Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)
2011-11-29 / 275. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. NOVEMBER 29. www.ujszo.com Márciusig eltart a maratoni voksolás, fenyegetéssel felérő tábornoki nyilatkozatok Választanak és tüntetnek Hosszú sorok a szavazóhelyiségek előtt (TASR/AP-felvétel) wmmmm Magyar-iráni konfliktus Teherán. Az iráni külügyminisztert szállító repülőgéptől a magyar hatóságok megtagadták az engedélyt a magyar légtérbe való belépéshez - jelentette tegnap az iráni sajtó. Az ISNA hírügynökség úgy tudja, emiatt a külügyminisztériumba kérették Magyarország teheráni nagykövetét, magyarázatot kérve a lépésre. Egy teheráni külügyi forrás szerint nem meggyőző az a budapesti állítás, hogy a lépés hátterében technikai problémák álltak. Ali Akbar Szálehi Hollandiába tartott, hogy részt vegyen a vegyi fegyverek betiltásáért küzdő szervezet ülésén. (MTI) Vádaskodnak a szírek Damaszkusz. A Szíriái külügyminiszter szerint az Arab Liga (AL) döntése a szankciók bevezetéséről felér egy gazdasági háború kihirdetésével. Valid Moal- lem tegnap beszélt erről egy, a televízióban is közvetített sajtótájékoztatón. Kijelentette, hogy a szankciók nem fogj ák elérni a céljukat. „Csak a nép fog szenvedni, a rendszer túléli.” Moallem szerint az AL fokozni akarja a feszültséget, egyes tagjai pedig nemzetközivé akarják tenni a konfliktust. (MTI) Újabb uniós szankciók Brüsszel. Az EU a héten újabb súlyos szankciókkal sújtja Szíriát, hogy megbüntesse az Aszad-rend- szer ellen tüntetőkkel szemben alkalmazott erőszakért - közölte egy európai diplomata. Az újabb csomagban szerepelni fog a gáz- és olajipari berendezések szíriai exportjának tilalma, a szíriai állampapírokkal való kereskedés megtiltása és olyan számítógépes szoftverek eladásának tilalma, amelyekkel ellenőrizni lehet az internetet és a telefonszolgáltatásokat. (MTI) Palesztin választások Bécs. Május 4-én tarthatják meg a palesztin területeken a választásokat - mondta Mahmúd Ab- bász palesztin elnök tegnap Bécsben, miután Heinz Fischer osztrák elnökkel találkozott. A Cisz- jordániát ellenőrző Fatah és a Gázai övezetet ellenőrző radikális Hamász a múlt csütörtökön kötött partnerségi megállapodást. (MTI) Kairó. Már hajnalban hosszú sorok kígyóztak a választóhelyiségek előtt Kairóban és Alexandriában. Egyiptomban tegnap kezdődtek a parlamenti választások, az első szabad voksolás Hoszni Mubarak februári bukása óta. ÖSSZEFOGLALÓ A választást több szakaszban tartják: tegnap és ma az alsóház képviselőiről szavaznak, de csak az ország egy részén, kilenc tartományban, köztük Kairóban és Alexandriában. A képviselőházi voksolás 2. szakaszára december közepén, majd a harmadikra január elején kerül sor: mindkét esetben újabb 9-9 tartományban. A szenátusi választásokat szintén három időpontban rendezik meg, január vége és március eleje között. Húszéin Tantávi tábornok, az országot irányító katonai tanács (SACF) vezetője vasárnap arra buzdította a választópolgárokat, hogy minél többen vegyenek részt a voksoláson. „Nem ÖSSZEFOGLALÓ Kabul/Washington/lszlá- mábád. Nem csökkent az USA- ellenes hangulat Pakisztánban, több városban égettek amerikai zászlókat vagy éppen az Obama elnököt mintázó bábukat tapos- tákmeg. Huszonnégypakisztáni katona vesztette életét, 13 pedig megsérült szombat hajnalban abban a légicsapásban, amelyet a NATO helikopterei hajtottak végre a határtól 2,5 kilométerre fekvő katonai őrposzt ellen. A pakisztáni fél szerint hadserege nem adott okot a támadásra, katonáit álmukban érte a csapás. Az afgán biztonsági erők egy magas rangú tisztje, valamint egy nyugati tisztségviselő Kabulban azt állította, a pakisztáni őrposzt ellen intézett NATO-lé- gitámadás előzménye, hogy Pakisztán felől tűz alá vették a NADurban. A gazdasági válság árnyékában, a dél-afrikai Durban városában kezdődött tegnap a 17. ENSZ Klímaváltozási Konferencia. A12 ezer delegált részvételével zajló kéthetes tanácskozáson a Kiotói Jegyzőkönyv megújítása áll a tárgyalások középpontjában. Kérdés, a világ 183 országból érkezett környezetvédelmi szakembereknek, politikusoknak sikerül-e kimozdítani a holtpontról a nemzetközi környezetvédelmi együttműködésről szóló tárgyaengedjük a bajkeverőknek, hogy megzavarják a választásokat. Egyiptom válaszúthoz érkezett, vagy sikeresek leszünk gazdaságilag, politikailag, társadalmilag, vagy ha nem, annak nagyon súlyos következményei lesznek, de ezt nem fogjuk megengedni” -mondta. A választási győzelemre esélyes Muzulmán Testvériség pedig azt követelte, hogy az új kormányt a leendő parlamenti többség alakíthassa meg. A katonai tanács egyik tagja, MamTO és az afgán hadsereg katonáit. Kettejük elmondása szerint a kérdéses időpontban a NATO vezette afganisztáni nemzetközi erő (ISAF) és az afgán hadsereg katonái közös akciót hajtottak végre a határ afganisztáni oldalán. A katonák éppen kiszálltak a helikopterekből, amikor lövések zúdultak rájuk a pakisztáni oldalról. Feltételezték, hogy tálib lázadók támadták meg őket, ezért légi támogatást kértek vá- laszcsapásvégett. NATO-tisztviselők már korábban is észrevették: a tálib állások rendszerint meglehetősen közel vannak pakisztáni katonai hadállásokhoz a gyengén őrzött, könnyen átjárható és nem pontosan kijelölt határ közelében, amikor a határon át tűz alá veszik a szövetséges erőket. A tisztségviselők azzal vádolják a pakisztáni hadsereget, hogy lásokat. A majdnem 20 éve, Rio de Janeiróban elindított tárgyalássorozatot egy cél vezérli: miként lehetne 2 Celsius fokban korlátozni a Föld átlaghőmérsékletének emelkedését. A Kiotói Egyezmény, amely 2005-ben lépett életbe, a széndioxid-kibocsátás jelentős csökkentését írja elő az azt ratifikáló államok számára. Meghosszabbítása komoly ellenállásba ütközhet: a világ két legnagyobb kibocsátója, az USA és Kína még az eredeti megállapodást sem ratifikálta, továbbá több állam, így Oroszország, Japán és Kanaduh Sahín tábornok ugyanis előzőleg kijelentette, hogy „a leendő parlamentnek semmilyen hatalma nem lesz a kormány felett”. Ez a megjegyzés nem hangzik biztatóan: arra utal ugyanis, hogy a SACF nem akarja kiengedni a kezéből a hatalmat, és az egész választási folyamatot csak afféle demokratikus színjátéknak tekinti. Egyébként tegnap is elég zűrzavaros volt a helyzet, sokan mentek el szavazni, de a Tahrír téren is sokan maradtak. Itt a megtűri, sőt támogatja a lázadókat. Az amerikai The Wall Street Journal tegnap azt írta afgán és nyugati vezetőkre hivatkozva, hogy egy pakisztáni őrposztról leadott lövések hatására támadott a NATO. Egy nevének elhallgatását kérő illetékes szerint az afgán kormány úgy véli: nem a törzsi területen mozgó lázadók lőttek a katonákra, hanem egy pakisztáni katonai bázisról érkeztek a lövedékek. Ezt a verziót erősítették meg a határtérségben dolgozó afgán illetékesek is, akik közül az egyik közölte, hogy a pakisztáni hatóságokat időben figyelmeztették: a NATO légitámadást hajt végre lázadókellen. „Ez nem igaz. Csak ürügyet keresnek a tettükhöz” - jelentette ki Ászár Abbász tábornok, a pakisztáni hadsereg szóvivője. „Különben is, ha a pakisztániak da már most bejelentette, csak akkor hajlandó megújítani kötelezettségvállalásait, ha Kína és Amerika hajlandó csökkenteni kibocsátását. A feltörekvő államok mindeközben azt követelik, a történelmi visszatekintésben jelentős kibocsátónak számító, iparilag fejlett államok vállaljanak nagyobb áldozatokat. A fejlődő piacok ugyanakkor növekedési potenciáljukat féltik, és amellett érvelnek, hogy a kibocsátás korlátozása veszélybe sodorhatja a szegénység felszámolására irányuló törekvéseiket. (MTI, ú) tömeg kitartóan követelte a választások elhalasztását, arra hivatkozva, hogy a SACF-nak először egy polgári kormányzat kezébe kellene adnia a hatalmat. Nagyon sokan tanácstalanok voltak, nem tudták, mi lenne jobb nekik-és az országnak. Ä folytatódó tüntetésekről Tantávi kijelentette: „Külföldi elemek hazaiak segítségével megpróbálnak támadást intézni az ország biztonsága ellen, de hamarosan nyilvánosságra hozzuk, hogy kik ezek” (MTI, ú) lőttek, akkor a NATO mutassa meg veszteségeit! ” - tette hozzá. Pakisztán politikai és katonai vezetése - odahaza mindkettőt még mindig erőteljesen bírálják az Oszama bin Laden elleni májusi amerikai kommandós akció miatt -, példátlan dühvei reagált a pakisztáni katonák megölésére. Lezárták a határt az afganisztáni NATO-erőknek utánpótlást szállító teherautók előtt, felszólították az amerikai hadsereget, hogy hagyja el a beludzsisztáni Samszi légitámaszpontot, valamint bejelentették, hogy felülvizsgálják az USA-val és a NA- TO-val kötött összes - diplomáciai, katonai, hírszerzési - megállapodást. Ez volt a szövetségesek eddigi legsúlyosabb melléfogása, amióta Iszlámábád 2001 végén csatlakozott a terrorizmus elleni háborúhoz. (MTI, ú) Pristina. Mintegy félszázan sérültek meg tegnap a Kosovs- ka Mitrovica és Zubin Potok között fekvő Jagnjenicénél, amikor az úttorlaszuk eltávolítása ellen tiltakozó helyi szer- bek összecsaptak a nemzetközi békefenntartók (KFOR) osztrák és német katonáival. Megsebesült a KFOR két katonája is, az egyik a vállán, a másik a lábán szenvedett lőtt sebet. Dan Harvey őrnagy, a KFOR szóvivője közölte: déltájban még mindig tartottak az összeMarokkói választások Iszlamista győzelem Rabat. Tunézia után Marokkóban is a mérsékelten iszlamista, ellenzéki Igazság és Fejlődés Párt (PJD) győzött a szombati előrehozott választásokon, így ez a párt adja az új kormányfőt. A PJD 107 képviselőt küldhet a 395 tagú alsóházba. A második helyen a nacionalista Isztiklal (Függetlenségi Párt) végzett 60 mandátummal. A ranglistán két liberális, majd egy baloldali párt következik, s még további tíz kisebb formáció is szerzett legalább egy mandátumot. A lényeg: a győztesnek több koalíciós partnert is kell keresnie. Ab- delilah Benkiran, a PJD vezetője kijelentette: pártja fejleszteni akarja Marokkó és a nyugati országok viszonyát, s ez utóbbiaknak nincs miért félniük a PJD- től. Marokkóban a nép gyakorlatilag elégedett VI. Mohamed királlyal. A PJD is lojális a királyhoz, elismeri vallási vezetői szerepét. Marokkóban is voltak tüntetések: az emberek több demokráciát, kevesebb korrupciót és alacsonyabb élelmiszer- árakat követeltek. VI. Mohamed kezdeményezte az alkotmány reformját, amelyet 2011. július 1-jén elsöprő többséggel hagytak jóvá. Áz új alaptörvény vívmányai: a hatalmi ágak kiegyensúlyozása a kormányfő javára; az igazságszolgáltatás függetlensége; a szabadságjogok bővítése az uralkodó vezető szerepének megőrzése mellett. (MTI) Karabahi konfliktus Rendhagyó nyilatkozat Jereván. A karabahi konfliktus békés rendezéséről szóló nyilatkozatot írt alá három tekintélyes vallási vezető, s felszólították az örmény és az azeri vezetőket: vonják vissza a mesterlövészeket a két ország határáról. A nyilatkozatot Kirill, Moszkva és egész Oroszország pátriárkája, II. Gagerin, minden örmények katolikosza és Allahsukiur Pasa- zade sejhüliszlám (a legfőbb jogtudós), a kaukázusi muzulmánok vallási vezetője látta el kézjegyével. Örményország és Azerbajdzsán a Szovjetunió végnapjaiban rövid, véres háborút vívott egymással Hegyi-Ka- rabahért. (MTI) csapások. „A szerbek kis kaliberű fegyverekkel lövöldöznek, kövekkel és husángokkal dobálják a katonákat, akik vízágyúkat használnak és gumilövedékekkel válaszolnak a támadásokra. Harvey egyúttal hangsúlyozta: a békefenntartóknak mostantól olyan parancsuk van, hogy „ha támadás éri őket, éles lőszert használjanak”. A levegőben katonai helikopterek köröznek. Jagnjenice térségében zavarják a mobilszolgáltatást, ezért igen nehéz a kommunikáció a külvilággal. Nyugati vád: a pakisztáni hadsereg megtűri, sőt támogatja is a lázadókat Állítólag a pakisztáni katonák lőttek először Az USA és Kína még az eredeti megállapodást sem ratifikálta Klímacsúcs szkeptikus hangulatban ÖSSZEFOGLALÓ Mostantól éles lőszert is használhatnak Elege lett a KFOR-nak MTl-ÖSSZEFOGLALÓ
