Új Szó, 2012. március (65. évfolyam, 51-77. szám)
2012-03-02 / 52. szám, péntek
8 Hasznos tanács - hirdetés ÚJ SZÓ 2012. AAÁRCIUS 2. www.ujszo.com Ha egy város lakosságának legalább 20 százalékát magyarok alkotják, az állami intézmények kirendeltségein a magyar is hivatalos nyelvnek számít Ezekben a hivatalokban beszélnek magyarul Pozsony. A hivatalos ügyintézés a legtöbb ember számára nyűg, főleg az utazás és a sorbanállás miatt. Annak viszont, aki nem beszéli jól az államnyelvet, a problémák nagy része akkor kezdődik, amikor sorra kerül, és magyarul beszélő hivatalnokok híján szlovákul kell előadnia, mit is szeretne pontosan. Összeállításunkból kiderül, hogy a hatályos törvények értelmében Szlovákia mely hivatalaiban kötelesek magyarul beszélni a polgárokkal. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Rudolf Chmel (Híd) kisebbségekért és emberi jogokért felelős miniszterelnök-helyettes hivatala nemrég közzétette azoknak a szlovákiai állami intézményeknek a pontos listáját, ahol a kisebbségi nyelvhasználati törvény értelmében használható az ügyintézésben a helyi kisebbség nyelve. A vice- premier.sk internetes oldalon a jobb oldali menüsorban a kisebbségek nyelve című menüpontról indulva négy kattintással érhetők el azok a táblázatok, amelyek tárcákra lebontva taglalják, hogy melyik járás melyik városának mely hivatalában kötelesek velünk magyarul kommunikálni. A táblázatokat a 2012. január 1-jétől érvényes jogszabályok értelmében állították össze, a minisztériumok adatai alapján. A törvény értelmében az önkormányzati (községi vagy városi) hivatalokban minden olyan településen kötelesek lehetővé tenni a magyar (adott esetben a ruszin) ügyintézést, ahol a kisebbséghez tartozó lakosság számaránya eléri a húsz százalékot. A hivatal van értünk, nem fordítva (TASR-felvétel) Környezetvédelmi minisztérium Körzeti környezetvédelmi hivatalok (Obvodný úrad životného prostredia): Szene, Du- naszerdahely, Galánta, Komárom, Vágsellye, Rimaszombat, Rozsnyó. Földhivatalok (Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky): Szene, Dunaszerdahely, Galánta, Komárom, Érsekújvár, Vágsellye, Rozsnyó, szepsi kihelyezett iroda, nagykaposi kihelyezett iroda, királyhelmeci kihelyezett iroda. Egészségügyi minisztérium Regionális közegészségügyi hivatalok (Regionálny úrad verejného zdravotníctva): Szene, Dunaszerdahely, Galánta, Komárom, Érsekújvár, Rimaszombat, Rozsnyó. Közlekedésügyi minisztérium Körzeti közlekedésügyi hivatal (Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie): Szene, Dunaszerdahely, Galánta, Komárom, Érsekújvár, Vágsellye, Rimaszombat, Rozsnyó. Munka-, szociális és családügyiminisztérium Munka-, szociális és családügyi hivatalok (Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny): Szene, Dunaszerdahely (a somoijai és nagymegyeri kihelyezett részleggel), Galánta, Komárom (az ógyallai és a gutái kihelyezett részleggel), Érsekújvár (a vág- sellyei és a párkányi kihelyezett részleggel), Zselíz, Ipolyság (a lévai hivatal kihelyezett részlegeiként), Ipolynyéken a nagykürtösi hivatal kihelyezett részlege, Füleken a losonci hivatal kihelyezett részlegei, Rimaszombat (az almágyi kihelyezett részleggel), Rozsnyó (a pelsőci kihelyezett részleggel), Szepsi- ben a kassai központ kihelyezett részlege, Nagykaposon a nagy- mihályi központ kihelyezett részlege, Királyhelmecen pedig a tőketerebesi hivatal kihelyezettrészlege. Mezőgazdasági és vidékfejlesztésiminisztérium Regionális állategészségügyi és élelmiszer-ipari felügyelet (Regionálna veterinárna a potravinová správa): Szene, Dunaszerdahely, Galánta, Komárom, Érsekújvár, Vágsellye, Rimaszombat, Rozsnyó. Körzeti erdőhivatal (Obvodný lesný úrad): Dunaszerdahely, Érsekújvár, Rimaszombat, Rozsnyó. Körzeti földhivatalok (Obvodný pozemkový úrad): Szene, Dunaszerdahely, Galánta, Komárom, Rimaszombat, Rozsnyó. Belügyminisztérium Körzeti hivatalok (Obvodný úrad): Szene, Dunaszerdahely, Galánta, Komárom, Zselíz, Ipolyság, Érsekújvár, Vágsellye, Párkány, Rimaszombat, Rozsnyó, Királyhelmec, Nagykapos. Állami levéltárak: Vágsellye, Komárom, Érsekújvár, Rimaszombat, Rozsnyó. Járási tűzoltóságok (Okresné riaditeľstvo hasičského a záchranného zboru): Dunaszerdahely, Galánta, Komárom, Érsekújvár, Rimaszombat, Rozsnyó. Pénzügyminisztérium Adóhivatalok kihelyezett részlegei (Daňový úrad): Szene, Rozsnyó, Királyhelmec, Nagykapos, Szepsi, Nagymegyer, So- morja, Dunaszerdahely, Galánta, Diószeg, Komárom, Érsekújvár, Ógyalla, Guta, Ipolyság, Zselíz, Párkány, Vágsellye, Rimaszombat, Fülek, Tornaija, (vps) Tehetséges tudós vagy? Jelentkezz! * 7 V“á k TALENTY NOVEJ ■ EURÓPY r 1 h 11! Tehetséges tudós vagy? Életkorod 12 - 25 év közötti és külföldi vagy hazai versenyeken remekelsz? Jelentkezz 2012. március 16-ig a következő címen: Stredoeurópska nadácia (CEF), Sasinkova 12,811 08 Bratislava. A legtehetségesebbeket a CEF és a SLOVNAFT támogatásban részesítik. További információ a www.cef.sk és www.slovnaft.sk oldalakon. Cff Médiapartnerek: slovenka RE 120056
