Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)
2011-11-16 / 265. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. NOVEMBER 16. Kultúra 7 Nagy munkába kezd a Színházi Nyitra stábja, színmű készül megfigyeltekről és megfigyelőkről A valóság és a titkos akták Lehallgatási jegyzőkönyveket bújnak majd (Képarchívum) A huszadik század negyvenes éveitől a rendszer- váltásig sokan kettős, még többen két életet éltek anélkül, hogy tudtak volna róla. Voltak, akik tudatosan rejtegették, álcázták valódi énjüket, templomba és kommunista gyűlésekre is jártak. VRABEC AAÁR1A És voltak, akik nem is sejtették, milyen értelmezést kapnak hétköznapi cselekvéseik az őket megfigyelő ügynökökjelentése- iben. Ezekből a jelentésekből kiindulva próbál a Színházi Nyitra fesztivál stábja képet nyerni a szocialista életformáról, az árulás és megalkuvás lélektanáról, arról, hogyan sikerült az elmúlt húsz évben feldolgoznunk a terhes múltat. A párhuzamos életek című projekt három évig tart, idén az egyéni sorsok feltárása és azok társadalmi összefüggéseinek keresése a feladat. Jövőre a generációs traumák és bűnök feldolgozásával foglalkoznak, majd pedig azt a kérdést teszik fel az alkotók, hogy a múlt megismerése vezethet-e egyfajta megtisztuláshoz. Darina Kárová, a Színházi Nyitra igazgatónője elmondta, a munka, amelybe belefogtak azért is egyedülálló és különösen nehéz, mert a környező államokat tekintve Szlovákiának a legnagyobb az adóssága a múlt történelmi, társadalmi és művészi feldolgozását illetően. Nem beszéltük ki a történteket, nem büntettük meg a felelősöket, nem készültek filmek, színművek, könyvek azokról az emberi sorsokról, amelyeket egy tollvonással derékba törtek. A fesztivál munkatársai a huszonnegyedik órában vállalták ezt a feladatot, akkor, amikor a megfigyeltek még maguk is elmesélhetik, hogyan élték meg mindazt, ami a jelentésekben kompromittáló adatként vagy csak jelentéktelen megjegyzésként szerepel róluk. „Lehet, hogy a valóságban teljesen más volt a sorrend, a magánéletben az embereknek az volt a fontos, amit az ügynök észre sem vett és ellenkezőleg: a zsarolási alapnak vélt információk sokszor csak konspirációs elméletek voltak. Sajnos, abban a korban ez is elég volt, az igazság nem érdekelt senkit” - figyelmeztetett előadásában Ľubomír Morba- cher, a Nemzeti Emlékezet Intézete dokumentációs osztályának igazgatója, aki szakmai segítséget nyújt a fesztivál stábjának a lehallgatási jegyzőkönyvek és ügynöki jelentések értelmezésében. „A maguk abszurd módján, a titkosrendőrség szemszögéből ezek a jelentések is kifejezik a kor realitását, sőt a megfigyelő státuszát is. Nem egyszer kiderül, milyen véleménnyel van a mefigyelt személyről, irigyli vagy lenézi, valóban csak azt írja le amit lát, vagy azt látja, amit akar.” A projekt kiterjed az összes volt szocialista államra. A kommunista titkosrendőrségek aktáihoz nem lehet az országok mindegyikében azonos módon hozzáférni. Van, ahol a Nemzeti Emlékezet Intézetéhez hasonló intézmények működnek, és viszonylag egyszerű a dokumentumok tanulmányozása, de például Oroszországban és Romániában külön engedély kell hozzá. A kommunista múltat Ľubomír Morbacher szerint emberi és szakmai szempontból is legjobban a keletnémeteknek sikerült feldolgozniuk, Szlovákia, sajnos, az utolsók közt kullog. Ma nincs semmi akadálya, hogy a kommunista titkosrendőrség tagjai akár felelős posztokat töltsenek be, mert az átvilágítási tötvény nem működik, azok, akik százezrek életét tették tönkre, nem viseltek büntetőjogi felelősséget, mára pedig a bűncselekményeik elévültek. Csehszlovákiában az állambiztonsági szervek 1968-ig a külföldi emigráció megsemmisítésére, a konszolidáció éveiben pedig az ellenőrzésre és az ügynökhálózat kiépítésére összpontosítottak. „Ennek a szisztematikus munkának az volt az eredménye, hogy a volt Csehszlovákiában 220 ezer embert, a szlovák országrészben körülbelül 70 ezret ítéltek el politikai bűncselekményekért, és ha a családjaikat is számba vesszük, hatványozottan többnek tették tönkre az életét. Tizennégy kategóriába sorolták a társadalom ellenségeit, ide tartoztak például a tanárok, papok, művészek, és akit 1968 után a rendszer ellenségeként könyveltek el, azt nem vették fel egyetemre, nehezen talált munkát, lehetetlenné tették a társadalmi érvényesülését. Sok módja volt annak, hogy valakit tönkretegyenek, épp ezért rendkívül tanulságos lehet megismerni az érem mindkét oldalát: a bármily korlátozott, mégis valós életet és azt is, hogy ezt hogyan értelmezték és manipulálták” - mondta Ľubomír Morbacher. A Színházi Nyitra fesztivál munkatársai már az idén elkezdték a kutatást, amellyel leginkább arra a kérdésre keresik a választ, mire alapozzuk és mire építjük új történelmi, nemzeti és közösségi identitásunkat. A művészi reflexió eredménye egy valós történetekből álló színházi mű lesz, amelyet a szándékok szerint a 2013-as seregszemlén mutat- nakbe. RÖVIDEN VI. Őszi írófesztivál Érsekújvár. A Szlovákiai Magyar írók Társasága (SZMÍT) idén is Arany Opus Díjjal jutalmazza az év legjobbnak ítélt irodalmi alkotását. Egész napos fesztivált szerveznek november 18-án, pénteken. Délelőtt Érsekújvár és környékének iskoláiban tartanak rendhagyó irodalmi órákat a hazai írók és költők. 12.30-tól a SZMÍT csapata asztalitenisz-mérkőzésen méri össze erejét a Pázmány Péter Gimnázium csapatával az iskola tornatermében. 15 órától a 2010-es év könyvtermését értékelik, helyszín a Majzon téri Irish Castle Pub. Ugyanott kezdődik 17 órakor Vujity Tvrtko szerzői estje. 19 órától a helyi művelődési házban kerül sor az Arany Opus Díj eredményhirdetésére és a díjátadásra. A díjnyertes alkotást Tőzsér Árpád Kossuth-díjas költő, a színvonalas pályamunkákat Tóth László JózsefAttila-díjas költő, értékeli, (juk) A föld alól a negyedikre Pozsony. A csehszlovák underground pátriárkái muzsikálnak csütörtökön 17 órától a KC Dunaj kultúrközpontban. Az 1968 óta létező prágai Plastic People of the Universe alapító és új tagjai az 1989-es novemberi események évfordulója alkalmából állnak pódiumra. Többen közülük már hetvenen is túl vannak, a hangszereikből kiáradó zene viszont ugyanolyan érzéki brutalitással gyógyítja a dobhártyát, mint a szocialista Prága föld alatti klubjaiban a normalizáció idején. Szellemidézéssel felérő, hamisítatlan csehszlovák alternatív zene, azokkal a „slágerekkel”, amelyek sokat mondó szövegeit még Bohumil Hrabal egykori „elvtársa”, Egon Bondy írta annak idején. Az est címe Remember November, (vps) Énekek éneke a vásznon Kassa. Szabó Ottó képeiből nyílik kiállítás ma 16.30-kor a Löffler Múzeumban Énekek éneke címmel. A tárlat anyagát Viktor Oravec válogatta. A művek 1012. január 15-ig láthatóak az Erzsébet utca 20. szám alatti kiállítóteremben, Löffler Béla egykori otthonában, (juk) Verbunk és „népi blues” Pozsony. Preßburger Werbung címmel zajlik november 18-19-én az Ifjú Szivek Táncszínházban (Mostová 8.) az a táncverseny, melynek keretében pénteken 19 órától fellép Ferenczi György és a Rackajam, Magyarország egyik legjobb koncertzenekara, akik a magyar népzenét eresztették össze a blues-zal. A nem mindennapinak ígérkező buli után táncház veszi kezdetét. Másnap, 19-én délután a Preßburger Werbung versenyműsorra, majd 16.30-tól a Pozsonyi táncok című szemináriumra várják az érdeklődőket. Az esti gálaműsorban közreműködnek a díjazott szólisták és Fitos Dezső Társulata verbunkokkal, legényesekkel. A kétnapos rendezvény táncházzal ér véget, (ú) Szepsiben és Buzitán immár 13. alkalommal rendezik meg az Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivált, holnaptól vasárnapig Tévémentes, tartalmas szórakozás Egy tavalyi fesztiválpillanat: színpadon a VISZTA (Vidám Iparisták Színjátszó Társulata) (A szerző felvétele) FECSÓ YVETT A rendezvény idén is négy napig tart, november 17-19 között versenyeznek a színjátszók és lépnek fel a vendégszereplők. 20-án vasárnap eredményt hirdetnek és átadják a díjakat. A program színes, az időpont pedig főleg azoknakkedvez, akika csütörtöki munkaszüneti napra és a hosszú hétvégére eddig nem terveztek programot: a fesztiválon televíziómentes, tartalmas szórakozásban lehet részük. A program 17-én délután 15.30-tól kezdődik Egressy Béni szobrának megkoszorúzásával, a zeneszerző nevét viselő helyi vegyes kar közreműködésével. Ezután a városi művelődési központban sor kerül a Mics Károly-díj átadására, amelyet idén Vas Ottónak ítéltek. Az Ipolysági Magyar Tannyelvű Gimnázium pedagógusa a hatvanas években hozta létre a József Attila Irodalmi Színpadot, amely országos, sőt nemzetközi hírnévre tett szert. Évtizedeken keresztül Ipolyság kulturális életének meghatározó egyéniségeként tartották számon, 2002- ben elnyerte a város díját. Az idei versenyre való jelentkezés mintha al3-as szám elrettentő bűvkörében zajlott volna. Nem kevés a versenyelőadás, viszont olyan törzsszereplők maradnak távol idén, mint a ki- rályhelmeci, szomotori, nemes- ócsai, vágkirályfai, füleki színjátszók, akik a verseny meghatározó szereplői voltak. „Vannak, akik az előző évben elért sikerek utáni fellépések miatt nem tudtak új darabot színpadra állítani. Többen jelezték már, hogy általában a karácsonyi ünnepek idejére készülnek el az új műsorok, ezért a novemberi időpontot korainak tartják. Ezért is döntöttünk úgy, hogy a következő években a fesztivált december elején fogjuk megrendezni” - mondta Zborai Imre, a Csemadok Kassa- kömyéke Területi Választmányának titkára, a rendezvény fő szervezője. Tavaly a zsűri komoly kritikákat fogalmazott meg a hiányosságokkal kapcsolatban. A kevésbé elszánt csapatokat talán ez is elriasztotta. A kritikákon nem könnyű felülemelkedni akkor sem, ha azok a fejlődés, a tartalmasabb előadások létrehozása érdekében történnek. A legjobb társulatok számára is segítséget jelent a külső, hozzáértő szem. Egy országos színjátszó fesztivál lehetne pusztán ünnep, de a valóságban nemcsak a sikerek bezsebeléséről kell szólnia. Zborai Imre különösen örül annak, hogy idén a Bódva-völ- gyéből három csoport is benevezett a versenybe, Csécs, Jánok és Bódvavendégi. Nagy pozitívum ez azért is, mert Szepsi környékének hagyományőrző csoportjai az utóbbi években mintha a színjátszás terén is lassan kezdenének magukra találni. A csütörtök délután versenyző csécsiek Ha elindul a vonat című saját írású darabjukat hozzák a fesztiválra, pénteken a hagyományőrzők Karácsony Já- nokon és Bódvavendégi borkóstoló címmel mutatják be a népi tradíciókra épülő előadásukat. „Két olyan csoport is jelentkezett idén, akik korábban nem versenyeztek Szepsiben. A egy- házgellei Rózsa (Szín) Ház Társulat csütörtökön mutatkozik be Babay József Postaláda című darabjával, a Hetényi Református Gyülekezet Calix Színpada GálTamás és a csoport tagjainak közös darabját adják elő Kapu előtt címmel szombaton 13.45 órai kezdettel”- tudtuk meg a fő szervezőtől. Több versenyen kívüli előadáson is szórakozhat a nagyérdemű. Csütörtök este a nagymegyeri Poloska Színház előadásában Neil Simon Furcsa pár című darabja latható. Pénteken két alkalommal a szepsi szlovák nyelvű gimnázium diákjai lépnek fel a Ľubka a kovov- lad című előadással. Szombaton a Füleki Apropó Kisszínpad Mizser-Szvorák: Jó palócok című darabját adja elő, amellyel az idei Jókai Napok fődíjasai lettek. Vendégként lesz jelen a Rovás Színműhely által előadott Sziget című előadás, és Magyarországról a Korányi Frigyes Gimnázium és a Szikes Zenekar közös produkciója, Lorca Vérnász című darabjának átirataként létrejött Széld Nász című előadás. A pénteki és szombati szakmai képzést a délelőtti órákban Bodon Andrea tartja. A csütörtöki és pénteki program Szepsiben, a szombati előadásokra és a vasárnapi díjkiosztóra a buzi- tai művelődési központban kerül sor. A rendezvény fővédnöke idén Fazekas Sándor, a Magyar Köztársaság Kormányának Vidékfeljelsztési Minisztere.
