Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)
2011-11-04 / 255. szám, péntek
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2011. NOVEMBER 4. www.ujszo.com November 4 NÉVNAP Károly A Károly lehet régi magyar személynév a Karulyból, amely turulmadarat jelent, vagy a latin Carolus rövidülése, amely fiútjelöl. ESEMÉNYEK Párizsban hivatalosan is megkezdte működését az UNESCO, az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete. (1946) Az Európa Tanács tagországai Rómában aláírták az Emberi Jogok Európai E- gyezményét. (1950) A szovjet csapatok bevonultak Budapestre és leverték az október 23-án kirobbant forradalmat. Nemzeti gyásznap. (1956) Ronald Reagan győzött az amerikai elnökválasztáson. (1980) MAI ÉVFORDULÓINK 110 éve született Szpiridon Marinatosz görög régész, a thermopülai csata színterének és a marathoni csata temetőjének feltárója. 280 éve hunyt el Christoph Tausch osztrák építész, festő. BOLDOG SZŰL1NAPOT! Jacques Villeneuve kanadai autóversenyző. (1953) Matthew McConaughey amerikai színész. (1969) Luis Figo portugál labdarúgó. (1972) NAPI VICC Ügyvéd: Doktor úr, igaz, hogy ha valaki alvás közben meghal, akkor csak másnap veszi észre, hogy meghalt? Tanú: Mondja, ön tényleg el tudta végezni az egyetemet? 0RV0SMETE0R0L0G1A Erős a kon- n..V ■j centráció, jó a H? teljesítőké- pesség, álmunkat sem zavarja semmi. Az alacsonyabban fekvő területeken valamivel rosszabb hatása van az időjárásnak, légzési problémák adódhatnak. Ken Unsworth „Nézz arra" nevű szobra a sydney-i Bondi tengerparton rendezett kiállításon. Mintegy 2 kilométeren át húzódik az a partszakasz, amelyen ausztrál és külföldi szobrászok csaknem 100 művét mutatják be. (SITA/AP-felvétel) A 20 esztendős nő semmiképpen sem jár túl jól Justin Bieber apa? MTl-HÍR Los Angeles. Apasággal vádolja a 17 éves Justin Biebert egy fiatal amerikai nő. A 20 esztendős Mariah Yeater állítása szerint egy tavalyi koncerten esett meg: a színpad mögött találkozott a kanadai tinipopsztárral, aki vadul magáévá tette. Testi szerelmük gyümölcse immár 3 hónapos, a leányanya pedig a héten Kaliforniában apasági keresetet nyújtott be. DNS-vizsgálatot is követel, bár jogi gondjai támadhatnak, ha bebizonyosodik, hogy kisfia apja valóban Bieber. Yeatert ez esetben ugyanis kiskorúval szembeni nemi erősszakkal vádolhatják meg, mivel Bieber a nemzéskor még csak 16 éves volt. A nő akkor sem jár túl jól, ha bebizonyosodik, hogy a gyerek „légből kapott” - mármint Bieber vonatkozásában. Ez esetben a sztár ügyvédei láthatják el a baját. Bieber stábja tagadja az énekes sztár apaságát, és jogi lépésekkel fenyegeti a leányanyát. Justin Bieber. Még csak 17 éves. (SITA/AP-felvétel) Az eredményt a szakértők lenyűgözőnek tartják, ám egyben óvatosságra is figyelmeztetnek Visszafordították az öregedés jeleit Washington. Sikeresen késleltették, sőt visszafordították egereknél az öregedés jeleit. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Olyan jeleket fordítottak vissza, mint a ráncok, az izomvesztés vagy a szemen kialakuló szürkehályog. A Mayo Klinika tudósai az öregedéssel felszaporodó, már nem osztódó sejteket távolították el. Az eredményt a szakértők lenyűgözőnek tartják, ám óvatosságra figyelmeztetnek. A Nature című tudományos folyóiratban részletesen ismertetett kutatásban azokat az elöregedett sejteket célozták meg, amelyekből már nem alakulnak ki új sejtek, viszont fontos szerepük van a daganatképződés megelőzésében. Ezeket a sejteket az immunrendszer távolítja el, ám idővel a „kimosás” folyamata nem tud lépést tartani képződésükkel, ezért felgyülemlenek a testben. A kutatók becslése szerint az igen idős emberek sejtjeinek akár 10-15 százaléka is ilyen elöregedett sejt lehet. A Mayo Klinika kutatói kidolgoztak egy módszert, amellyel genetikailag módosított egerekben sikerült elpusztítaniuk az összes elöregedett sejtet. Az állatok egyébként a génmódosítás miatt sokkal gyorsabban öregedtek volna a normálisnál, ám amikor adagolták nekik a megfelelő hatóanyagot, a folyamat lelassult. Az eredményt a természetes öregedési folyamat három tünetén keresztül ellenőrizték a kísérletekben: vizsgálták a szürkehályog kialakulását az állatok szemén, figyelték az izomszövetek egy részének elvesztését és a feszességet adó bőr alatti zsírraktár fogyását. A tanulmány szerint mindhárom tünet jelentősen később bukkant fel, amikor adagolták a szert az egereknek, jóllehet élettartamuk nem hosszabbodott meg. Kipróbálták a módszert természetes módon megöregedett állatoknál is, ekkor az izomfunkciók javulását tapasztalták a kísérleti egereken. Szalámit és húst nem kapott Öt euróért vett kétezret MTl-HÍR Berlin. Öt euróért kétezret kapott egy vásárló Berlin egy hentesboltjában a kért felvágott és hús helyett. Az eladó véletlenül a zacskóba csomagolt napi bevételt adta oda a 79 éves aszszonynak a kért szalámi és borjúhús helyett. A néni csak otthon vette észre, hogy sok eurót kapott, húsárut viszont nem. A- zonnal telefonált, a hentes pedig 100 euróval és egy kosárnyi kolbásszal köszönte meg az asz- szonynak becsületességét. Csak a legkitartóbbak maradnak az árvíz sújtotta thai fővárosban. Bangkok peremvárosaiban sok helyen már derékig ér a fertőző víz. Egyes külvárosi részeken élelemhiány van, betegségek ütötték fel a fejüket. Eddig mintegy négyszáz ember halt meg. (SITA/AP-felvétel) A SZLOVÁK AGRÁRKAMARA VITAFÓRUMÁRA, melynek témája: VERSENYKÉPES-E A TERMELÉSBEN ERŐS DÉLI RÉGIÓ? Szervező: Szlovák Agrárkamara, Dunaszerdahely, Bartók Béla sétány 789/3. Időpont: 2011. november 8., 10.00 órától 14.30 óráig Helyszín: PERFECTS kongresszusterme, Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1202. Részvételi szándékát kérjük, jelezze 2011. november 2-ig a következő e- mail címen: aksds@aksds.sk, faxon: 031/5527824 vagy telefonon: 031/5521342 PROGRAM 1. Megnyitó - Patasi Ilona 2. A szlovák mezőgazdaság jelenlegi állapotának elemzése - Štefan Buday • A Szlovák mezőgazdaság helyzete az Unió agrárpiacán belül - Ján Pokrivčák 3. Mit várhat-érhet el Szlovákia az Európai Unió közös agrárpolitikájának reformjától 2020-ig - Simon Zsolt • Állami és önkormányzati intézmények képviselőinek a fellépései - Csehország, Magyarország, Ausztria, Románia, Szlovákia 4. Szünet 5. Hozzászólások - vita 6. Zárszó Értesítés - FARMER NAP: Szívélyesen meghívjuk az érdeklődőket rendezvényünkre, ahol bemutatjuk a „TERMELŐTŐL FOGYASZTÓHOZ" közvetlen eladási formát A termelőktől lehet vásárolni: húskészítményeket, csirkét, tejet, tojást, gyökérzöldséget, krumplit, almát, házi pékárut, esetleg madáreledelt stb. Szeretettel várunk mindenkit 2011. november 8-án 9-től 18 óráig az ideiglenesen kialakított piactéren, a Szlovák Agrárkamara épülete melletti parkoló területünkön. (Dunaszerdahely, Bartók Béla sétány 789/3.). EGYEDIEK A CSALLÓKÖZ ÍZEI! MP91100685 AGRÁRNA KOMORA SLOVENSKA SZLOVÁK AGRÁRKAMARA szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Szerkesztőség: I Lazaretskó 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyeltesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urban Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Maánga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Cubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Teq'eszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja F ff} ti 1 & a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében.
