c

Péntek

Szombat

Gvűqv

18°C

Rozsnyó

16°C

15-C

re

Dunaszerdahelv

18°C

Szene

18°C

Túlnyomóan derült égbolt.

Komárom

19°C

Csorbató

10°C

Öqvalla

19°C

Párkány

19°C

Pozsony ~

19°C

Léva

18°C

Naqvszombat

18°C

Érsekújvár _•

19°C

Naqvmihálv

16°C

Losonc

18°C

Losonc

19°C

Naqvrőce

15°C

Tőketerebes

17°C

Kassa

18°C

Vasárnap

ís-c

3 8*C

Hójelentés

Csorbató

75 cm

Salamandra Resort

Ocm

Változóan felhős égbolt,

Lomnici nvereq

110 cm

Malinô Brdo

Ocm

helyenként eső.

Polana

Ocm

Bachledova

Ocm

Pozsony

“* 18°C

Dedinkv-Mlynkv

Ocm

ChoDok-észak

30 cm

Érsekúivár

19°C

Zuberec-Janovkv

Ocm

Donovalv-Záhradište

Ocm

Losonc

_- 20°C

Veľká Rača

30 cm

Tálé

Ocm

Kassa

—- 17°C

Stará Mviava

Ocm

Čertovica

Ocm